Vertaling van "Seller's market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seller's market
verkopersmarkt

fish market vendor | fruit market vendor | market vendor | street market seller
markt- en straathandelaarster | markthandelaarster | marktverkoopster | marktverkoper

beverages and alcoholic drinks store specialised seller | off-licence store specialised seller | beverages specialised seller | off-sales store specialised seller
verkoopspecialist dranken

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
contact leggen met verkopers | contact opnemen met verkopers

option grantor | option seller | option writer | seller | vendor of an option | writer
premienemer | premietrekker | premieverkrijger | schrijver | writer

Market
markt

Market garden worker
medewerker in kwekerij voor directe doorverkoop

Commodity market
goederenmarkt

offer rate | seller's rate | selling exchange rate | selling rate
laatkoers | verkoopkoers

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumers need to become just as well-informed and empowered as buyers and sellers on wholesale markets through clearer billing and advertising rules, trustworthy price comparison tools and by leveraging their great bargaining power through collective schemes (such as collective switching and energy cooperatives).
Consumenten moeten over dezelfde informatie en macht beschikken als kopers en verkopers op de groothandelsmarkten, dankzij duidelijke, vergelijkbare tariferings- en reclameregels; en toegang tot betrouwbare prijsvergelijkingsinstrumenten, en moeten hun grote onderhandelingsmacht kunnen verzilveren via collectieve regelingen (bv. collectieve overstap, energiecoöperaties).

A central counterparty (CCP) is defined in Regulation (EU) No 648/2012 as a legal person that interposes itself between the parties to the contracts traded on one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer.
Een centrale tegenpartij (CTP) wordt in Verordening (EU) nr. 648/2012 gedefinieerd als een rechtspersoon die zich tussen de partijen bij de contracten die worden verhandeld binnen één of meer financiële markten plaatst en de koper voor elke verkoper en de verkoper voor elke koper wordt.

(55)'central counterparty' means a legal entity that interposes itself between the counterparties to a trade within one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer.
(55)"centrale tegenpartij": een rechtspersoon die zichzelf tussen de tegenpartijen bij een transactie op een of meer financiële markten plaatst en daarbij de koper wordt voor elke verkoper en de verkoper voor elke koper.

(1)‘CCP’ means a legal person that interposes itself between the counterparties to the contracts traded on one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer.
„centrale tegenpartij (CTP)” : een rechtspersoon die zichzelf plaatst tussen de tegenpartijen bij contracten die op een of meer financiële markten worden verhandeld en daarbij de koper wordt voor elke verkoper en de verkoper voor elke koper.

‘CCP’ means a legal person that interposes itself between the counterparties to the contracts traded on one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer.
1) „centrale tegenpartij (CTP)”: een rechtspersoon die zichzelf plaatst tussen de tegenpartijen bij contracten die op een of meer financiële markten worden verhandeld en daarbij de koper wordt voor elke verkoper en de verkoper voor elke koper.

In other words, the world drugs problem seems to be more or less in the same state as in 1998: if anything, the situation has become more complex: prices for drugs in most Western countries have fallen since 1998 by as much as 10% to 30%, despite tougher sentencing of the sellers of e.g. cocaine and heroin in some of these markets.
Het drugsprobleem is ten opzichte van 1998 voornamelijk complexer geworden. Verdovende middelen zijn in de meeste westerse landen sinds 1998 maar liefst 10% tot 30% goedkoper geworden, ondanks de strengere straffen voor dealers van drugs als cocaïne en heroïne in een aantal van deze landen.

The question of whether collective dominance could also apply to an oligopolistic market, that is a market comprised of few sellers, in the absence of any kind of links among the undertakings present in such a market, was first raised in Gencor.
De vraag of er ook sprake kan zijn van een machtspositie op een oligopolide markt, dat wil zeggen een markt met slechts enkele aanbieders, in afwezigheid van enige band tussen de op deze markt aanwezige ondernemingen, werd voor het eerst aan de orde gesteld in de zaak Gencor.

The Commission had also received complaints from Austrian bookseller Libro AG and its affiliated Internet branch Lion.cc, who sold German best-sellers to German final consumers via the Internet at prices far below the fixed prices, as well as from Belgian Internet bookseller Proxis who planned similar rebate sales on the German market.
De Commissie had ook een klacht ontvangen van de Oostenrijkse boekverkoper Libro AG en het met haar gelieerde internetbedrijf Lion.cc, dat via internet Duitse beststellers aan Duitse eindverbruikers verkocht tegen prijzen ver beneden de vaste boekenprijs. Ook was er een klacht gekomen van de Belgische internetboekhandel Proxis die op de Duitse markt met vergelijkbare kortingen wilde gaan verkopen.

Where competition problems may emerge is regarding the possible exchange or access to market-sensitive information, where there is discrimination against certain classes of users leading to foreclosure or where buyers or sellers club together to bundle their purchases or sales in a way liable to fall within the scope of Article 81(1) of the EC Treaty.
Op de volgende terreinen kunnen concurrentieproblemen rijzen: bij de mogelijke uitwisseling van of toegang tot marktgevoelige informatie, wanneer bepaalde categorieën gebruikers op zodanige wijze worden gediscrimineerd dat zij feitelijk worden uitgesloten, of wanneer kopers en verkopers zich bij het verrichten van hun gezamenlijke aan- of verkopen op zodanige wijze verenigen dat hun gedragen onder artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag vallen.

For the Commission it is clear: if a company purchases assets from another company at full market value, it receives no benefit from any subsidies which may previously have been granted to the seller of those assets.
Voor de Commissie is de zaak duidelijk : indien een bedrijf activa koopt van een ander bedrijf tegen de volledige marktwaarde, dan profiteert het van geen enkele subsidie die eventueel vóor die tijd aan de verkoper van die activa is verstrekt.