Vertaling van "orchestra conductor's cramp " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orchestra conductor's cramp
orkestleiderskramp

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
dirigent | dirigente

band director | orchestra conductor | music conductor | music director
muzikaal leider | muziekdirecteur | muzikaal directeur

Orchestra and band conductor
dirigent van orkest en band

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The festivities will begin on Friday 12 September with a tribute from Jack Martin Händler to the conductor Bruno Walter with a concert by the Bruno Walter Symphony Orchestra accompanied by the world-class Turkish pianist Fazil Say (20:15, Studio 4).
De festiviteiten beginnen op vrijdag 12 september met een eerbetoon van Jack Martin Händler aan dirigent Bruno Walter, in de vorm van een concert door het Bruno Walter Symphony Orchestra, met als solist de wereldberoemde Turkse pianist Fazil Say (20.15 uur, Studio 4).

Its founder and conductor, Daniel Barenboim, described the humanitarian idea of this orchestra as follows: ‘We don’t see ourselves as a political project, but rather as a forum where young people from Israel and all Arab countries can express themselves freely and openly whilst at the same time hearing the narrative of the other.
De oprichter en dirigent ervan, Daniel Barenboim, beschreef het humanitaire idee achter dit orkest als volgt: “We zien ons zelf niet als een politiek project, maar eerder als een forum waar jonge mensen uit Israel en alle Arabische landen zich vrijelijk en openlijk kunnen uitdrukken en tegelijkertijd het verhaal van de ander aan kunnen horen.

Just as an orchestra, with its violins and its pianos, needs a conductor in order to play well, we will ensure that there is a good conductor for all of these arrangements, one who is capable of making a success of this Cohesion Fund.
En om van alle violen en piano's een goed orkest te maken heb je een dirigent nodig. Wij zullen er voor zorgen dat er voor al die voorzieningen een goede dirigent is, die in staat is dit Cohesiefonds tot een succes te maken.