Vertaling van "apparaît que l'ara-ctp " (Frans → Nederlands) :

Des études cliniques et des expériences in vitro ont montré que pendant l'utilisation de phosphate de fludarabine combiné à de la cytarabine, le pic de concentration intracellulaire et l’exposition intracellulaire à l’Ara-CTP (le métabolite actif de la cytarabine) augmentaient dans les cellules leucémiques.Les concentrations plasmatiques d’Ara-C et les taux d‘élimination d’Ara-CTP n’ont pas été modifiés.
De plasmaconcentraties van Ara-C en de uitscheidingssnelheid van Ara-CTP werden niet beïnvloed.

Le mécanisme d'action n'est pas complètement élucidé mais il apparaît que l'ara-CTP agit principalement par inhibition de la synthèse de l'ADN.
Het werkingsmechanisme is nog niet volledig duidelijk; waarschijnlijk oefent ara-CTP zijn werking voornamelijk uit via remming van de DNA-synthese.

Des études cliniques et des expériences réalisées en milieu in vitro ont révélé que l’utilisation de fludarabine en association avec la cytarabine peut augmenter les concentrations intracellulaires de l’Ara-CTP (un métabolite actif de la cytarabine) ainsi l’exposition à l’Ara-CTP au niveau des cellules
In klinische studies en in in-vitro experimenten is laten zien dat het gebruik van Fludarabine in combinatie met cytarabine mogelijk de intracellulaire concentratie en blootstelling aan Ara-CTP (een actieve metaboliet van cytarabine) in leukemiecellen verhogen. Plasmaconcentraties van Ara-C en de eliminatie van Ara-CTP werden niet beïnvloed.

Des études cliniques et des expériences in vitro ont montré que la concentration intracellulaire maximale de l’Ara-CTP (métabolite actif de la cytarabine) et l’exposition intracellulaire à l’Ara-CTP au niveau des cellules leucémiques augmentaient lors de l’utilisation de Fludara en association avec la cytarabine.
In klinische studies en in vitro-experimenten werd aangetoond dat de intracellulaire piekconcentratie en de intracellulaire blootstelling aan Ara-CTP (actieve metaboliet van cytarabine) tijdens gebruik van Fludara in combinatie met cytarabine stegen in leukemische cellen.

Les concentrations plasmatiques d’Ara-C et la vitesse d’élimination d’Ara-CTP n’étaient pas affectées.
De plasmaconcentraties van Ara-C en de eliminatiesnelheid van Ara-CTP veranderden niet.

Dans la cellule, la cytarabine est convertie en triphosphate 5'-cytarabine (ara-CTP), qui est un métabolite actif.
Intracellulair wordt het omgezet in cytarabine-5’-trifosfaat (ara-CTP), de actieve metaboliet.