WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“The thinking behind 50x15 - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "supersonic flight cycle " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
supersonic cycle [ supersonic flight cycle ]

cycle de vol supersonique


supersonic flight [ supersonic transport ]

vol supersonique [ transport supersonique ]




Sonic and Supersonic Flight Order

Ordonnance sur le vol sonique et supersonique








flight cycles since overhaul or rework

cycles de vol depuis révision ou réparation


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The air traffic control clearance relating to the transonic acceleration phase of a supersonic flight shall extend at least to the end of that phase.

L’autorisation du contrôle de la circulation aérienne relative à la phase d’accélération transsonique d’un vol supersonique s’étend au moins jusqu’à la fin de ladite phase.


The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic phase.

L’autorisation du contrôle de la circulation aérienne relative aux phases de décélération et de descente d’un aéronef pour passer de croisière supersonique en vol subsonique vise à permettre une descente ininterrompue au moins pendant la phase transsonique.


It was one barn in each of them, so that's one flight of pigs, one group of young pigs, in each of those barns out of the overall yearly cycle.

Dans chacune de ces provinces, une étable a été affectée et donc un groupe de porcs, de jeunes porcs, dans chacune de ces étables dans toute l'année.


Aircraft operators, who have only operated extra-flights in 2012, and have not already opened an AOHA in the Union registry, do not need to open an AOHA for the 2012 compliance cycle.

Les exploitants d’aéronefs n'ayant effectué en 2012 que des vols exclus et ne disposant pas encore d'un compte de dépôt dans le registre de l'Union n'ont pas à ouvrir de compte de dépôt pour le cycle de mise en conformité 2012.


the date together with the component’s accumulated total flight time and/or flight cycles and/or landings and/or calendar time, as appropriate; and

la date ainsi que le cumul du temps total de vol et/ou des cycles de vol et/ou des atterrissages et/ou jours calendaires, selon le cas, de l'élément d'aéronef, et


airframe, engine and propeller flying hours and associated flight cycles have been properly recorded; and

les heures de vol de la cellule, des moteurs et des hélices ainsi que les cycles de vol associés ont été correctement enregistrés, et


This mix includes, for example, our super-cruise capability, extreme agility, sustained supersonic and high-altitude operations, fighter performance with a full missile load, integrated sensor fusion, network-enabled operations, low observability, and an ability to change roles in flight. It is also worth underlining at this point that the Eurofighter Typhoon was designed from the outset to be fully interoperable at all times and in all circumstances with NATO forces.

Cet ensemble inclut, par exemple, notre capacité supercroisière, une grande manoeuvrabilité, la possibilité de faire de longs vols supersoniques ou à haute altitude ou de mener des opérations de chasse avec une pleine charge de missiles, un système de fusion de capteurs intégrés, un système d'opération réseaucentrique, une faible observabilité et une capacité de changer de rôle en plein vol. Il importe aussi de souligner aujourd'hui, que, dès le début, l'Eurofighter Typhoon a été conçu pour être pleinement interopérable avec les forces de l'OTAN en tout temps et dans toute circonstance.


Those aircraft are based on a minimum of three hours per cycle, per flight, so your costs go up exponentially.

Le coût d'exploitation de ces avions se base sur au moins trois heures par cycle, par vol, si bien que vos coûts augmentent de façon exponentielle.


The approved service life is expressed in calendar time, flight hours, landings or cycles, as appropriate.

La durée de vie approuvée est exprimée en jours calendrier, heures de vol, atterrissages ou cycles, selon le cas.


The total time and flight cycles as appropriate, of the aeroplane and all life-limited aeroplane components – 12 months after theaeroplane has been permanently withdrawn from service;

le temps total et les cycles de vol écoulés, selon le cas, de l'avion et de tous les éléments de l'avion à vie limitée -12 mois après que l'avion a été définitivement retiré du service;


The time and flight cycles as appropriate, since last overhaul of the aeroplane or aeroplane component subjected to an overhaul life – until the aeroplane or aeroplane component overhaul has been superseded by another overhaul of equivalent work scope and detail;

le temps de vol et les cycles écoulés, selon le cas, depuis la dernière révision générale de l'avion ou de tout élément d'avion sujet à révision générale - jusqu'à ce que la dernière révision générale de l'élément d'avion ait été remplacée par un travail de même nature en portée et en détails ;


b. Cryogenic containers or closed-cycle refrigeration systems capable of providing temperatures of 100 K (- 173 °C) or less for "aircraft" capable of sustained flight at speeds exceeding Mach 3, launch vehicles or "spacecraft";

b. réservoirs cryogéniques ou systèmes de réfrigération en cycle fermé capables d'assurer des températures égales ou inférieures à 100 K (- 173 °C) pour des "aéronefs" capables d'un vol soutenu à des vitesses supérieures à Mach 3, des lanceurs ou des "véhicules spatiaux";


However mid-level flight, allowing laser guided practice bombs, use of remote piloted vehicles and supersonic training were mentioned as areas of allied interest.

Toutefois, les vols à moyenne altitude, qui permettent l’utilisation de bombes d’exercice à guidage laser, le recours à des engins télécommandés et les vols d’entraînement supersoniques, ont été mentionnés au nombre des services susceptibles d’intéresser des alliés.


Survival training, supersonic flight training and helicopter operations have all been raised as possibilities.

Parmi les possibilités mentionnées, citons notamment l'instruction de survie, l'entraînement au vol supersonique et le pilotage d'hélicoptère.


The cumulative affect of a large number of flight cycles (loading and unloading) subjects the airframe to structural fatigue.

L’effet cumulatif d’un grand nombre de cycles de vol (chargement et déchargement) soumet la cellule à une fatigue structurale.


Each cycle can be interpreted as one aircraft flight, i.e.: one take-off and landing.

Chaque cycle peut être interprété comme un vol, c’est-à-dire un décollage et un atterrissage.




www.wordscope.be (v4.0.br)

supersonic flight cycle