Vertaling van "contraste ou ototoxiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe
ototoxisch | schadelijk voor het oor

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

système de conservation de produit de contraste
systeem voor besparing van contrastmiddelen

seringue de système d’injection de produit de contraste
spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel

Produit de contraste utilisé en radiologie
Röntgen-contrastmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Substances néphrotoxiques L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p.ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou ototoxiques (p.ex. aminoglycosides) potentialisera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische stoffen Concomiterende toediening van nefrotoxische (bijv. cefalosporines, aminoglycosiden, amfotericine B of contraststoffen) of ototoxische (bijv. aminoglycosiden) geneesmiddelen zal het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

- Néphrotoxicité cumulative avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques. L'administration concomitatnte de médicaments néphrotoxiques (p. ex. les . céphalosporines, les aminoglycosides, l'amphotéricine B ou un produit de contraste) ou ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides) potentialisent l'effet toxique du cisplatine sur les reins.
Gelijktijdige toediening van nefrotoxische (bv. cefalosporines, aminoglycosides, amfotericin B of contrastmiddel) of ototoxische (bv. aminoglycosides) geneesmiddelen zullen het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

Substances néphrotoxiques : L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple, des céphalosporines, des aminoglucosides ou de l’Amphotéricine B ou des produits de contraste) ou ototoxiques (par exemple, des aminoglycosides) va potentialiser l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische middelen: Gelijktijdige toediening van nefrotoxische middelen (b.v. cefalosporinen, aminoglycosiden of Amfotericine B of contrastmiddelen) of ototoxische middelen (b.v. aminoglycosiden) zal de toxische werking van cisplatine op de nieren versterken.

L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p. ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou de médicaments ototoxiques (p. ex. aminoglycosides) renforcera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische middelen Gelijktijdige toediening van nefrotoxische middelen (b.v. cefalosporinen, aminoglycosiden, amfotericine B of contrastmiddelen) of ototoxische middelen (b.v. aminoglycosiden) zal de toxische werking van cisplatine op de nieren versterken.