Once Notes are issued under the EMTN programmes, the proceeds of those issues of Notes under the Programmes will be used for general funding purposes of the borrowers and, in the case of the European Community Programme, particularly to finance financial assistance loans granted to certain countries, and in the case of the European Coal and Steel Community programme to finance projects in the coal and steel sector.
Het resultaat van de doorlopende emissie onder de EMTN-programma's zal voor algemene financieringsdoeleinden van de geldnemers worden gebruikt. Het programma van de Europese Gemeenschap is vooral bestemd voor de financiering van financiële-bijstandsleningen aan bepaalde landen, en dat van de EGKS voor de financiering van projecten in de kolen- en staalsector.