Traduction de «Use techniques for the preparation food » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food
verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gebruik van additieven bij de vervaardiging van voedingsmiddelen beheren | gebruik van additieven voor de voedselproductie beheren

select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques
eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen

A term used to describe the impact of intrathoracic pressure changes on lymphatic flow. This was the name originally given to the thoracic pump technique before the more extensive physiologic effects of the technique were recognized.
behandeling met lymfepomp

wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik

Soft tissue manipulative technique using passively induced jaw motion to improve drainage of middle ear structures via the Eustachian tube and lymphatics.
osteopathische techniek voor mandibulaire drainage

accounting method used in the preparation of the accounts
bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is indeed possible to prepare food without the use of any additives.
Het is zeker mogelijk voedsel te bereiden zonder dat deze additieven bevatten.

It is completely unacceptable that there is no control over cloning techniques or over the food resulting from these techniques, which could be intended for human consumption.
Het is volstrekt onacceptabel dat er geen controle is over kloontechnieken of over het voedsel dat het resultaat is van deze technieken en dat voor menselijke consumptie bestemd zou kunnen zijn.

(ii) food of plant origin, when a non-traditional breeding technique not used for food production within the Union before 15 May 1997 is applied to the plant, if that non-traditional breeding technique applied to a plant gives rise to significant changes in the composition or structure of the food, which affect its nutritional value, how it is metabolised or the level of undesirable substances;
(ii) levensmiddelen afkomstig van planten, wanneer op die planten een niet-traditionele veredelingstechniek is toegepast die vóór 15 mei 1997 in de Unie nog niet in het kader van levensmiddelenproductie werd gebruikt, voor zover die niet-traditionele kweek techniek bij toepassing op planten wijzigingen in de samenstelling of de structuur van de levensmiddelen veroorzaakt die significant zijn voor hun voedingswaarde, hoe zij worden gemetaboliseerd of hun gehalte aan ongewenste stoffen;

(i) food of animal origin, when a non-traditional breeding technique not used for food production within the Community before 15 May 1997 is applied to the animal and food derived from the offspring of these animals;
(i) levensmiddelen afkomstig van dieren, wanneer op die dieren een niet-traditionele foktechniek is toegepast die vóór 15 mei 1997 in de Unie nog niet in het kader van levensmiddelenproductie werd gebruikt, alsmede levensmiddelen afkomstig van nakomelingen van die dieren;

Parliament noted the Council’s argument that the maximum permitted levels in Annex III are already laid down in Directive 88/388/EC, but believes that this in itself indicates that the justification for limiting the use of herbs and spices in prepared food is (still) insufficient.
Het Parlement heeft kennis genomen van het argument van de Raad dat de maximumgehalten in bijlage III reeds zijn opgenomen in Richtlijn 88/388/EG, maar is van mening dat dit op zich aantoont dat de rechtvaardiging voor de beperking van het gebruik van kruiden en specerijen in bereid voedsel (nog steeds) ontoereikend is.

The Commission's investigation confirmed that markets for dry prepared food products for cats and dogs are still national in scope, due to appreciable differences among Member States as concerns purchasing patterns, market structures, and marketing strategies.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de markten voor droge, bereide honden- en kattenvoerproducten nog steeds nationaal zijn wegens aanmerkelijke verschillen tussen de lidstaten wat betreft aankooppatronen, marktstructuren en marketingstrategieën.

This is an important constraint for the sector, given the increasing trend for processed or prepared food.
Dit betekent een belangrijke beperking voor de sector, gezien de steeds sterker wordende trend naar verwerkte of voorbereide voedingsmiddelen.

9. NOTES the changes in the various diets and food cultures in the European Union and the increasing importance of mass catering and pre-prepared foods in particular;
9. NEEMT NOTA van de ontwikkelingen die de verschillende voedingspatronen en -gewoonten in de Europese Unie hebben doorgemaakt, waarbij met name de bedrijfsrestaurants en de consumptie van kant-en-klaarmaaltijden een steeds grotere plaats innemen;

The aim is to deliver basic products in bulk to institutions where people are sheltering or taking their main meals, and to prepare food parcels for the isolated and disabled.
Het is de bedoeling basisprodukten in bulk te leveren aan instellingen waar mensen een onderkomen hebben of hun hoofdmaaltijd gebruiken en voedselpakketten klaar te maken voor alleenstaanden en gehandicapten.

Euralim, a subsidiary of the Saint Louis group (France), is active in the prepared foods sector.
EURALIM, dochteronderneming van het Saint-Louis-concern (Frankrijk), is werkzaam in de sector "bereide schotels".