Traduction de «for clarity's sake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

for clarity's sake | for the clearness' sake | for the sake of clearness
duidelijkheidshalve

Candida sake
Candida sake

Candida sake or Candida famata or Yarrowia lipolytica
aanwezigheid van Candida sake of Candida famata of Yarrowia lipolytica

rice wine | saké | saki
rijstwijn | sake

sake
sake

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the sake of clarity, the specific deactivation operations should be presented in a way that distinguishes between the different types of firearms.
Duidelijkheidshalve moeten de specifieke bewerkingen voor het onbruikbaar maken worden gepresenteerd op een wijze waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de verschillende typen vuurwapens.

For the sake of clarity, Decision 2013/183/CFSP should be repealed and replaced by a new Decision.
Om duidelijkheid te scheppen, dient Besluit 2013/183/GBVB te worden ingetrokken en door een nieuw besluit te worden vervangen.

There also proposals we withdraw for the sake of clarity for our stakeholders.
Verder trekken we een aantal voorstellen in om onze belanghebbenden duidelijkheid te verschaffen.

For the sake of clarity and simplicity, this Directive only deals with amendments to Directives 2002/22/EC (Universal Service Directive) and 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications).
Met het oog op de duidelijkheid en de eenvoud heeft deze richtlijn uitsluitend betrekking op wijzigingen van Richtlijn 2002/22/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn 2002/58/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie).

For the sake of clarity, it is necessary to replace the said Regulation with a new Regulation.
Duidelijkheidshalve dient de genoemde verordening te worden vervangen door een nieuwe verordening.

(5) For the sake of clarity, it is necessary to replace the said Regulation with a new Regulation.
(5) Duidelijkheidshalve dient de genoemde verordening te worden vervangen door een nieuwe verordening.

Since the Community legislation in this area has been amended substantially on several occasions, it is sensible to bring together a number of Directives in a single consolidated text for the sake of clarity.
Aangezien de communautaire wetgeving terzake herhaaldelijk in aanzienlijke mate is gewijzigd, dient een aantal richtlijnen terzake om redenen van rationaliteit en duidelijkheid te worden gecodificeerd en in een enkele tekst te worden ondergebracht.

The purpose of the Directive on textile names is to consolidate, for the sake of clarity and rationalization, Directive 71/307/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names, as repeatedly and substantially amended.
De richtlijn inzake textielbenamingen strekt tot codificatie, in een streven naar duidelijkheid en rationele ordening, van Richtlijn 71/307/EEG van 26 juli 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake textielbenamingen, die herhaaldelijk ingrijpend gewijzigd was.

This is a reformulation of Regulation (EEC) No 1056/72 of 18 May 1972 for the sake of clarity, on the occasion of new amendments.
Het betreft een herformulering omwille van de duidelijkheid van Verordening (EEG) nr. 1056/72 van 18 mei 1972 naar aanleiding van nieuwe amendementen.

The Regulation will replace the various regulations incorporated in it, while retaining and rearranging its contents, for the sake of clarity and a proper understanding of Community legislation.
De verordening komt in de plaats van de verschillende verordeningen die erin zijn verwerkt, met dien verstande dat duidelijkheidshalve en voor een goed begrip van de communautaire regelgeving, de inhoud is gehandhaafd en herschikt.