Vertaling van "d'une prothèse anatomique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

Col:anatomique | chirurgical | Epiphyse supérieure Trochiter
bovenste epifyse | collum anatomicum | collum chirurgicum | proximaal uiteinde | tuberculum majus

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

pathologiste anatomique
anatoompatholoog

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

col anatomique de l'humérus
collum anatomicum humeri

fracture fermée du col anatomique de l'humérus
gesloten fractuur van anatomische hals van humerus

anatomique
anatomisch | met betrekking tot de anatomie

distorsion | déformation anatomique
distorsie | verstuiking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la partie épiphysaire d'une tige humerale : pièce en métal (exception faite des rehausseurs) permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Humeral Taper adaptor (pour construction anatomique” (118001), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;
- het epifysair gedeelte van een humerussteel: metalen gedeelte (uitgezonderd de rehausseur) dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Humeral Taper adaptor (pour construction anatomique” (118001), onder het nomenclatuurnummer 720193- 720204;

- la partie épiphysaire d'une tige humerale : pièce en métal (exception faite des rehausseurs) permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Humeral Taper adaptor (pour construction anatomique) + Ringloc replacement humeral tray ring” (118001 + 106021), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;
- het epifysair gedeelte van een humerussteel: metalen gedeelte (uitgezonderd de rehausseur) dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Humeral Taper adaptor (pour construction anatomique) + Ringloc replacement humeral tray ring” (118001 + 106021), onder het nomenclatuurnummer 720193-720204;

permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Fracture Adapter Tray + Fracture adapter tray screw” (324.10.00 + 324.11.00), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;
dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Fracture Adapter Tray + Fracture adapter tray screw” (324.10.00 + 324.11.00)”, onder het nomenclatuurnummer 720193-720204;

- la partie épiphysaire d'une tige humerale : pièce en métal (exception faite des rehausseurs) permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Comp RVRS Humeral Tray” (11534x), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;
- het epifysair gedeelte van een humerussteel: metalen gedeelte (uitgezonderd de rehausseur) dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Comp RVRS Humeral Tray” (11534x), onder het nomenclatuurnummer 720193-720204;

permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Reverse Humeral Adapter + kit de torsion de vis reverse” (320.10.xx + 320.20.00), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;
dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Reverse Humeral Adapter + kit de torsion de vis reverse” (320.10.xx + 320.20.00), onder het nomenclatuurnummer 720193-720204;

permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Anatomic Replicator Plate + kit de torsion de vis primaire” (300.10.xx + 300.20.02), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;
dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Anatomic Replicator Plate + kit de torsion de vis primaire” (300.10.xx + 300.20.02), onder het nomenclatuurnummer 720193-720204;

une prothèse anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Global Unite Body + Collar” (1100-xx-1xx + 1100-20-xxx), sous le numéro de nomenclature 720215-720226;
voor anatomische of omgekeerde prothese, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Global Unite Body + Collar” (1100-xx-1xx + 1100-20-xxx), onder het nomenclatuurnummer 720215-720226;

- les données médicales et opératoires (diamètre de l’anévrisme, critères anatomiques, date de l’intervention, liste des numéros de nomenclature des actes médicaux effectués durant l’opération, liste des numéros de nomenclature des prestations du matériel utilisées durant l’opération, liste des codes d’identification des prothèses implantées durant l’opération): le diamètre de l’anévrisme (en cm) est une donnée importante pour décider du bien fondé de l’intervention et donc du remboursement des actes et des prestations matériels.
- medische gegevens en operatiegegevens (diameter van het aneurysma, anatomische criteria, datum van de ingreep, lijst van de nomenclatuurnummers van de tijdens de operatie uitgevoerde medische handelingen, lijst van de nomenclatuurnummers van de tijdens de operatie gebruikte materiaalverstrekkingen, lijst van de identificatiecodes van de tijdens de operatie ingebrachte prothesen): de diameter van het aneurysma (in cm) is een belangrijk gegeven om te kunnen oordelen over de noodzaak van de ingreep en dus over de gegrondheid van de terugbetaling van de handelingen en materiaalverstrekkingen.

378335 378346 * Renouvellement anticipé en cas de modification anatomique sévère au niveau des structures porteuses, d'une prothèse amovible partielle ou totale qui a fait l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé.
C. Vervroegd vernieuwen of vervangen van de basis van uitneembare prothesen tot de 18e verjaardag in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels. 378335 378346 * Vervroegd vernieuwen - in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels - van een uitneembare partiële of volledige prothese die een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging heeft genoten.