Vertaling van "besoin d'une dose supplémentaire fréquemment " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez besoin d'une dose supplémentaire fréquemment et de manière régulière, consultez votre médecin afin qu'il réévalue la dose d'entretien.
Een verhoogde dosis Plenadren is af en toe nodig om het lichaam verhoogde stress zoals koorts te kunnen laten bestrijden. Als extra doses Plenadren vaak en regelmatig nodig zijn, dient u contact op te nemen met uw arts om uw onderhoudsdosis opnieuw te berekenen.

Besoin de doses supplémentaires de Plenadren En cas de maladie temporaire ou de courte durée telle qu'infection ou fièvre ou de situation génératrice de stress physique telle qu'une intervention chirurgicale, vous avez besoin d'une plus grande quantité d'hydrocortisone car l'organisme est incapable de produire la quantité supplémentaire de cortisol nécessaire.
Wanneer zijn aanvullende doses Plenadren nodig? Bij tijdelijke of kortdurende ziekten, zoals infectie, koorts, of bij lichamelijke stress zoals een chirurgische ingreep zult u meer hydrocortison nodig hebben omdat het lichaam niet de extra hoeveelheid cortisol kan produceren die in deze omstandigheden nodig is.

Si le besoin de doses supplémentaires en bolus dépasse 5 par jour, augmenter la dose d’entretien.
Als de nood aan extra doses meer dan 5 keer/dag bedraagt, dient de onderhoudsdosis verhoogd te worden.

Par moments, les patients peuvent avoir besoin de doses supplémentaires d’un analgésique à courte durée d’action, en cas de douleur paroxystique.
Patiënten kunnen in geval van doorbraakpijn periodiek supplementaire dosissen van een kortwerkend analgeticum nodig hebben.

- Ils utilisent aussi SYMBICORT Turbohaler quand ils ont besoin de doses supplémentaires pour soulager les symptômes de l’asthme, afin de respirer plus facilement.
- Zij gebruiken eveneens SYMBICORT Turbohaler wanneer ze extra doses nodig hebben om de astmasymptomen te verlichten, wat het ademen vergemakkelijkt.

Cependant, parce que le tinidazole est facilement éliminé par hémodialyse, les patients peuvent avoir besoin de doses supplémentaires de tinidazole pour compenser cette élimination.
Omdat tinidazol echter gemakkelijk door hemodialyse wordt geëlimineerd, kunnen patiënten bijkomende doses van tinidazol nodig hebben om deze eliminatie te compenseren.

Puis la dose peut être augmentée ou diminuée, si nécessaire, par paliers de 12 ou 25 microgrammes/h afin d’atteindre la plus faible dose efficace de Fentanyl dispositif transdermique, en fonction de la réponse et des besoins analgésiques supplémentaires (voir également rubrique 4.4).
De dosering kan daarna indien nodig worden verhoogd of verlaagd met 12 of 25 microgram/uur om te komen tot de laagste geschikte dosering van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik afhankelijk van de respons en de verdere behoefte aan pijnstilling (zie ook rubriek 4.4).

La dose peut ensuite être revue à la hausse ou à la baisse, si nécessaire par échelon de 12, ou 25 microgrammes par heure pour atteindre la dose la plus basse appropriée de Fentanyl Matrix EG selon la réponse et les besoins analgésiques supplémentaires (voir aussi rubrique 4.4).
Indien nodig kan de dosis vervolgens omhoog of omlaag getitreerd worden in stappen van 12 of 25 microgram/uur om de laagste noodzakelijke dosis Fentanyl Matrix EG te bereiken, afhankelijk van de respons en de behoefte aan aanvullende pijnverlichting (zie ook rubriek 4.4).

La dose la plus fréquemment utilisée a été de 30 mg/m 2 tous les 4 jours jusqu'à ce que le liquide céphalorachidien soit normal, suivie d'un traitement supplémentaire.
De meest gebruikte dosis was 30 mg/m 2 om de 4 dagen tot de cerebrospinale vochtwaarden normaal waren, gevolgd door één bijkomende behandeling. Het doseringsschema

De nombreux patients ont besoin d’un traitement médical à vie, avec une augmentation des doses et des médicaments supplémentaires durant les exacerbations.
Veel COPD-patiënten hebben voor de rest van hun leven een medische behandeling nodig, met steeds hogere doses en bijkomende medicatie tijdens exacerbaties.