Traduction de «artwork » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld

artworks' transportation management | managing artworks' transportation | manage artworks' transportation | management of artworks' transportation
vervoer van kunstwerken regelen

artwork | block drawing | finished drawing | working drawing
werktekening

artwork
werken van kunst

Artwork
Primair document

monitor the artwork market | oversee artwork market | monitor artwork market | view artwork market
de kunstmarkt volgen

camera-ready artwork | camera-ready copy
camera ready copy | reprografeerbare kopij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Expresses its deep concern at the deliberate and systematic destruction and looting of valuable archaeological sites which form part of the world heritage carried out with the aim of destabilising populations and undermining their cultural identity by terrorist organisations and warring groups which finance their violent activities by means of illegal trade in stolen artworks; calls, therefore, on the Commission, in cooperation with the UN and UNESCO, to combat illegal trading in art treasures from war zones and to devise initiatives to protect the cultural heritage in such zones; calls on the Commission to classify the deliberate destruction of the collective human heritage as a crime against humanity and to take legal action against it accordingly;
11. uit zijn diepe bezorgdheid over de opzettelijke en stelselmatige vernietiging en plundering van waardevolle archeologische sites die deel uitmaken van het werelderfgoed en die erop gericht zijn bevolkingen te destabiliseren en hun culturele identiteit te ondergraven, uitgevoerd door terroristische organisaties en oorlogvoerende groeperingen, die door de illegale handel in gestolen kunstpatrimonium hun gewelddadige activiteiten financieren; verzoekt de Commissie daarom om in samenwerking met de VN en de UNESCO de illegale handel in kunstschatten uit conflictgebieden te bestrijden en initiatieven te ontwikkelen ter bescherming van het cultureel erfgoed in dergelijke gebieden; verzoekt de Commissie de opzettelijke vernietiging van collectief menselijk erfgoed te classificeren als misdaad tegen de menselijkheid en hier als zodanig ook juridisch gevolg aan te geven;

The jury was struck by the high-level of professionalism in the sophisticated restoration and conservation of this enormous artwork, covering some 900 square metres of wall surface.
De jury werd getroffen door de grote vakbekwaamheid die aan de dag is gelegd bij de smaakvolle restauratie en conservatie van dit enorme kunstwerk, dat zo'n 900 vierkante meter aan wandoppervlak beslaat.

The general public was also invited to see the artworks of the finalists and to vote for their favourite, who won the public vote award.
De kunstwerken van de finalisten werden ook voorgelegd aan het grote publiek, dat zijn stem uitbracht en de winnaar van de publieksprijs verkoos.

Out of the 1 500 artworks received, national juries made a selection per country, from which a European jury shortlisted 27 finalists and decided on three winners, one per category (Video, Poster and Photo).
In totaal werden 1 500 kunstwerken ingezonden. Per land werd eerst een selectie gemaakt door een nationale jury. Een Europese jury selecteerde vervolgens 27 finalisten en verkoos tot slot één winnaar voor elke categorie (video, poster, foto).

The competition challenged students to produce artwork that expressed their views on the issue, capturing the role migrants play in Europe.
De studenten werden uitgedaagd om met een kunstwerk uit te drukken hoe zij de invloed van migranten op Europa zien.

(iv) engineering, development, artwork, design work, and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Union and necessary for the production of the imported goods;
iv) engineering, ontwikkeling, werkzaamheden op artistiek gebied, ontwerpwerkzaamheden en plannen en schetsen die elders dan in de Unie werden verricht of vervaardigd en die noodzakelijk zijn voor de productie van de ingevoerde goederen;

(1) Works published in the form of books, journals, newspapers, magazines or other writings, photographs and artworks, or
1) werken zijn welke in de vorm van een boek, dagblad, krant, tijdschrift of ander geschrift zijn gepubliceerd, foto's en kunstwerken, of

The artworks in these churches have been burnt, desecrated or plundered; the cemeteries have been destroyed and Christian bishops are prohibited from holding Mass.
De kunstwerken in die kerken zijn verbrand, ontheiligd of geroofd, begraafplaatsen zijn verwoest en het wordt christelijke bisschoppen verboden de mis op te dragen.

Artwork – paintings and drawings: for individual pupils aged 5-10 Digital videos: for teams of up to four students aged 11-16.
Schilderijen en tekeningen: voor individuele leerlingen van 5 tot10 jaar oud Digitale videoreportages: voor teams van maximaal vier studenten van 11 tot 16 jaar oud