Traduction de «d'autres composés lipidiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres composés organiques corrosifs
bijtende organische-verbindingen, overig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, d'autres composés lipidiques sont aussi susceptibles de s'oxyder.
Nochtans kunnen ook andere lipideverbindingen oxidatie ondergaan.

C’est ainsi que non seulement les acides gras insaturés dans les triacylglycérols sont soumis à l’oxydation mais également d’autres composants mineurs présents dans la fraction lipidique d’une denrée alimentaire: acides gras libres, stérols, vitamines liposolubles, etc. Il faut par ailleurs souligner qu’à partir de l’oxydation des acides gras, un mélange complexe de composés apparaît qui, à leur tour, peuvent être soumis à d’autres réactions éventuellement de nature oxydative, mais également d’une autre nature.
Zo zijn niet enkel onverzadigde vetzuren in triacylglycerolen onderhevig aan oxidatie, maar ook andere, mineure componenten aanwezig in de vetfractie van een levensmiddel: vrije vetzuren, sterolen, vetoplosbare vitaminen, enz. Verder dient opgemerkt te worden dat, uitgaande van de vetzuuroxidatie, een complex mengsel van verbindingen ontstaat dat op zijn beurt tevens onderhevig kan zijn aan verdere reacties, die oxidatief van aard kunnen zijn, maar ook van een andere aard.

L’amplitude des changements des valeurs lipidiques peut être influencée par des facteurs tels que la durée de traitement et d’autres composants du traitement antirétroviral.
De omvang van veranderingen in lipidenwaarden kan beïnvloed zijn door factoren als duur van de behandeling en andere delen van de antiretrovirale behandelingen.