Traduction de «Le numéro de l'officine est composé de 8 chiffres où » (Français → Néerlandais) :

Le numéro de l'officine est composé de 8 chiffres où :
Het nummer van de officina bestaat uit 8 cijfers waarvan:

Le numéro d’agrément mentionné sous le point 4 n’est pas le numéro d’unité d’établissement (NUE) ou le numéro d’entreprise (NE) composé de 10 chiffres, mais un numéro composé de 5 ou 6 chiffres.
Het erkennningsnummer bedoeld onder punt 4 is niet het vestingseenheidsnummer (VEN) of het ondernemingsnummer (ON) bestaande uit 10 cijfers, maar een nummer bestaande uit 5 of 6 cijfers.

Le pharmacien qui souhaite travailler dans le cadre de l’assurance soins de santé doit s’inscrire à l’INAMI. Il obtient alors un numéro d’identification unique, composé de 11 chiffres.
Indien je in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging wenst te werken, moet je je bij het RIZIV inschrijven.

Le numéro d’identification est composé de 11 chiffres et est toujours précédé d’un zéro.
Het identificatienummer bestaat uit 11 posities en wordt altijd voorafgegaan door een nul.

Les officines ouvertes au public sont identifiées par un numéro INAMI de 8 chiffres (6 chiffres (dit le " numéro APB" ) + 2 checkdigits).
De voor het publiek toegankelijke officina’s worden door een RIZIV-nummer van 8 cijfers geïdentificeerd (6 cijfers (het zogenaamde “APB-nummer" ) + 2 check digits).

Il y aura donc le numéro d’entreprise (rubrique 70) composé de 10 chiffres suivi directement du numéro d’immatriculation composés de 6 chiffres (rubrique 5).
Dit geeft dus het ondernemingsnummer (rubriek 70) bestaande uit 10 cijfers onmiddellijk gevolgd door het aansluitingsnummer dat bestaat uit 6 cijfers (rubriek 5).

Chaque numéro INAMI est unique et composé de 11 chiffres.
Elk RIZIV-nummer is uniek en bestaat uit 11 cijfers.

Interprétation : l’agrément zootechnique porte un numéro composé de « BE » suivi de 4 chiffres.
Interpretatie : Aan de zootechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers.

Ce numéro doit figurer sur l'étiquette du médicament ; il est composé des lettres BE suivies de 6 chiffres, par exemple : BE123456.
Dit nummer moet aanwezig zijn op het etiket van het geneesmiddel, en is als volgt opgebouwd: de letters BE gevolgd door 6 cijfers, bvb. BE123456.

le numéro d’identification du ménage, composé de 8 chiffres
Identificatienummer van het huishouden, bestaande uit 8 cijfers