Traduction de «ceftriaxone n'est altérée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose
diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes

Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.

intoxication par la ceftriaxone
intoxicatie door ceftriaxon

surdose de ceftriaxone
overdosis ceftriaxon

ceftriaxone sodique
natriumceftriaxon

allergie à la ceftriaxone
allergie voor ceftriaxon

produit contenant de la ceftriaxone
product dat ceftriaxon bevat

ceftriaxone
ceftriaxon

produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale
product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de troubles rénaux ou hépatiques, la pharmacocinétique de la ceftriaxone n'est altérée que très faiblement et la demi-vie d'élimination n'est que légèrement augmentée.
In geval van nier- of leverstoornissen wordt de farmacokinetiek van ceftriaxon slechts zeer licht gewijzigd en is de eliminatiehalfwaardetijd slechts licht verhoogd.

Comme la ceftriaxone induit parfois des étourdissements, l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être altérée.
Omdat ceftriaxon soms duizeligheid veroorzaakt, kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken verstoord zijn.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Ceftriaxone Sandoz 1 g Ceftriaxone Sandoz 2 g Danemark: Ceftriaxon Sandoz Allemagne: Ceftriaxon Sandoz 0,5 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Ceftriaxon Sandoz 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Ceftriaxon Sandoz 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Estonie: Ceftriaxone Sandoz Finlande: Ceftriaxon Sandoz, injektio/infuusiokuiva-aine liuosta varten, 1 g Ceftriaxon Sandoz, injektio/infuusiokuiva-aine liuosta varten, 2 g Hongrie: Megion 500 mg por oldatos injekcióhoz Megion 1000 mg por oldatos injekcióhoz/infúzióhoz Megion 2000 mg por oldatos injekcióhoz/infúzióhoz Italie: Ceftriaxone Sandoz GmbH 0,5 g polvere per soluzione iniettabile Ceftriaxone Sandoz GmbH 1 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Ceftriaxone Sandoz GmbH 2 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Pays-Bas: Ceftriaxon Sandoz 0,5, poeder voor oplossing voor injectie 0,5 g Ceftriaxon Sandoz 1, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 1 g Ceftriaxon Sandoz 2, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 2 g Autriche: Ceftriaxon " Sandoz" 0,5 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 1 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 2 g trockenstechampulle Pologne: Lendacin 500 mg Lendacin 1 g Lendacin 2 g Portugal: Ceftriaxona Sandoz 0,5 g pó para solução injectàvel Ceftriaxona Sandoz 1 g pó para solução injectàvel/perfusão Ceftriaxona Sandoz 2 g pó para solução injectàvel/perfusão Slovaquie: Ceftriaxon Sandoz 500 mg prášok na injekčný roztok Ceftriaxon Sandoz 1 g prášok na injekčný a infúzny roztok Ceftriaxon Sandoz 2 g prášok na injekčný a infúzny roztok Slovénie: Ceftriakson Lek 1 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje Ceftriakson Lek 2 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje République tchèque : Ceftriaxon Sandoz 1 g Royaume-Uni : Ceftriaxone 1 g Powder for S ...
Megion 2000 mg por oldatos injekcióhoz/infúzióhoz Italië: Ceftriaxone Sandoz GmbH 0,5 g polvere per soluzione iniettabile Ceftriaxone Sandoz GmbH 1 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Ceftriaxone Sandoz GmbH 2 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Nederland: Ceftriaxon Sandoz 0,5, poeder voor oplossing voor injectie 0,5 g Ceftriaxon Sandoz 1, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 1 g Ceftriaxon Sandoz 2, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 2 g Oostenrijk: Ceftriaxon " Sandoz" 0,5 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 1 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 2 g trockenstechampulle Polen: Lendacin 500 mg Lendacin 1 g Lendacin 2 g Portugal: Ceftriaxona Sandoz 0,5 g pó para solução injectàvel Ceftriaxona Sandoz 1 g pó para solução injectàvel/perfusão Ceftriaxona Sandoz 2 g pó para solução injectàvel/perfusão Slowakije: Ceftriaxon Sandoz 500 mg prášok na injekčný roztok Ceftriaxon Sandoz 1 g prášok na injekčný a infúzny roztok Ceftriaxon Sandoz 2 g prášok na injekčný a infúzny roztok Slovenië: Ceftriakson Lek 1 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje Ceftriakson Lek 2 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje Tsjechië : Ceftriaxon Sandoz 1 g Verenigd Koninkrijk : Ceftriaxone 1 g Powder for Solution for Injection/Infusion Ceftriaxone 2 g Powder for Solution for Infusion

La substance active contenue dans Ceftriaxone Mylan est la ceftriaxone, sous forme de ceftriaxone sodique anhydre, correspondant à : Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml : 1000 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 1 g : 1000 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml : 500 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 500mg/5 ml : 500 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 2 g : 2000 mg de ceftriaxone
De werkzame stof in Ceftriaxone Mylan is ceftriaxon in de vorm van anhydrisch natrium ceftriaxon overeenkomend met: Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml: 1000 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 1 g: 1000 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml: 500 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml: 500 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 2 g: 2000 mg ceftriaxon

Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion Ceftriaxone
Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM) Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV) Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM) Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV) Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie

Numéros d’enregistrement Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) : BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) : BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) : BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) : BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion : BE270672
Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie : BE270672

Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IM): BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g, poudre pour solution injectable (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IM): BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g, poudre pour solution pour perfusion : BE270672
Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): 711 IS Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie: BE270672

La ceftriaxone (Ceftriaxone Deltaselect®, Ceftriaxone Merck®, Ceftriaxone Sandoz®, Rocephine®) est une céphalosporine du 3 ème groupe qui est toujours administrée par voie parentérale et réservée pour l’utilisation dans des infections graves.
Ceftriaxon (Ceftriaxone Deltaselect®, Ceftriaxone Merck®, Ceftriaxone Sandoz®, Rocephine®) is een cefalosporine van de derde groep dat steeds parenteraal wordt toegediend en voorbehouden is voor gebruik bij ernstige infecties.

La ceftriaxone (Ceftriaxone Deltaselect®, Ceftriaxone Merck®, Ceftriaxone Sandoz®, Rocephine®) est une céphalosporine du 3 groupe qui est toujours administrée par voie parentérale et réservée pour l’utilisation dans des infections graves.
Ceftriaxon (Ceftriaxone Deltaselect®, Ceftriaxone Merck®, Ceftriaxone Sandoz®, Rocephine®) is een cefalosporine van de derde groep dat steeds parenteraal wordt toegediend en voorbehouden is voor gebruik bij ernstige infecties.

La ceftriaxone, utilisée à doses élevées ou avec des solutions contenant du calcium, peut entraîner la précipitation de ceftriaxonate de calcium qui disparaît généralement à l’arrêt de la prise de ceftriaxone.
Ceftriaxon, gebruikt in hoge doses of samen met calciumhoudende oplossingen, kan leiden tot neerslag van calciumceftriaxonaat die meestal verdwijnt na stoppen van ceftriaxon.