Traduction de «Structure the genetically engineered matter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure of the genetically engineered matter
opbouw van een genetische constructie

primary structure of the engine mounting
primaire constructie van motorophanging

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
leuko-encefalopathie, thalamus- en hersenstamanomalieën, hoog lactaatgehalte-syndroom

A rare genetic cobblestone lissencephaly disease with characteristics of the presence of a constellation of brain malformations, including cortical gyral and sulcus anomalies, white matter signal abnormalities, cerebellar dysplasia and brainstem hypo
lissencefalie type 2 zonder betrokkenheid van spieren of ogen

A rare genetic leukodystrophy disorder with characteristics of diffuse hypomyelination in the supratentorial brain white matter, brain stem and spinal cord. Patients usually present nystagmus, lower limb spasticity, hypotonia and motor developmental
hypomyelinisatie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg en beenspasticiteit

genetic blueprint for the structure and life cycle of HIV
genetische blauwdruk van de structuur en levenscyclus van het virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, there is another issue in the detail which seems totally unreasonable to us and that is that green genetic engineering, which you, Mr Barroso, are in favour of, now forms part of the health portfolio and is no longer included in the environment or agriculture portfolio. We need you to explain this.
Ten tweede is er een andere detailkwestie, die ons volstrekt onverstandig lijkt. Dit betreft groene genetische manipulatie, waar u, mijnheer Barroso, voorstander van bent, en die nu is ondergebracht in de portefeuille gezondheid en niet langer deel uitmaakt van de portefeuille milieu of landbouw.

Not just new knowledge on ethological aspects of housing laboratory animals, but also new applications of animal use, in particular in the area of genetic engineering, made the revision of the Directive 86/609/EEC an urgent matter, although it was at that time a historic achievement and good progress has been made since then, particularly with regard to the introduction of 3Rs (replacement, reduction, refinement) principles.
Herziening van Richtlijn 86/609/EEG is nu geboden, niet alleen vanwege nieuwe inzichten op het gebied van ethologie en dierhuisvesting maar ook vanwege nieuwe toepassingen van proefdieren, vooral op het gebied van de genetische technologie, ofschoon de richtlijn destijds een historische doorbraak betekende en er sindsdien goede vorderingen zijn gemaakt, vooral met de toepassing van de drie beginselen vervanging, vermindering en verfijning (de "3 V's").

I am also of the opinion that even better plants can be cultivated with modern plant production. I am definitely not of the opinion, however, that genetic engineering is required to do this.
Ik ben ook van mening dat er met moderne kweekmethoden nog betere gewassen kunnen worden gekweekt, maar ik denk dat hiervoor helemaal geen genetische manipulatie nodig is.

Genetic modification, genetic engineering or recombinant-DNA technology, first applied in the 1970’s is one of the newest methods to introduce novel traits to micro-organisms, plants and animals.
Genetische modificatie, gentechnologie of recombinant-DNA-technologie, die in de jaren zeventig voor het eerst werd toegepast, is een van de nieuwste methoden om micro-organismen, planten en dieren nieuwe eigenschappen te geven.

On 14 January 2002 it published "An assessment of the implications for basic genetic engineering research of failure to publish, or late publication of, papers on subjects which could be patentable" and on 7 October 2002, it published the first annual report on "Development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering" (IP/02/1448).
Op 14 januari 2002 publiceerde zij "Een beoordeling van de gevolgen van het niet of met vertraging verschijnen van publicaties met een voor octrooiering in aanmerking komende inhoud voor fundamenteel gentechnologisch onderzoek", waarna op 7 oktober 2002 haar eerste jaarverslag over de "Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van de bio- en de gentechnologie" (IP/02/1448) volgde.

31. Supports efforts to develop biotechnological and genetic engineering procedures in the EU as one way of improving the economic viability of agriculture and food production in a manner which is at the same time environmentally sustainable; considers that the use of biotechnology and genetic engineering should be developed in a customer-based and environmentally sound manner with the aim of producing higher-quality and more diverse products, from which farmers who are currently facing viability problems will also derive more economic benefit;
31. steunt de ontwikkeling waarbij in de EU wordt gestreefd naar de verbetering van bio- en gentechnologische technieken als een manier om de economische rendabiliteit van de landbouw en de levensmiddelensector te verbeteren en dit op een ecologisch duurzame wijze; is van mening dat het gebruik van bio- en gentechnologie moet worden ontwikkeld met als vertrekpunt de consument en het milieu en als doel kwaliteitsvollere en meer gevarieerde producten, die voor de landbouwers die op dit ogenblik met rentabiliteitsproblemen te kampen hebben, ook een groter economisch voordeel als gevolg hebben;

However, I fear that totally uncritical calls for more medical genetic engineering could in the long term completely undermine this success and even reverse the situation completely.
Toch vrees ik dat de totaal kritiekloze eisen om meer aan medische gentechnologie te gaan doen dit succes op lange termijn zullen ondermijnen en zelfs het tegengestelde bewerkstelligen.

Today, the science of plant genetics includes new techniques for genetic engineering and has repercussions in many sectors, from agriculture to medicine.
Vandaag worden in de plantengenetica nieuwe technieken op het gebied van genetic engineering gebruikt, die belangrijke gevolgen hebben voor een groot aantal sectoren, van landbouw tot geneeskunde.

The remarkable advances in scientific and medical research in the second half of the 20th century have paved the way for the development for biotechnology and genetic engineering, covering a wide range of processes whose applications - ranging from agriculture to industry and from the environment to health - are of concern to various instances in the European Community.
De opmerkelijke vooruitgang van het wetenschappelijk en medisch onderzoek in de tweede helft van deze eeuw heeft de weg gebaand voor de ontwikkeling van de biotechnologie. Deze omvat een brede waaier van procédés waarvan de toepassingen op uiteenlopende gebieden, van landbouw tot industrie, van milieu tot gezondheidszorg, van belang zijn voor de diverse bevoegdheidssferen van de Europese Gemeenschap.

A structured dialogue on various matters and at various levels should be established between Malta and the EU, involving: (a) meetings held alongside European Council meetings between Heads of State and Government; (b) meetings and talks at ministerial and other levels on CFSP matters (second pillar); (c) meetings and talks at ministerial or other levels on justice and home affairs (third pillar); (d) meetings and talks at ministerial or other levels (if necessary and as the need arises) on matters of common interest (e.g. environment, tourism, maritime affairs).
Tussen Malta en de EU moet ten aanzien van verschillende vraagstukken en op verschillende niveaus een gestructureerde dialoog tot stand worden gebracht, bestaande uit : a) ontmoetingen tussen de Staatshoofden in de marge van de Europese Raad ; b) ontmoetingen en gesprekken op ministerieel en ander niveau inzake GBVB-vraagstukken (2e pijler) ; c) ontmoetingen en gesprekken op ministerieel en ander niveau over vraagstukken op het gebied van justitie en binnenlandse zaken (3e pijler) ; d) ontmoetingen en gesprekken op ministerieel en ander niveau (indien en waar nodig) over onderwerpen van gemeenschappelijk belang (bijvoorbeeld milieu, toerisme, maritieme aangelegenheden).