Vertaling van "Informations importantes pour l’utilisation d’OptiSet " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes pour l’utilisation d’OptiSet :
Belangrijke informatie voor gebruik van de OptiSet:

Elle contient d’autres informations importantes sur l’utilisation sûre et efficace de ce médicament qui peuvent être particulièrement importantes pour vous.
Hij bevat bijkomende belangrijke informatie omtrent het veilig en doeltreffend gebruik van dit geneesmiddel die bijzonder belangrijk voor u kan zijn.

Informations importantes pour l’utilisation de SoloStar :
Belangrijke informatie voor gebruik van de SoloStar:

Aucune tumeur importante pour l’utilisation clinique n’a été observée lors d’études de carcinogénicité chez la souris et le rat.
In carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten werden geen tumoren waargenomen die relevant waren voor het klinische gebruik.

INFORMATIONS IMPORTANTES Toujours utiliser une nouvelle aiguille avant d’utiliser OptiSet.
Bevestig altijd eerst een nieuwe naald voor gebruik van de OptiSet.

OptiSet, puis utiliser un nouvel OptiSet pour injecter la dose restante, ou
van deze OptiSet en gebruik voor de rest van uw dosis een nieuwe OptiSet, of

N’utiliser que des aiguilles approuvées pour être utilisées avec OptiSet.
Gebruik alleen naalden die goedgekeurd zijn voor gebruik met de OptiSet.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.

Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d’utiliser ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.