Traduction de «Slide gate a cut-off valve » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

slide gate of a cut-off valve
schuif van een afsluiter

safety cut-off | safety cut-off valve | safety shut-off valve
veiligheidsgasklep

cut-off valve | float valve | shut-off valve
vlotterklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This automatic valve shall be operated such that the hydrogen supply to other hydrogen conversion system(s) is cut off when the respective hydrogen conversion system is switched off, irrespective of the position of the activation switch, and shall remain so until the hydrogen conversion system is required to operate.
Deze automatische klep moet zo worden bediend dat de waterstoftoevoer naar een ander waterstofomzettingssysteem wordt afgesneden wanneer dat systeem wordt uitgeschakeld, ongeacht de stand waarin de activeringsschakelaar zich bevindt, en zo blijft tot het systeem in werking moet treden.