Vertaling van "contenant de l’iode " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'iode
product dat jood bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

produit contenant de la nimodipine
product dat nimodipine bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bacitracine
product dat bacitracine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits de contraste contenant de l'iode En cas de déshydratation induite par l'hydrochlorothiazide, le risque d'insuffisance rénale aiguë est augmenté, particulièrement lorsque des doses plus élevées de produits de contraste contenant de l'iode sont administrées.
Jodiumbevattende contrastmiddelen In het geval van dehydratie veroorzaakt door hydrochlorothiazide is er een verhoogd risico op acute nierbeschadiging, vooral als hogere doses jodiumbevattende contrastmiddelen worden toegediend.

Ainsi, la solution de lugol se compose d’une solution d’iode hautement concentrée contenant 5 % d’iode et 10 % d’iodure de potassium.
Zo bestaat lugol-oplossing uit een hoge concentratie iodine-oplossing met 5 % iodine en 10 % kaliumiodide.

Certains médicaments peuvent également causer une mauvaise haleine, soit indirectement en causant une sécheresse de la bouche, soit directement 12 : nitrates, substances contenant de l’iode (amiodarone,.), préparations contenant de la vitamine B, antidépresseurs, antimycotiques,.
Sommige geneesmiddelen kunnen ook een slecht adem veroorzaken, hetzij indirect door het veroorzaken van een droge mond, hetzij direct 12 : nitraten, jodiumbevattende middelen (amiodaron, .), vitamine B-preparaten, antidepressiva, antimycotica, .

Sa fonction principale est la sécrétion d’hormones contenant de l'iode.
Zijn voornaamste functie is het afscheiden van hormonen die jodium bevatten.

L’injection intraveineuse de produits de contraste contenant de l’iode doit être effectuée sous surveillance médicale.
De intraveneuze injectie van jodiumhoudende contrastmiddelen dient te geschieden onder medisch toezicht.

En effet, le projet prévoit d’utiliser au cours des 5 premières années (2009-2014) du sel contenant 15 ppm d’iode (15 µg d’iode par 1 g de NaCl) et d’augmenter ensuite la teneur du NaCl en iode à 20 ppm (dans les années 2014-2019), ce qui devrait augmenter progressivement l’apport iodé de 80 µg/jour (l’estimation actuelle) à 110 µg/jour pour atteindre ensuite un apport en iode de 150 µg/jour, donc une valeur proche de l’apport actuellement recommandé.
Het project voorziet inderdaad in de loop van de eerste 5 jaren (2009-2014) zout met alleen maar 15 ppm jodium (15 µg jodium per 1 g NaCl) te gebruiken om vervolgens (in de jaren 2014-2019) het jodiumgehalte van NaCl tot 20 ppm op te drijven, wat de jodiuminname geleidelijk van 80 µg/dag (huidige schatting) tot 110 µg/dag en nadien 150 µg/dag zou brengen, een waarde die dicht bij de thans aanbevolen inname ligt.

◦ Nezo avec Iode (Akzo Nobel) : sel de cuisine contenant 2 mg
◦ Nezo met Iodium (Akzo Nobel) : keukenzout dat 2 mg Jodium/100 g zout

Chez ces femmes une utilisation de compléments nutritionnels contenant 100 µg à 150 µg d’iode par dose journalière doit être encouragée.
Bij deze vrouwen moet inname van supplementen met 100 tot 150 µg jodium per dag worden aangemoedigd.

L’antiseptique de choix est un savon contenant de la chlorhexidine ou des dérivés iodés.
Het te verkiezen antisepticum is een zeep met chloorhexidine of een jodofoor.

La peau est désinfectée avant et après la ponction ainsi que lors des soins ultérieurs au point de ponction au moyen d'un désinfectant alcoolique (alcool iodé à 1 ou 2 %, alcool à 70° contenant 0,5% de chlorhexidine, alcool à 70° ou iodophore en solution alcoolique).
De huid wordt vóór en na de punctie alsook bij de verdere verzorging van de punctieplaats ontsmet met een alcoholisch ontsmettingsmiddel (joodalcohol 1 of 2%, chloorhexidine 0,5% in alcohol 70°, alcohol 70° of een jodofoor in een alcoholische oplossing).