Traduction de «Figure 2 Injectez l’air dans le flacon » (Français → Néerlandais) :

Figure 2 : Injectez l’air dans le flacon
Afbeelding 2: Spuit lucht in de injectieflacon

Insérez l’aiguille dans le flacon contenant la solution d’IntronA et injectez l’air dans le flacon.
Plaats de naald in de injectieflacon die de IntronA oplossing bevat en injecteer lucht in de injectieflacon.

Injectez l’air dans le flacon contenant l’insuline d’action prolongée puis retirez l’aiguille.
Injecteer de lucht in de injectieflacon met langwerkende insuline en trek de naald uit de injectieflacon.

Injectez l’air dans le flacon contenant NovoRapid.
Injecteer de lucht in de injectieflacon met NovoRapid.

Poussez le piston à fond et injectez tout l’air dans le flacon (voir figure 10).
Duw de plunjer omlaag en injecteer alle lucht in de injectieflacon (zie Afbeelding 10).

Traversez le bouchon en caoutchouc avec l’aiguille, et pressez le piston pour injecter l’air dans le flacon (voir la figure 2).
Steek de naald door de rubber stop van de injectieflacon en druk de zuiger in zodat de lucht in de injectieflacon wordt gespoten (zie afbeelding 2).

Injectez dans le flacon une quantité d'air équivalente à la quantité de Gammanorm à prélever.
Injecteer een hoeveelheid lucht in de flacon die equivalent is aan de hoeveelheid Gammanorm die onttrokken gaat worden.

Injectez lentement 1,0 ml d’eau dans le flacon contenant la poudre d’Ilaris (Figure 3).
Injecteer langzaam 1,0 ml water in de injectieflacon die het Ilaris poeder bevat (Fig. 3).