The applicant then has ten days to refer his complaint to the appropriate authority for a substantive decision, failing which customs will release the goods (d) The decision on the merits of the case is taken by a judicial authority on the basis of national trade mark, copyright and design right protection laws; goods found to be counterfeit may be destroyed, and in any case measures must be taken to deprive guilty parties of any economic benefit and deter further operations of the same kind.
Degene die het verzoek heeft ingediend beschikt over een termijn van tien dagen om zich voor een besluit ten gronde tot de bevoegde gerechtelijke instantie te richten. Doet hij dit niet, dan worden de goederen door de douane vrijgegeven; - de gerechtelijke instantie besluit over de grond van de zaak, uitgaande van de nationale wetgeving inzake merken, tekeningen of modellen of het auteursrecht.