Vertaling van "anchoring " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
iemand begeleiden bij de plaatsing van ankers | plaatsing van ankers aansturen | plaatsing van ankers begeleiden

Insertion of bone anchors for subcutaneous bone anchored hearing aid
plaatsen van implantaat voor botverankerd hoortoestel

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor
het anker binnendraaien | het anker hieuwen | het anker inhalen | het anker lichten | het anker opdraaien | het anker opwinden

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
het anker laten vallen

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ankers die worden gebruikt bij transport op zee

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ankers die worden gebruikt bij transport op binnenwateren

a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor
een schip ligt voor anker

Dental anchor
tandheelkundig anker

Bone anchored hearing aid
botverankerd hoortoestel

Anchor
Anker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift such as a sea-anchor or an anchor on the bottom attached at one single end of the net.
Het net kan uitgerust zijn met voorzieningen om het te stabiliseren of om het afdrijven te beperken zoals een drijfanker of een aan één uiteinde van het net bevestigd anker op de bodem.

Metal injection anchors for use in masonry
Metalen injectieankers voor gebruik in metselwerk

Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.
Bij de presentatie van het uitbreidingspakket zei Johannes Hahn, Europees commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen: "Het vooruitzicht van EU-lidmaatschap blijft een motor voor transformatie en het verankeren van stabiliteit in de landen van Zuidoost-Europa, en een geloofwaardig uitbreidingsproces blijft een onmisbaar instrument om deze landen te versterken en hen te helpen bij de uitvoering van politieke en economische hervormingen .

2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe
Uitbreidingspakket 2016: geloofwaardig uitbreidingsproces cruciaal voor transformatie en stabiliteit in Zuidoost-Europa

2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe // Brussels, 9 November 2016
Uitbreidingspakket 2016: geloofwaardig uitbreidingsproces cruciaal voor transformatie en stabiliteit in Zuidoost-Europa // Brussel, 9 november 2016

(18b) ‘tuna trap’ means traditional extractive fishing technique based on fixed nets anchored to the bottom for several months, which consists of a group of vessels, nets, fishing wires and anchors located near the coastline to intercept migratory fisheries (tuna and tunalike species) and lead them to an enclosed area where they are extracted;
(18 ter) „tonnara”: traditionele visvangsttechniek gebaseerd op vaste netten die gedurende een aantal maanden aan de bodem zijn verankerd, die bestaat uit een groep vaartuigen, netten, vislijnen en ankers die dicht bij de kustlijn gelegen zijn om trekkende bestanden (tonijn en tonijnachtigen) te onderscheppen en te leiden naar een gesloten ruimte waar ze gevangen worden„;

In the development of the EEAS, it is important to explore and anchor the role culture has and should have in the EU’s external actions. Mainstreaming culture can lead to mutual understanding, peaceful cooperation and stability, as well as to economic benefits.
Bij de ontwikkeling van de EDEO is het belangrijk de rol te verkennen en te verankeren die cultuur heeft en zou moeten hebben in het externe optreden van de EU. Het algemeen integreren van cultuur kan leiden tot wederzijds begrip, vreedzame samenwerking en stabiliteit, en tot economische voordelen.

The Customs Union contributed to enhance this growth spiral by anchoring Turkey to the European market and production system.
De douane-unie heeft bijgedragen aan de versterking van deze opwaartse spiraal van groei door Turkije aan het Europese markt- en productiesysteem te verbinden.

23. Calls on maritime port authorities to improve facilities for seafarers on ships waiting at anchor in roadsteads, including facilities for easier transportation from ship to shore and vice versa;
23. roept de autoriteiten van zeehavens ertoe op om de voorzieningen voor zeevaarders op schepen die op de rede voor anker liggen, te verbeteren, met inbegrip van voorzieningen voor eenvoudiger vervoer van het schip naar de wal en omgekeerd;

It is because we are entirely aiming at anchoring, preserving the solid anchoring of inflation expectations, that we have taken the decision which has been mentioned.
We hebben het genoemde besluit genomen omdat we ons volledig richten op verankering, op het behoud van de stevige verankering van de inflatieverwachtingen.