Vertaling van "owners' equity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

net assets | net worth | owners' equity | shareholders' equity | shareholders' funds | stockholders' equity
zuiver vermogen

capital account | owner's equity account
balansmutatierekening(ORNLE) | kapitaalrekening

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
deelneming [ financiële deelneming | meerderheidsparticipatie | participatie | toezicht op de onderneming | uitoefening van controle | verkrijgen van een meerderheidspakket ]

advising horse owners on farriery requirements | guide horse owners on farriery requirements | advise horse owners on farriery requirements | horse owners advising on farriery requirements
paardeneigenaars raad geven over hoefverzorging | paardeneigenaars advies geven over hoefverzorging | paardeneigenaars adviseren over hoefverzorging

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
instructies geven aan eigenaars van dieren

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
landeigenaars adviseren over bruginspectie | landeigenaars raad geven over bruginspectie

equity and quasi-equity investments | equity or quasi-equity investments
investeringen in eigen vermogen en quasi-eigenvermogen | investeringen in eigen vermogen of quasi-eigenvermogen

private equity [ private equity investment fund ]
private equity [ private-equity-investeringsfonds ]

entrepreneur [ industrialist | owner of a business | promoter of a company | Businessmen(ECLAS) ]
ondernemer [ hoofd van een onderneming | industrieel ]

process owner (nom)
eigenaar van het proces (nom masculin) | proceseigenaar (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The benefit here is that the equity owner usually looks for a capital gain rather than for an annual income.
Het voordeel daarvan is dat de eigenaar van aandelen doorgaans niet zozeer geïnteresseerd is in vermogensaanwas als wel in een jaarlijks inkomen.

Where, following resolution, restructured credit institutions or investment firms are simply handed over to private owners, such as bondholders whose claims have been converted to equity, this requirement is not met.
Als geherstructureerde kredietinstellingen en beleggingsondernemingen na de afwikkeling gewoon aan particuliere eigenaars worden overgedragen, bijvoorbeeld obligatiehouders van wie de vorderingen in aandelen zijn omgezet, wordt niet aan die vereiste voldaan.

The provision of mezzanine finance is particularly important as it gives owners of SMEs access to equity capital without giving up their ownership.
De bepaling betreffende mezzaninefinanciering is met name belangrijk aangezien het eigenaren van kmo's toegang geeft tot aandelenkapitaal zonder verlies van hun eigenaarschap.

Specify the approximate percentage of the AIF’s equity that is beneficially owned by the five beneficial owners that have the largest equity interest in the AIF (as a percentage of outstanding units/shares of the AIF.look-through to the beneficial owners where known or possible)
Specificeer het benaderende percentage van het eigen vermogen van de abi waarvan de vijf economische eigenaars met het grootste aandelenbelang in de abi de economische eigendom genieten (als een percentage van de uitstaande rechten van deelneming/aandelen van de abi.doorkijk naar de economische eigenaren indien bekend of mogelijk)

Governments have a public interest obligation to market participants — owners of government debt securities and potential investors — to provide timely, reliable and comparable information on their financial performance and position, in the same way that listed companies have obligations to equity market participants.
Overheden hebben een algemene verplichting tegenover marktdeelnemers – bezitters van overheidsobligaties en potentiële beleggers – om tijdig betrouwbare en vergelijkbare informatie te verstrekken over hun financiële prestaties en positie, zoals beursgenoteerde ondernemingen verplichtingen hebben tegenover deelnemers op de aandelenmarkten.

In contrast to debt, equity does not generally provide the owner with a right to a predetermined amount or an amount determined according to a fixed formula.
In tegenstelling tot schulden geven deelnemingen de eigenaar in het algemeen geen recht op een vooraf bepaald bedrag of een bedrag dat volgens een vaste formule wordt bepaald.

Dividends are the distributed earnings allocated to the owners of equity shares (AF5) for placing funds at the disposal of corporations.
Dividenden zijn de aan de eigenaren van aandelen (AF5) toegerekende winstuitkeringen voor het ter beschikking stellen van middelen aan vennootschappen.

The government is working on a plan known as ‘The Seven Tools of Equity’, which are: educational revolution, social protection, promoting economic solidarity, social management of the countryside, of public services, a country of owners and quality of urban life.
Daarom werkt de regering momenteel aan een plan waarvan de titel luidt: "Zeven instrumenten om een rechtvaardige maatschappij te waarborgen". Het gaat met name om de educatieve revolutie, de sociale bescherming, de bevordering van de solidaire economie, de sociale benadering van het platteland en de overheidsdiensten, de aanpak van het grondbezit en de levenskwaliteit in de steden.

The following deductions are made from the undertaking’s profits: salary for the general partner (director or manager of the undertaking), interest on equity and risk premium for the previous owners (original shareholders).
Van de winst van de onderneming wordt eerst het ondernemersloon van degenen die volledige aansprakelijkheid dragen (bedrijfsleiding, management) afgetrokken, alsmede de rente van het eigen kapitaal en de risicopremie voor de tot dusver bestaande eigenaars (oorspronkelijke aandeelhouders).

Since the notification was filed, the number of Identrus equity owners has reached 21, and the small share of any equity owner guarantees that no single company will have control over Identrus.
Sinds de aanmelding is het aantal aandeelhouders gestegen tot 21. Het geringe aandeel van elk van de aandeelhouders zorgt ervoor dat geen van de aandeelhouders de zeggenschap over Identrus krijgt.