10. Calls on the Commission and the Member States to take measures for the improvement of the medical assessment of pilots, for the setting up of pilot peer support programmes, and for the security, entry and exit procedures concerning cockpit doors, following the risk assessment outlined in the report by the European Aviation Safety Agency (EASA) Task Force;
10. verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te treffen voor verbetering van de medische keuring van piloten, voor de oprichting van programma's voor onderlinge steun van collega-piloten, en voor de veiligheidsprocedures voor het openen en sluiten van cockpitdeuren, op basis van de risicobeoordeling die in het verslag van de taskforce van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) uiteengezet wordt;