Traduction de «clinique de l'immunothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).

Définition: Trouble psychotique aigu caractérisé par la présence du tableau clinique polymorphe et instable décrit sous F23.0; malgré l'instabilité du tableau clinique, certains symptômes typiquement schizophréniques sont présents la plupart du temps. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | avec symptômes schizophréniques
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin het veelvormige en instabiele klinische beeld aanwezig is, zoals beschreven onder F23.0, maar ondanks deze instabiliteit trekken ook enkele voor schizofrenie kenmerkende symptomen voor het merendeel van de tijd de aandacht. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | bouffée délirante met symptomen van schizofrenie | cycloïde psychose met symptomen van schizofrenie

Immunothérapie prophylactique
anti-infectieuze immunotherapie, profylactisch

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

cytogénéticien clinique
klinisch cytogeneticus

clinique du sein
borstkliniek

constatation clinique
klinische bevinding

pharmacologue clinique
klinisch farmacoloog

physiologiste clinique
klinisch fysioloog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux essais cliniques d'immunothérapie sont en cours, tant en Belgique qu'à l'étranger.
Er lopen momenteel in België en in het buitenland tal van klinische proeven met immunotherapie.

L’administration concomitante de médicaments symptomatiques de l’allergie (par exemple antihistaminiques, corticostéroïdes et/ou agents inhibant la dégranulation des mastocytes) peut augmenter la tolérance clinique de l'immunothérapie.
Gelijktijdige behandeling met symptomatische anti-allergische medicatie (bijv. antihistaminica, corticosteroïden en/of mestcel stabilisatoren) kan bij de patiënt de tolerantiegrens op de immunotherapie verhogen.

Le mécanisme d'action complet et exact à l’origine de l'effet clinique de l'immunothérapie spécifique n'est pas totalement compris ni documenté.
Het complete en exacte werkingsmechanisme dat zorgt voor het klinische effect van de specifieke immunotherapie is niet volledig bekend.

Les fréquences reposent sur des études cliniques sur les immunothérapies.
Frequenties zijn gebaseerd op klinische studies met immunotherapie in het algemeen.

Aucune donnée clinique relative à une immunothérapie par Grazax n’est disponible chez l’enfant de moins de 5 ans et chez le sujet âgé (de plus de 65 ans).
Gegevens over gebruik van GRAZAX door kinderen (jonger dan 5 jaar), en ouderen (vanaf 65 jaar) zijn niet beschikbaar.

Populations spéciales Il n'y a pas d'expérience clinique concernant l'immunothérapie spécifique par Oralair chez les patients âgés de plus de 50 ans.
Speciale patiëntenpopulaties Klinische ervaring met immunotherapie met ORALAIR bij patiënten ouder dan 50 jaar ontbreekt.

Nom : Viggo Van Tendeloo Formation : maîtrise en Biochimie suivie d’une thèse de doctorat en Sciences Profession : chercheur spécialisé en thérapie cellulaire Etablissement : Vaccine & Infectious Disease Institute - Laboratory of Experimental Hematology (Université d’Anvers) Type de recherche : fondamentale & clinique Domaine de recherche : l’immunothérapie
Naam: Viggo Van Tendeloo Opleiding: master in de biochemie gevolgd door een doctoraatsthesis in de Wetenschappen Beroep: onderzoeker die zich specialiseert in celtherapie Instelling: Vaccine & Infectious Disease Institute - Laboratory of Experimental Hematology (Universiteit Antwerpen) Type onderzoek: fundamenteel en klinisch Terrein van onderzoek: immunotherapie

Le travail sur les biotechnologies est particulièrement important, notamment le développement clinique de PAGRIT® (radio-immunothérapie guidée par anticorps pré-ciblés), basé sur l'utilisation d'anticorps monoclonaux spécifiques à la tumeur, véhiculés de façon sélective sur la tumeur, et d'IART® (avidination intra-opératoire pour le traitement radionucléide) pour la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein.
Van uitzonderlijk belang is het werk op het gebied van biotechnologie, meer specifiek de klinische ontwikkeling van PAGRIT® (Pretargeted Antibody-Guided RadioImmunoTherapy), gebaseerd op het gebruik van originele tumorspecifieke monogekloonde antilichamen die selectief zijn gericht op de tumor, en IART® (Intraoperative Avidination for Radionuclide Treatment) voor de adjuvante radiotherapie van borstkanker.