Traduction de «Toxic effect corrosive substances » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sequelae of toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source
late gevolgen van toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source
toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Toxic effect of corrosive substances
toxisch gevolg van bijtende stoffen

Registry of Toxic Effects of chemical substances | RTECS [Abbr.]
Registratie van toxische effecten van chemische stoffen

Toxic effect of noxious substance eaten as food
toxisch effect van schadelijke stof gegeten als voedsel

synergistic effect of toxic substances
synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

antagonistic effect of toxic substances
antagonistisch effect van giftige stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)toxic, stupefying or corrosive substances.
a)giftige, verdovende of bijtende stoffen.

Where substances or mixtures are supplied to the general public and classified for acute toxicity, skin corrosion, germ cell mutagenicity category 2, carcinogenicity category 2, reproductive toxicity category 2, respiratory sensitisation, STOT categories 1 or 2, aspiration hazard, flammable gases, flammable liquids categories 1 or 2, or flammable solids, the packaging of whatever capacity, shall be fitted with a tactile warning of danger.
Als stoffen of mengsels voor het grote publiek bestemd zijn en ingedeeld zijn voor acute toxiciteit, huidcorrosie, mutageniteit in geslachtscellen van categorie 2, kankerverwekkendheid van categorie 2, voortplantingstoxiciteit van categorie 2, sensibilisatie van luchtwegen, STOT van categorie 1 of 2, aspiratiegevaar of omdat het ontvlambare gassen, ontvlambare vloeistoffen van categorie 1 of 2 of ontvlambare vaste stoffen zijn, wordt de verpakking, van welke inhoud ook, van een tastbare gevarenaanduiding voorzien.

In addition, the GHS, which for many substances requires special safety devices to seal packaging, will help protect our children from dangerous accidents in the home due to the accidental ingestion of toxic or corrosive substances.
Bovendien zal het GHS dat voor vele stoffen speciale veiligheidsdoppen ter afsluiting van verpakkingen vereist, erbij helpen om onze kinderen voor gevaarlijke ongevallen in het huis door de ongelukkige opname van toxische of corrosieve stoffen.

There will also undoubtedly be benefits for the consumer, who will be able to recognise hazardous substances such as toxic and corrosive substances and irritants more easily.
Er zullen ongetwijfeld voordelen voor de consument zijn, die in staat zal zijn om gevaarlijke stoffen, zoals toxische en corrosieve stoffen en irriterende middelen, eenvoudiger te herkennen.

These effects include acute toxicity, irritancy, corrosivity, sensitisation, repeated dose toxicity, mutagenicity, carcinogenicity, neurotoxicity, reproduction toxicity together with physico-chemical properties, and any other adverse properties of the active substance or substance of concern.
Deze effecten omvatten acute toxiciteit, irritatie, bijtende werking, sensibilisatie, toxiciteit bij herhaalde blootstelling, mutageniteit, carcinogeniteit, neurotoxiciteit, giftigheid voor de voortplanting in verband met de fysisch-chemische eigenschappen alsmede andere effecten van de werkzame stof of de tot bezorgdheid aanleiding gevende stof.

(b) the identity of all substances in the mixture that contribute to acute toxicity, skin corrosion or serious eye damage, germ cell mutagenicity, carcinogenicity, reproductive toxicity, respiratory or skin sensitisation, or specific target organ toxicity (STOT).
(b) de identiteit van alle stoffen in het mengsel die bijdragen tot acute toxiciteit, huidcorrosie of ernstig oogletsel, mutageniteit in geslachtscellen, kankerverwekkendheid, voortplantingstoxiciteit, sensibilisatie van de luchtwegen of de huid of specifieke doelorgaantoxiciteit (STOT).

toxic, soporific or corrosive substances.
giftige, verdovende of bijtende stoffen,

Single dose toxicity studies should reveal the acute toxic effects of the substance and the time course for their onset and remission.
Het onderzoek naar toxiciteit bij eenmalige toediening dient om de acute toxische werking van de stof alsmede het tijdsverloop voor het begin en de afzwakking ervan aan te tonen.

In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, the repeated-dose tests may, except where toxicity tests have demonstrated potentiation or novel toxic effects, be suitably modified by the investigator, who shall submit his reasons for such modifications.
Bij nieuwe combinaties van reeds bekende en volgens de voorschriften van deze richtlijn bestudeerde stoffen kunnen de toxiciteitsproeven bij herhaalde toediening op gepaste en door de proefnemer verantwoorde wijze worden gewijzigd, behalve wanneer bij het onderzoek van de toxiciteit potentiëringsverschijnselen of nieuwe toxische effecten zijn opgetreden.