Traduction de «Techniques for assessment risks and threats » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

methods for handling security-related information | techniques for assessment of risks and threats | assessment of risks and threats | methods for assessment of risks and threats
beoordeling van risico’s en bedreigingen

determine potential threat in risk areas | identify danger in risk areas | assess danger in risk areas | check danger in risk areas
gevaar in risicogebieden inschatten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The need to create a risk map as well as an assessment of potential threats can be of great value in terms of practical matters;
Praktisch gezien kan het heel zinvol zijn om risicokaarten op te stellen of om potentiële bedreigingen te evalueren.

This successful cooperation also contains the common aim of creating risk maps as well as an assessment of potential threats.
Deze geslaagde samenwerking heeft ook een gedeelde doelstelling, nl. het vervaardigen van risicokaarten, alsook het evalueren van potentiële bedreigingen.

The aims for 2004-2006 were to explore how health sector planning can be improved for future extreme weather events, to facilitate rapid assessment of emerging threats, to launch a research action on the assessment of Global Change-driven factors linked to the risk of introducing and spreading emerging human diseases and to address topics such as: (i) climate change and health; (ii) water pollution including emerging pathogens in drinking water sources; and (iii) possible environmental health impacts of nanoparticles.[28]
De doelstellingen voor 2004-2006 waren: onderzoeken hoe de planning in de gezondheidssector kan worden verbeterd met het oog op toekomstige extreme weersomstandigheden, een snelle evaluatie van nieuwe bedreigingen bevorderen, onderzoek starten naar de beoordeling van door de Globale Change aangestuurde factoren die samenhangen met het risico om nieuwe ziekten bij de mens te introduceren en te verspreiden, en onderwerpen aanpakken zoals: (i) klimaatverandering en gezondheid; (ii) waterverontreiniging met onder meer ziekteverwekkers in drinkwaterbronnen; en (iii) mogelijke milieuhygiëne-effecten van nanodeeltjes[28].

2. The risk management and communication working group focuses on risk and threat assessment (establishment of a core list of threats), media communication and rapid alert mechanisms (an early alerting and reporting project by GHSI partners is being piloted).
2. De werkgroep risicobeheersing en communicatie richt zich op risico- en dreigingsanalyses (waaronder het opstellen van een lijst van belangrijkste dreigingen), mediacommunicatie en snelle waarschuwingsmechanismen (er loopt een proefproject voor vroege waarschuwingen en verslaglegging van GHSI-partners).

The identification and analysis of interdependencies, both geographic and sectoral in nature, will be an important element of improving critical infrastructure protection in the EU. This ongoing process will feed into the assessment of vulnerabilities, threats and risks concerning critical infrastructures in the EU.
De inventarisatie en de analyse van geografische en sectorspecifieke interdependenties zullen een belangrijke rol spelen bij de verbetering van de bescherming van kritieke infrastructuur in de EU. De resultaten van dit continue proces zullen in de kwetsbaarheids-, dreigings- en risicoanalyses betreffende kritieke infrastructuur in de EU worden meegenomen.

(i) "risk assessment" means a scientific and technologically based process consisting of four steps, threats identification, threat characterisation, exposure assessment and risk characterisation;
i) "risicoanalyse": een wetenschappelijk en technologisch gefundeerd proces, bestaande uit vier stappen: gevareninventarisatie, gevarenkarakterisering, blootstellingsschatting en risicokarakterisering;

The M.A.D.R.I.D report is a document from the Trio Presidency that describes the current threats and challenges to internal security in the EU, based on three strategic documents: Europol's Organised Crime Threat Assessment (OCTA), the Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT) and Frontex' s Annual Risk Analysis.
Het M.A.D.R.I.D-verslag van het drievoorzitterschapsteam beschrijft de heersende dreigingen en uitdagingen voor de interne veiligheid in de EU uitgaande van drie strategische documenten: de door Europol opgestelde dreigingsevaluaties voor georganiseerde criminaliteit (Organised Crime Threat Assessment - OCTA), het verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa (TE-SAT) en de jaarlijks door het Frontex verrichte risicoanalyse.

Since then, the committee has supported the coordination of responses to public health crises at EU level by coordinating risk assessment and management of serious cross-border health threats.
Sindsdien heeft het comité de coördinatie van de reacties op volksgezondheidscrises op EU-niveau ondersteund door de coördinatie van de beoordeling en het beheer van de risico's van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.

Should such a threat occur, networks can be set up on an ad hoc basis to exchange information, assess the risks involved, pooling scientists and expertise.
Indien een dergelijke bedreiging zich voordoet, kunnen ad-hocnetwerken worden opgericht voor de uitwisseling van informatie, de beoordeling van risico's, het samenbrengen van wetenschappers en de bundeling van deskundigheid.

1. Extends the assessment of risks and the co-ordination of measures from communicable diseases to all heath threats caused by biological, chemical or environmental causes.
1. Uitbreiding van de beoordeling van de risico's en van de coördinatie van maatregelen, van overdraagbare ziekten tot alle bedreigingen van de gezondheid ten gevolge van biologische, chemische of milieufactoren