Traduction de «centre gravity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aft center of gravity limit | aft centre of gravity limit | aft CG limit
achterste centreringsgrens

center of gravity rear position | centre of gravity rear position | CG rear position
achterste centreerstand

forward center of gravity limit | forward centre of gravity limit | forward CG | forward CG limit
voorste centreringsgrens

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
osteochondrose (juveniel) van | primaire ossificatiekern van patella [Köhler] | osteochondrose (juveniel) van | secundaire ossificatiekern van patella [Sinding-Larsen]

making geophysical measurements | use gravity meters | making of geophysical measurements | perform gravity measurements
zwaartekrachtmetingen uitvoeren

Limb exsanguination by gravity
exsanguinatie van extremiteit met behulp van zwaartekracht

Gravity (physical force)
zwaartekracht

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
callcentertechnologieën

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
geïntegreerd elektronisch controlecentrum voor treinen bedienen

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a decisive shift in the centre of gravity of global energy demand towards emerging economics, notably China and India.
Het zwaartepunt van de wereldwijde vraag naar energie is duidelijk verschoven naar de opkomende economieën, en China en India in het bijzonder.

In many areas, the centre of gravity for action lies at Member State level (or regional or local) – such as for employment and labour market policies where the role of the social partners is also crucial.
Op veel terreinen worden de belangrijkste maatregelen genomen op het niveau van de lidstaten (of op regionaal of lokaal niveau), bijvoorbeeld wat betreft het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid, waarin ook de sociale partners een grote rol spelen.

The world’s balance of power is shifting as new centres of gravity are emerging and the US is rebalancing its strategic focus towards Asia.
De machtsbalans in de wereld verschuift door het ontstaan van nieuwe machtscentra en het feit dat de VS zijn strategische focus naar Azië verplaatst.

In this context, and where relevant, the contribution by the activities of an EGTC that also has members from third countries neighbouring at least one Member State, including its outermost regions, to the objectives of Union external action policies, such as development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives, remains merely incidental, as the centre of gravity of the cooperation programmes concerned and consequently the activities of that EGTC should focus primarily on Union Cohesion Policy objectives.Consequently any development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives between only one Member State, including its outermost regions, and one or more third countries are only ancillary to the cohesion policy-based territorial cooperation objectives between Member States, including their outermost regions.
In dit verband, en waar passend, blijft de bijdrage van de activiteiten van een EGTS die ook leden omvat uit derde landen die naburig zijn aan ten minste één lidstaat, met inbegrip van zijn ultraperifere gebieden, aan de doelstellingen van het beleid inzake het externe optreden van de Unie, zoals doelstellingen inzake ontwikkelingssamenwerking of economische, financiële en technische samenwerking, louter bijkomstig, aangezien het zwaartepunt van de betrokken samenwerkingsprogramma's, en bijgevolg ook de focus van de activiteiten van die EGTS hoofdzakelijk op de doelstellingen van het cohesiebeleid van de Unie moeten liggen. Bijgevolg zijn doelstellingen van ontwikkelingssamenwerking of economische, financiële en technische samenwerking tussen slechts één lidstaat, met inbegrip van zijn ultraperifere gebieden, en één of meer derde landen slechts bijkomstig bij de op het cohesiebeleid gebaseerde doelstellingen van territoriale samenwerking tussen lidstaten, met inbegrip van hun ultraperifere gebieden.

In this context, the contribution to the objectives of the Union's external action remains merely incidental, as the centre of gravity of cooperation programmes should be determined by the thematic objectives and investment priorities of cohesion policy.
In dit verband blijft het bijdragen tot de doelstellingen van het externe optreden van de Unie louter bijkomstig, aangezien het zwaartepunt van samenwerkingsprogramma's bepaald dient te worden door de thematische doelstellingen en investeringsprioriteiten van het cohesiebeleid.

If the centre of gravity of the extra loading cannot be aligned with the centre of the rear axle, the test mass of the vehicle shall not exceed the sum of the front axle and the rear axle load in un-laden condition plus the extra loading.
Indien het zwaartepunt van de extra lading niet op het middelpunt van de achteras kan worden afgesteld, mag de testmassa van het voertuig niet meer bedragen dan de som van de voor- en achteraslading in onbeladen toestand plus de extra lading.

38. Welcomes the planned upgrade of the Monitoring and Information Centre to create a European Emergency Response Centre, stressing that this should form one of the pillars of the interconnected EU rapid response system; takes the view that the coordination responsibility for multisector crises needs to be established on a case-by-case basis, in accordance with the ‘centre of gravity’ principle;
38. is verheugd over de geplande opwaardering van het Waarnemings- en Informatiecentrum tot een Europees Responscentrum voor noodsituaties en onderstreept dat dit centrum een van de pijlers moet worden van het onderling gekoppeld EU-snelleresponssysteem; is van oordeel dat de verantwoordelijkheid voor de coördinatie bij crises met een multisectoraal karakter van geval tot geval overeenkomstig het zwaartepuntbeginsel moet worden vastgesteld;

In this report, the political centre of gravity tends to be the opening of networks to competition, in other words the market is paramount; whenever that is the case, road transport is always the winner.
In dit verslag ligt het politieke zwaartepunt toch vooral bij de openstelling van de netwerken, bij de markt dus, en wanneer dat het geval is, wint de weg het natuurlijk altijd.

The Groups have delivered their final results. On the basis of preliminary reports the College endorsed at previous seminars the centre of gravity emerging from the Group's recommendations that will characterise the political project for the next financial year.
De Commissie had op basis van voorlopige verslagen op eerdere studiedagen al steun uitgesproken voor het uit de aanbevelingen van de werkgroepen naar voren komende zwaartepunt dat het politieke plan voor het komende begrotingsjaar zal kenmerken.

On this point, Mr Poettering, I agree with you for once. The rumours and prognostications about a two-tier or two-speed system, about centres of gravity and so forth must stop, and the best way to do that is by providing a European Constitution, and fast.
Op dit punt, mijnheer Poettering, ben ik het een keer met u eens: het smoezelen en orakelen over een kern-Europa, over verschillende snelheden en machtscentra, enzovoort, moet ophouden. De beste manier om dat te stoppen is dat we snel voor een Europese Grondwet zorgen.