Traduction de «Skin-related » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cutaneous | skin-related
cutaan | met betrekking tot de huid

epidermal | skin-related
epidermaal | behorend tot de opperhuid

dermatological | skin-related
dermatologisch | met betrekking tot de huidziekten

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
lasertherapie gebruiken voor huidaandoeningen

perform surgery on skin | surgically treat skin diseases | perform skin surgery | surgically cure skin diseases
huidchirurgie uitvoeren

wool lamb skin | wool sheep skin | woolled lamb skin | woolled sheep or lamb skin
lamsvacht | schapevacht

A Noonan-related syndrome with characteristics of facial anomalies suggestive of Noonan syndrome, a distinctive hair anomaly described as loose anagen hair syndrome, frequent congenital heart defects, distinctive skin features with darkly pigmented s
noonansyndroomachtige aandoening met loose-anagen haar

conductor skin effect | Kelvin effect | Kelvin skin effect | skin effect
huideffect | skineffect | skin-effect | stroomverdringingseffect

accelerated skin ageing | premature skin ageing | skin ageing
vroegtijdige veroudering van de huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”
Voor vissen heeft de MRL voor spier betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”

For porcine and poultry species the fat MRL relates to “skin and fat in natural proportions”
Voor varkens en pluimvee heeft de MRL voor vetweefsel betrekking op „huid en vetweefsel in natuurlijke verhoudingen”.

For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”.
Voor vissen heeft de MRL voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”.

For porcine species the fat relates to “skin and fat in natural proportions”
Voor varkens heeft de MRL voor vetweefsel betrekking op „huid en vetweefsel in natuurlijke verhoudingen”

The most common chemical risks notified in 2014 were related to products such as shoes and leather articles (e.g. Chromium VI, a skin sensitising substance), toys and childcare articles (e.g. plastic softener, which can cause fertility problems), and fashion jewellery (e.g. harmful heavy metals).
De meest voorkomende chemische risico's die in 2014 werden gemeld, hadden betrekking op producten zoals schoenen en lederwaren (bv. chroom (VI), een huidsensibiliserende stof), speelgoed en artikelen voor kinderverzorging (bv. weekmakers (voor plastic), die vruchtbaarheidsproblemen kunnen veroorzaken), en namaakjuwelen (bv. zware metalen).

The proposed restriction focuses on the risk of induction of skin sensitisation related to direct or indirect skin contact with leather articles or leather parts of articles containing chromium VI. In already sensitised people, such contacts may also elicit allergic response at lower concentrations than those needed for the induction of sensitisation.
De voorgestelde beperking is gericht op het risico van de veroorzaking van huidsensibilisering door chroom(VI) in lederwaren of leren onderdelen van voorwerpen die in directe of indirecte aanraking komen met de huid. Bij mensen die al gesensibiliseerd zijn kunnen dergelijke aanrakingen ook allergische reacties veroorzaken bij kleinere concentraties dan die nodig zijn voor sensibilisering.

21. While bearing in mind the similar US legislation, nevertheless regrets the impact which the EU regulation relating to the ban on seal skins has had on parts of the population and in particular indigenous culture and livelihood, resulting in an obstacle to EU engagement in the Arctic; urges the Commission to explore ways to adapt or reform this legislation and make it compatible with the needs of its Arctic partners;
21. weet dat de VS soortgelijke wetgeving kent, maar betreurt niettemin de gevolgen die de EU-regelgeving inzake het verbod op zeehondenhuiden heeft gehad voor delen van de bevolking en met name de cultuur en de inkomstenbronnen van de inheemse bevolking, wat een belemmering vormt voor EU-optreden in het Noordpoolgebied; verzoekt de Commissie te zoeken naar mogelijkheden om die wetgeving aan te passen of te hervormen en in overeenstemming te brengen met de behoeften van haar Arctische partners;

In responding to the European Parliament's Written Declaration, the Commission correctly identifies an overwhelming desire to secure animal welfare standards of the highest order in relation to the hunting, skinning and killing of seals for commercial products.
In haar reactie op de schriftelijke verklaring van het Parlement stelt de Commissie terecht een sterk verlangen vast om de strengste normen op het gebied van dierenwelzijn te garanderen, wat de jacht op en het doden en villen van zeehonden voor commerciële doeleinden betreft.

(4) In response to the concern about the animal welfare aspects of the killing and skinning of seals, several Member States, including Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria and Slovenia, as well as, internationally, Croatia, Mexico, Panama, Switzerland and the United States of America, have adopted or intend to adopt legislation regulating trade in seal products, largely on the basis of ethical considerations related to animal welfare, by prohibiting their import, and production, while no restrictions are placed on the trade in these products in other Member States.
(4) Ingevolge de bezorgdheid in verband met de dierenwelzijnsaspecten van het doden en villen van zeehonden hebben diverse lidstaten, waaronder België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Slovenië, alsmede, buiten de Unie, Kroatië, Mexico, Panama, Zwitserland en de Verenigde Staten van Amerika, vooral op grond van ethische overwegingen in verband met dierenwelzijn, wetgeving vastgesteld, of zijn dit van plan, om de handel in zeehondenproducten te reguleren door de invoer en productie ervan te verbieden, terwijl in andere lidstaten geen beperkingen op de handel in deze producten bestaan.

25. Stresses the great importance of information concerning exposure to solar radiation (burns) and the related risk of developing skin cancer;
25. onderstreept het grote belang van voorlichting over de blootstelling aan zonnestralen (zonnebrand) en de daarmee gepaard gaande risico's van huidkanker;