WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Atheism 2.0 - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "wind turbine cluster " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]

parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]


wind turbine information giving | wind turbines information providing | give information on wind turbines | provide information on wind turbines

fournir des informations sur les éoliennes


wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades

tester des pales d'éoliennes


checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking

inspecter des éoliennes


pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]

éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]


grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]

éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]


offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore


constant speed turbine | constant-speed wind turbine | fixed speed wind turbine

éolienne à vitesse constante | éolienne à vitesse fixe


direct drive turbine | direct drive wind turbine | gearless wind turbine

éolienne à attaque directe | éolienne à entraînement direct


commercial wind turbine | utility-scale wind turbine | utility-scale turbine

éolienne commerciale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As an example, the countries that have taken the lead in promoting wind energy now have 95% of the rapidly growing wind turbine industry.

À titre d'exemple, les pays qui ont été chefs de file pour promouvoir l'énergie éolienne dominent aujourd'hui 95% de ce secteur industriel en pleine croissance.


There is also a need to improve existing ones, such as by increasing the size of offshore wind turbines and blades to capture more wind and to improve photovoltaic panels to harvest more solar power. Storage technologies remain critical.

Il est également nécessaire d'améliorer les technologies existantes, par exemple en augmentant la taille des turbines et des pales des éoliennes en mer pour utiliser davantage de vent et en améliorant les panneaux photovoltaïques afin d'utiliser davantage d'énergie solaire.


The costs of the wind turbines have diminished enormously, resulting in current wind electricity prices, which can be as low as 0.08 EUR/kWh [10].

Le coût des turbines a considérablement baissé d'où le niveau de prix actuel de l'électricité produite par ce moyen, qui ne dépasse pas 0,08 EUR/kWh [10].


A main feature of wind technology, benefiting from an important contribution from the EC RTD programme, has been the increasing average size of the generators: from an average size of 190 kW per wind turbine in 1990 to 780 kW in 1999.

Les progrès en matière de technologie éolienne, qui bénéficie d'une importante contribution du programme de RDT de la CE, ont surtout consisté en un accroissement de la taille moyenne des générateurs: on est passé d'une puissance moyenne de 190 kW par turbine éolienne en 1990 à 780 kW en 1999.


It will also encourage the coordination of research being sponsored by national authorities on the effects of wind turbines on marine life and the marine environment.

Elle encouragera également la coordination des activités de recherche soutenues par les autorités nationales en ce qui concerne les effets des éoliennes sur la vie marine et l'environnement marin.


- Targeted and effective incentives to the introduction of environmental technologies can pave the way for lasting success - This has been clearly demonstrated, for example, with wind turbines, where the EU is now the market leader.

- Des incitations ciblées et efficaces à adopter les écotechnologies peuvent être le gage d'un succès durable - Cela a été clairement démontré, par exemple, avec les turbines éoliennes, secteur dans lequel l'UE est désormais leader sur le marché.


Nine of the world's ten largest wind turbine manufacturers are based in Europe.

Neuf sur dix des plus gros fabricants mondiaux de turbines éoliennes sont basés en Europe.


If the saving objective of 20% is met, the EU would not only use about 400 Mtoe less primary energy but it would also avoid the construction of about 1000 coal power units or half a million wind turbines.[4] CO2 emissions reduction would be about 860 Mt.[5]

Si l'objectif de réduction de 20 % est atteint, l'UE ne réduirait sa consommation d'énergie primaire que d'environ 400 Mtep, mais elle éviterait par là même la construction de quelque 1 000 unités de production d'électricité à partir de charbon, ou encore d'un demi-million d'éoliennes[4]. La réduction des émissions de CO2 s'élèverait à environ 860 Mt[5].


Certain project types are mentioned exclusively by single Member States (wind turbines - Sweden; office buildings - Belgium-Brussels) but projects with potential health impacts are widely considered likely to generate public debate.

Certains types de projets ne sont mentionnés que par un seul État membre (les éoliennes en Suède ; les immeubles de bureaux en Belgique, à Bruxelles), mais les projets ayant des incidences potentielles sur la santé sont largement considérés comme susceptibles de donner lieu à des débats publics.


Work began in April 1991 and six months later, the first wind turbines were completed.

Les travaux ont débuté en avril 1991 et six mois plus tard, les premières turbines à vent étaient installées.


*Large on-shore wind turbines on very windy sites and hence with levels of availability that are somewhat above the average recorded in the statistics for the different countries

*De grandes éoliennes installées à terre sur des sites très ventés, où la disponibilité est donc un peu plus élevée que la moyenne qui ressort des statistiques pour les différents pays.


10,000 MW of wind turbine generators

10 000 MW générés par des turbines éoliennes


For complex equipment like machines, wind turbines or medical devices, services like installation, support, training and maintenance are part of the package.

Pour les équipements complexes comme des machines, des éoliennes ou des dispositifs médicaux, les services comme l’installation, le soutien, la formation et la maintenance sont inclus dans l’offre.


All of this must be underpinned by a comprehensive research programme to improve the conversion efficiency of wind turbines.

Tout ceci doit s'accompagner d'un programme de recherche exhaustif en vue d'améliorer le rendement de conversion des éoliennes.


In gas and electricity markets, despite a degree of global tradability of fuels and equipment (such as LNG vessels, wind turbines, etc.), there are at best regional prices, and more often national or sub national prices, which affect retail costs and prices for consumers and can undermine the single market.

Sur les marchés du gaz et de l'électricité, même si les équipements et les combustibles (méthaniers, éoliennes, etc.) font l'objet d'un négoce international, les prix sont établis, dans le meilleur des cas, au niveau régional, et plus souvent au niveau national ou infranational, ce qui a une incidence sur les coûts de détail et les prix à la consommation et peut porter atteinte au marché unique.


