Traduction de «chutes principalement chez les patients âgés et lorsque zolpidem sandoz » (Français → Néerlandais) :

Affections de la peau et du tissus sous-cutané: Eruption cutanée, urticaire, démangeaisons, transpiration excessive Affections musculo-squelettiques et systémiques: faiblesse musculaire. Troubles généraux et anomalies au site d'administration: Posture anormale pendant la marche (démarche anormale), tolérance du médicament, chutes (principalement chez les patients âgés et lorsque Zolpidem Sandoz 10 mg n'a pas été pris conformément à la prescription).
Huid- en onderhuidaandoeningen: Huiduitslag, netelroos, jeuk, veel zweten Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Spierzwakte Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Abnormale houding bij het gaan (abnormale gang), gewenning, vallen (vooral bij oudere patiënten en als Zolpidem Sandoz

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles): Diminution du niveau de conscience, troubles de la marche, tolérance au médicament, chute (principalement chez les patients âgés et lorsque le zolpidem n'a pas été pris comme prescrit), gonflement soudain des lèvres, des joues, des paupières, de la langue ou de la gorge, augmentation des enzymes hépatiques, éruption cutanée, prurit, urticaire, transpiration excessive.
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Verminderd bewustzijn, gangstoornissen, tolerantie voor het geneesmiddel, vallen (overwegend bij bejaarden en als zolpidem niet werd ingenomen zoals voorgeschreven), plotseling zwellen van de lippen, de wangen, de oogleden, de tong of de keel, toename van de leverenzymes, huiduitslag, jeuk, netelroos en overmatig zweten.

Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquence indéterminée: chutes (principalement chez les patients âgés et lorsque le tartrate de zolpidem n'a pas été pris conformément aux recommandations prescrites).
Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties Niet bekend: vallen (overwegend bij bejaarde patiënten en als zolpidemtartraat niet werd ingenomen volgens de voorgeschreven richtlijnen)

Troubles de la marche, tolérance médicamenteuse, chute (principalement chez les patients âgés et dans les cas où le zolpidem n’a pas été pris conformément aux recommandations de la notice)
Gangstoornissen, geneesmiddeltolerantie, vallen (overwegend bij bejaarde patiënten en wanneer zolpidem niet ingenomen werd in overeenstemming met de voorschriften)

En raison de l’effet relaxant musculaire induit par Zolpidem Teva, il existe un risque de chutes, en particulier chez les patients âgés lorsqu’ils se lèvent la nuit.
Omwille van het spierverslappend effect van Zolpidem Teva, bestaat er een risico op vallen, in het bijzonder voor bejaarden als ze ‘s nachts opstaan.

Diminution des besoins sexuels (libido) Peau: Eruption cutanée, urticaire, démangeaisons, transpiration excessive Muscles: Faiblesse musculaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Position anormale pendant la marche (démarche anormale), tolérance médicamenteuse, chutes (essentiellement chez les patients âgés et lorsque le zolpidem n’est pas pris selon la prescription)
Verminderde seksuele behoefte (libido). Huid: Huiduitslag, netelroos, jeuk, overmatig zweten Spieren: Spierzwakte Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: abnormale houding tijdens het wandelen (abnormale gang), geneesmiddeltolerantie, vallen (vooral bij oudere patiënten en wanneer zolpidem niet werd genomen zoals voorgeschreven). Lever: Verhoogde leverenzymen Immuunsysteem: Plotse zwelling van de lippen, wangen, oogleden, tong of keel.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent : fatigue Inconnu : troubles de la démarche, tolérance médicamenteuse, chutes (essentiellement chez les patients âgés et lorsque le tartrate de zolpidem n’est pas pris selon les recommandations de la prescription)
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid Niet bekend: gangstoornis, geneesmiddeltolerantie, vallen (vooral bij oudere patiënten en wanneer zolpidemtartraat niet werd genomen volgens de voorgeschreven aanbeveling)