Traduction de «conditionnement indiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la quantité totale du principe actif principal contenu dans le conditionnement délivré par le pharmacien ne peut pas être supérieure à la quantité maximale contenue dans le conditionnement indiquée sur l’autorisation, majorée de 15%
de totale hoeveelheid van het belangrijkste werkzaam bestanddeel in de verpakking die door de apotheker afgeleverd wordt, is maximum 15 % meer dan in de verpakking die vermeld wordt op de machtiging

(uniquement pour le dernier conditionnement qui est délivré par le pharmacien) : la quantité du principe actif (ou des principes actifs) ne peut pas être supérieure à la quantité maximale indiquée sur l’autorisation, majorée de 6%
(enkel voor de laatste verpakking die door de apotheker afgeleverd wordt): de hoeveelheid van het werkzaam bestanddeel (of de werkzame bestanddelen) bedraagt maximaal 6 % meer dan de maximaal toegelaten hoeveelheid die op de machtiging wordt vermeld

Les valeurs du tableau représentent la proportion de patients qui ont reçu au moins un conditionnement de la pathologie indiquée.
De waarden in het tabel vertegenwoordigen het aandeel van patiënten die ten minste een verpakking van de aangeduide pathologie hebben gekregen.

Seule la seringue présente dans le conditionnement avec des doses indiquées en mg doit être utilisée.
Alleen de spuit die in de verpakking zit, waarop de doses in mg zijn aangeduid, mag worden gebruikt.

Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption (indiquée sur le conditionnement et le flacon).
Gebruik dit geneesmiddel niet na de vervaldatum (aangegeven op verpakking en injectieflacon).

Conservé à une température ne dépassant pas 25°C, le TERRA-CORTRIL Onguent dermique conserve son activité jusqu'à la date indiquée sur le conditionnement.
Bewaard beneden 25°C behoudt TERRA-CORTRIL Huidzalf zijn activiteit tot de datum vermeld op de verpakking.

Conservé à une température ne dépassant pas 25°C, le TERRA-CORTRIL Onguent dermique conserve son activité jusqu'à la date (exprimée mois/année) indiquée sur le conditionnement en regard de la mention Exp.
Bewaard beneden 25°C behoudt TERRA-CORTRIL Huidzalf zijn werkzaamheid tot de datum (uitgedrukt in maand/jaar) vermeld op de verpakking tegenover de vermelding Exp.

Conservés à température ambiante (15° - 25° C), les comprimés de VIBRATAB gardent leur activité jusqu'à la date indiquée sur le conditionnement.
Bij kamertemperatuur (15°-25°C) bewaren de VIBRATAB tabletten hun activiteit tot de datum vermeld op de verpakking.

La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE (avec sulfate de polymyxine B) conserve son activité jusqu'à la date (exprimée : mois-année) indiquée sur le conditionnement.
De oogzalf TERRAMYCINE (met polymyxine B sulfaat) behoudt haar activiteit tot de datum (uitgedrukt in maand/jaar) vermeld op de verpakking.

La date de péremption est indiquée sur les conditionnements après la mention EXP (mois/ année).
De vervaldatum is aangegeven op de verpakkingen na het teken EXP (maand/ jaar).