Vertaling van "ayant une faible concentration sérique " (Frans → Nederlands) :

La plupart des patients ayant une faible concentration sérique en vitamine B12 sont toutefois souvent asymptomatiques.
De meeste patiënten echter met een lage vitamine B12 serumconcentratie zijn waarschijnlijk asymptomatisch.

Les patients ayant développé des anticorps anti-golimumab présentaient généralement de faibles concentrations sériques résiduelles stables de golimumab (voir rubrique 5.1).
Patiënten die antilichamen tegen golimumab ontwikkelden hadden doorgaans lage steady-state dal serumconcentraties van golimumab (zie rubriek 5.1).

Bien que l'on observe de faibles concentrations sériques lorsqu'on utilise l'implant, il est conseillé de surveiller la fonction rénale au moyen des taux sériques de créatinine.
Hoewel er lage serumconcentraties worden waargenomen bij gebruik van het implantaat, wordt aangeraden om de nierfunctie te volgen via de serumcreatininespiegels.

En cas de faibles concentrations sériques de calcium, l’administration d’ions calcium peut être envisagée pour favoriser la contractilité du myocarde.
Bij een lage serumcalciumconcentratie kan toedienen van calciumionen worden overwogen ter bevordering van de contractiekracht van de hartspier.

Bien que l'on obtienne de faibles concentrations sériques de gentamicine, il y a lieu de prendre en considération les interactions de ce produit.
Hoewel er lage serumconcentraties van gentamicine worden verkregen, moet toch rekening worden gehouden met de interacties van dit product.

Bien que l’on considère que la suppression primaire du système rénine-angiotensine-aldostérone est le mécanisme responsable de la baisse de la pression artérielle par le lisinopril, l’activité antihypertensive du lisinopril se manifeste même chez les patients ayant de faibles concentrations de rénine.
Hoewel verondersteld wordt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt de primaire suppressie van het renine-angiotensine-aldosteron systeem is, is lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met lage renine hypertensie.

La toxicité de Celltop peut augmenter chez des patients ayant une faible concentration d'albumine dans le sang.
De toxiciteit van Celltop kan toenemen bij patiënten met een gering albuminegehalte in het bloed.

Absorption Après administration orale du lisinopril, le pic de concentration sérique est atteint dans les 7 heures environ ; toutefois, chez les patients ayant subi un infarctus aigu du myocarde, le délai nécessaire pour atteindre le pic de concentration sérique avait tendance à être légèrement plus long.
Absorptie Na orale toediening van lisinopril treden piekserumconcentraties op binnen ongeveer 7 uur, hoewel er een neiging te zien was tot enige vertraging in het bereiken van serumconcentraties bij patiënten met een acuut myocardinfarct.

Il en résulte que, pour une dose donnée, les patients ayant des taux plaquettaires élevés ont des concentrations sériques basses et inversement.
Daarom worden voor een gegeven dosis, patiënten met een hoog trombocytenaantal geassocieerd met lage serumconcentraties en omgekeerd.

Les données provenant de 2 études à long terme, sur 145 patients ayant reçu des doses journalières de 10, 15 ou 20 mg montrent que les concentrations sériques moyennes de pegvisomant ( DS) sont approximativement de 8800 6300, 13 200 8000 et 15 600 10 300 ng/ml, respectivement.
De data van 145 patiënten in 2 lange termijn studies, die elke dag een dosis van 10, 15 of 20 mg hebben gekregen, vertoonden gemiddelde pegvisomant serumconcentraties (± SD) van respectievelijk ongeveer 8800 ± 6300, 13.200 ± 8000 en 15.600 ± 10.300 ng/ml.