For example, energy, materials and space are needed to build wind turbines or solar cells.

Par exemple, il faut de l'énergie, des matières premières et de l'espace pour construire des turbines éoliennes ou des cellules solaires.


For example, decreasing EU energy consumption by 1% would mean that we would not need the equivalent of 50 coal power plants or 25 000 wind turbines.

Ainsi, une baisse de 1 % de la consommation énergétique de l'UE permettrait de se passer de l'équivalent de 50 centrales au charbon ou encore de 25 000 éoliennes.


When reviewing GE's planned acquisition of LM Wind, the Commission had to carefully assess the competitive landscape and GE's position on the onshore and offshore wind turbine markets.

Pour apprécier le projet d'acquisition de LM Wind par GE, la Commission a dû examiner attentivement le paysage concurrentiel et la position de GE sur les marchés des éoliennes à terre et en mer.


The missing information had consequences not only for the Commission's assessment of GE's acquisition of LM Wind but also for the assessment of Siemens' acquisition of Gamesa. This was a separate transaction in the wind turbine market, which was investigated by the Commission at the same time.

Le fait qu'il manque des informations a eu des répercussions non seulement sur l'appréciation, par la Commission, de l'acquisition de LM Wind par GE, mais également sur l'examen du rachat de Gamesa par Siemens, une opération distincte sur le marché des éoliennes sur laquelle la Commission enquêtait simultanément.


This allowed the Commission to have a full picture of the wind turbines market.

Elle a permis à la Commission de dresser un tableau complet du marché des éoliennes.


The information was necessary to properly assess, in both cases, the future position of GE and the competitive landscape on the markets for wind turbines.

Ces informations étaient nécessaires pour pouvoir apprécier correctement, dans les deux cas, la position future de GE et le paysage concurrentiel sur les marchés des éoliennes.


LM Wind Power designs and manufactures blades that are sold to General Electric and its competitors as a component for the wind turbines. The Commission's investigation focused on the effect of the transaction both on the upstream market for the manufacture and supply of wind turbine blades, as well on the downstream markets for the manufacture and supply of onshore and offshore wind turbines.

LM Wind Power conçoit et fabrique des pales, qui sont des composantes des éoliennes et qui sont vendues à General Electric et à ses concurrents La Commission a concentré son enquête sur l'effet qu'aurait l'opération sur le marché en amont de la fabrication et de la fourniture de pales pour éoliennes et sur les marchés en aval de la fabrication et de la fourniture d'éoliennes terrestres et marines.


GE would not be in a position to significantly affect the upstream market. In particular since competing blade manufacturers would continue to have access to wind turbine manufacturers other than GE. In relation to the downstream markets, GE would continue to face significant competition from other major turbine manufacturers, such as Siemens, (MHI) Vestas, Nordex and Senvion, who either manufacture their blades in-house and/or are not dependent on LM Wind Power for supplies.

GE ne serait pas en mesure d'affecter de manière significative le marché en amont, du fait, notamment, que les fabricants de pales concurrents auraient toujours accès à d'autres fabricants d'éoliennes; s'agissant des marchés en amont, GE resterait confrontée à une concurrence importante de la part d'autres grands fabricants d'éoliennes, tels que Siemens, (MHI) Vestas, Nordex et Senvion qui, soit fabriquent leurs pales en interne, et/ou ne dépendent pas de LM Wind Power pour leur approvisionnement.


Gamesa is primarily active in the supply of onshore wind turbines but also in the sale of offshore wind turbines through its wholly owned subsidiary, Adwen Offshore SL.

Gamesa exerce principalement des activités de fourniture d'éoliennes terrestres, mais est également active dans la vente d'éoliennes marines par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Adwen Offshore SL.


The onshore wind turbine market is rather fragmented with several large competitors even after the merger. The offshore wind turbine market is more concentrated with Siemens and MHI Vestas being the main competitors.

le marché des éoliennes terrestres est de nature plutôt fragmentée, comptant plusieurs concurrents majeurs même après l'opération de concentration; le marché des éoliennes marines est davantage concentré, Siemens et MHI Vestas étant les principaux concurrents.




Others have searched : lng vessels wind    member states wind    states wind turbines    the onshore wind    aerogenerator farm    checking wind turbines    commercial wind turbine    constant speed turbine    constant-speed wind turbine    direct drive turbine    direct drive wind turbine    evaluating wind turbine blades    fixed speed wind turbine    gearless wind turbine    give information on wind turbines    grid-connected wind turbine    grid-intertie wind turbine    grid-intertied wind turbine    inspect wind turbines    inspecting wind turbines    interconnected wind turbine    offshore turbine    offshore wind generator    offshore wind turbine    pitch controlled wind turbine    pitch regulated wind turbine    pitch-controlled wt    pitch-controlled wind turbine    pitch-regulated wt    pitch-regulated wind turbine    pitch-regulated windmill    provide information on wind turbines    sea-based wind turbine    test wind turbine blades    utility-intertie wind turbine    utility-scale turbine    utility-scale wind turbine    variable pitch wt    variable pitch blade wind turbine    variable pitch wind turbine    wind energy facility    wind farm    wind park    wind plant    wind power plant    wind power station    wind turbine array    wind turbine blades evaluating    wind turbine blades testing    wind turbine cluster    wind turbine information giving    wind turbines checking    wind turbines information providing    wind-energy park    windmill farm    


www.wordscope.be (v4.0.br)

wind turbine cluster