WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A magical search for a coincidence - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "contra-flow cycling " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contraflow cycling | contra-flow cycling | two-way cycling | counterflow cycling | counter-flow cycling

double sens cyclable | double-sens cyclable | sens unique limité | SUL | contresens cyclable


contraflow lane | contra-flow lane | contraflow bus lane | contra-flow bus lane

couloir à contresens | couloir à contre-sens | couloir réservé à contresens de la circulation | couloir réservé à contresens


total flow cycle

cycle à fluide biphasique | cycle à fluide intégral | cycle à fluide total


contra-flow heat exchanger

échangeur de chaleur à contre-courant


contra-flow turbine engine

turbomachine à contre-courant






contra flow turbine engine

turbomachine à contre-courant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Appendix 1: Flow chart of the streamlined policy co-ordination cycle

Annexe n°1. Diagramme du cycle rationalisé de coordination.


* Support the development and dissemination of easily applicable tools to evaluate life cycle impacts of products (in particular for SMEs) and to improve the information flow along the product chain

* Soutenir le développement et la diffusion d'outils simples pour évaluer l'incidence du cycle de vie des produits (en particulier pour les PME) et pour améliorer le flux d'information tout au long de la chaîne de production


The method of purging of the stored vapour is identical (e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle).

La méthode de purge des vapeurs de carburant stocké est identique (par exemple débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de préconditionnement).


What initiatives can be taken to promote the generation, flow, availability and use of life cycle related information and should they be voluntary or mandatory-

Quelles initiatives prendre pour favoriser la production, le flux, la disponibilité et l'utilisation d'informations relatives au cycle de vie, et faut-il opter pour une approche contraignante ou non-


This could generate major new revenue flows, which could be re-invested in research, thus creating a virtuous cycle.

Cela permettrait de générer d’importants flux de nouveaux revenus, qui pourraient être réinvestis dans la recherche, créant ainsi un cercle vertueux.


Similar tools should address the management of life cycle environmental information flow along the product chain.

On pourrait aussi envisager l'élaboration d'outils analogues capables de prendre en charge, d'un bout à l'autre de la chaîne de production, la gestion du flux d'informations environnementales sur les cycles de vie.


Further development of a set of indicators is needed, building on the substantial work already undertaken in the fields of environmental accounting, material flow accounting and life cycle inventories.

Ceci exigera le développement ultérieur d’un ensemble d’indicateurs fondés sur le travail substantiel déjà entrepris dans le domaine de la comptabilité environnementale, de la comptabilité des flux de matériaux et des inventaires de cycles de vie.


Tools for the management of life cycle environmental information flow along the product chain might also need further development.

Les outils de gestion du flux d'informations sur le cycle de vie des produits tout au long de la chaîne de production pourraient également nécessiter des recherches plus approfondies.


17. Calls on the authorities to promote ways to reduce the demand for transport by enhancing the use of teleworking and ICT tools and to be aware of the figures of the Eurobarometer survey that show that EU citizens are concerned about the negative impact of increased traffic in cities, considering traffic congestion (76 %), air quality (81 %) and accident rates (73 %) to be the most serious problems; calls on the Commission to monitor the new forms of mobility related to transport (e.g. self-drive vehicles), to carry out, in cooperation with the Member States, an analysis of all available measures helping to minimise the number of injuries and deaths, in particular of pedestrians and cyclists, and to promote the use of bicycles in cities, along with inve ...[+++]

17. invite les autorités à promouvoir des moyens de réduire la demande de transport en renforçant le recours au télétravail et aux outils des TIC, et de prendre en considération les chiffres du sondage Eurobaromètre qui montrent que les citoyens de l'Union s'inquiètent de l'impact négatif de l'augmentation de la circulation dans les villes et que les embouteillages (76 %), la qualité de l'air (81 %) et les taux d'accidents (73 %) constituent les problèmes les plus graves; invite la Commission à suivre les nouvelles formes de mobilité liées aux transports (par exemple les voitures sans conducteur), à procéder, en coopération avec les États membres, à une analyse de toutes les mesures disponibles pour contribuer à réduire à un minimum le nomb ...[+++]


‒ having regard to the conclusions of the UNEP International Resource Panel on ‘Environmental Risks and Challenges of Anthropogenic Metals Flows and Cycles’ (2013),

‒ vu les conclusions du Panel international pour la gestion durable des ressources du PNUE intitulées "Risques et défis environnementaux liés aux flux et cycles de métaux anthropiques" (2013),


‒ having regard to the conclusions of the UNEP International Resource Panel on ‘Environmental Risks and Challenges of Anthropogenic Metals Flows and Cycles’ (2013),

‒ vu les conclusions du Panel international pour la gestion durable des ressources du PNUE intitulées "Risques et défis environnementaux liés aux flux et cycles de métaux anthropiques" (2013),


‒ having regard to the conclusions of the UNEP International Resource Panel on ‘Environmental Risks and Challenges of Anthropogenic Metals Flows and Cycles’ (2013),

‒ vu les conclusions du Panel international pour la gestion durable des ressources du PNUE intitulées "Risques et défis environnementaux liés aux flux et cycles de métaux anthropiques" (2013),


(B) of a species that is substantially equivalent to a species of organisms contained in a veterinary biologic referred to in subparagraph (i), in terms of pathogenicity, host specificity, potential impact on non-target organisms, on biodiversity and on biogeochemical cycles, mode of action, persistence and dispersal in the environment and gene flow; and

(B) sont d’une espèce qui est essentiellement équivalente à une espèce d’organismes contenus dans un produit vétérinaire biologique visé au sous-alinéa (i), eu égard à leur pathogénicité, leur spécificité d’hôte, leurs effets possibles sur les organismes non cibles, sur la biodiversité et sur les cycles biogéochimiques, leur mode d’action, leur persistance et leur dispersion dans l’environnement ainsi que leur flux génétique;


If you look at, for example, the way that funds flow and that budgets are given, the operating assumption is that vessels operate on a cycle of ten, two, and one—ten working cycles, two cycles of downtime, one cycle of maintenance.

Prenez, par exemple, la façon dont se font les mouvements de fonds et les budgets: l'hypothèse fonctionnelle est que les navires tournent selon un cycle de dix, deux et un—dix cycles de travail, deux cycles de relâche et un cycle d'entretien.


It is important that Canadians realize and understand this and that members of parliament also understand that we cannot simply extrapolate a surplus of one month and take it throughout the entire year. Like businesses, we do have a cash flow and we have a cycle throughout the year so that revenues go up and revenues go down.

Il est important que les Canadiens comprennent cela et que les députés se rendent compte que nous ne pouvons tout simplement pas reporter un excédent d'un mois sur toute une année car, comme les entreprises, nous avons une marge brute d'autofinancement et des revenus qui augmentent et qui diminuent toute l'année.


If you are not familiar with life cycle assessment, it is a methodology for which there are international standards for tracing the environmental flows, from nature and back to nature, associated with the production of products and materials.

Au cas où vous ne sauriez pas ce qu'est l'évaluation du cycle de vie, il s'agit d'une méthode régie par des normes internationales pour tracer les flux environnementaux, de la nature jusqu'à la nature, qui sont associés à la production de produits et de matériaux.


Through the integration of different taxes and playing on integrating a tax as we are coming out of an economic downturn, we can look into maintaining that cycle that naturally occurs within the flow of the economy where, as there are less funds, people move away from the less sustainable forms of energy and keep that going even as we are prospering as a nation.

En intégrant différentes taxes et en misant sur l'intégration d'une taxe au sortir d'une récession, on peut s'assurer de maintenir le cycle qui se produit naturellement dans l'économie et qui incite les consommateurs, en période de disette, à délaisser les sources d'énergie moins durables et à garder le cap lorsque l'économie redevient florissante.


Is credit growth too fast or too flow, is it exacerbating cycles?

Est-ce que la croissance du crédit est trop rapide ou trop lente, contribue-t-elle à exacerber les cycles?


Ultimately, if climate change does impact the availability of groundwater, and that may sound strange but the groundwater cycle involves recharging at certain times of the year when water flows into the ground and is available later, we predict that for some areas that recharge will decrease.

Au bout du compte, si le changement climatique influe sur la disponibilité de l'eau souterraine — cela peut sembler étrange, mais le cycle de l'eau souterraine implique un rechargement à certaines époques de l'année, lorsque l'eau ruisselle dans le sol et est disponible plus tard —, nous prévoyons que dans certaines régions, ce rechargement s'amoindrira.


In doing the analysis, however, it turned out that you simply backed up the flow of information, and you were still falling between cycles, whatever period of time you selected.

L'analyse a toutefois démontré que cela aurait uniquement pour effet de décaler le flux d'information et qu'on se retrouverait toujours entre deux cycles, quelle que soit la période choisie.


If you refer to one of the life cycle charts in the auditor general's report, for example, the key areas where the province of British Columbia has jurisdiction and makes decisions relates to one that's called low-flow construction in temperature.

Si vous prenez, par exemple, l'une des illustrations du cycle vital contenues dans le rapport du vérificateur général, les secteurs clés de compétence et de prise de décision de la Colombie-Britannique concernent la partie intitulée Débit faible, obstruction, température.


The owners of small aerospace firms are fiercely independent and are able to manage the ebb and flow of the normal business cycle.

Les propriétaires de petites entreprises aérospatiales sont férocement indépendants et sont capables de gérer les fluctuations du cycle économique normal.


You can also accelerate the life cycle which can increase your enterprise cash flow turnover by having oxygen levels up at the level where they want to be, not where the surface warm water is, which is a key determinant on how much feed the fish will eat.

Vous pouvez également accélérer le cycle de vie, ce qui augmente vos liquidités et votre chiffre d'affaires en ramenant l'oxygène à un niveau optimal, là où les poissons se trouvent et non pas à la surface, là où se trouve l'eau plus chaude, ce qui influence directement la quantité de moulée qui sera consommée par les poissons.


There are a few ebbs and flows with the economic cycle, but in general women working full-time has been increasing up until about 2006, and then it's flattened out at about 42% to 43% of all women working full-time.

Il y a eu quelques fluctuations liées au cycle économique, mais, en général, leur nombre a augmenté à peu près jusqu'en 2006, pour ensuite se stabiliser à environ 42, 43 %.


1.3.2. The test apparatus shall be adjusted in such a way that the exhaust-gas flow is alternatively interrupted and re-established by the quick-action valve for 2 500 cycles.

1.3.2. L'appareillage d'essai est réglé de telle façon que l'écoulement des gaz d'échappement soit alternativement interrompu et rétabli par la soupape à ouverture rapide 2 500 fois.