Traduction de «Rate milking » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
lactatiesnelheid | snelheid van melkproduktie

milk
melk

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel | EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
melklokaal | melkstal

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
controleresultaten van melk analyseren

scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations
melkwerkzaamheden

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
controletesten van melk uitvoeren

Rate controlling step | Rate-determining step | Rate limiting step
Snelheidsbepalende stap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The SMS has made grants available to Member States since 1977 for the sale of reduced rate milk products to school children, while free distribution under the SFS has started much more recently in the 2009/2010 school year.
Het SMP stelt sinds 1977 subsidies beschikbaar aan de lidstaten voor de verstrekking van zuivelproducten aan kinderen op school tegen verlaagde prijzen, terwijl de gratis verstrekking in het kader van het SFP pas onlangs, in het schooljaar 2009/2010, is begonnen.

Diamanto Manolakou (GUE/NGL). – (EL) Mr President, the problem of bread, milk, potatoes and other foods undergoing a price hike, which in some Member States is ten times the current rate of inflation, is very acute, particularly for those on low incomes, the main proportion of whose budget goes on food.
Diamanto Manolakou (GUE/NGL).- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het probleem dat brood, melk, aardappelen en andere levensmiddelen prijsstijgingen ondergaan die in sommige lidstaten tien keer hoger zijn dan het huidige inflatiecijfer, is ernstig, met name voor mensen met lage inkomens, die het leeuwendeel van hun inkomen voor voeding moeten uitgeven.

Diamanto Manolakou (GUE/NGL ). – (EL) Mr President, the problem of bread, milk, potatoes and other foods undergoing a price hike, which in some Member States is ten times the current rate of inflation, is very acute, particularly for those on low incomes, the main proportion of whose budget goes on food.
Diamanto Manolakou (GUE/NGL ).- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het probleem dat brood, melk, aardappelen en andere levensmiddelen prijsstijgingen ondergaan die in sommige lidstaten tien keer hoger zijn dan het huidige inflatiecijfer, is ernstig, met name voor mensen met lage inkomens, die het leeuwendeel van hun inkomen voor voeding moeten uitgeven.

The Council adopted a legislative package for the reform of the market in milk products, concerning respectively the introduction of flat-rate aid for the school milk scheme, whatever the fat content of the milk (EUR 16,11/100 kg), the alignment of the protein content of European milk with the international standard set at 34% (standardisation) and indication of the exact fat content, the latter measure being intended to improve consumer information (12750/07, 13004/07, 13006/07 and 12790 ADD1).
De Raad heeft een wetgevingspakket tot hervorming van de markt voor melkproducten aangenomen , betreffende respectievelijk de invoering van één steuntarief voor schoolmelk, ongeacht het vetgehalte (16, 11 €/100 kg), het afstemmen van het eiwitgehalte van Europese melk op de internationale norm van 34% (standaardisering) en het aangeven van het precieze vetgehalte (laatstbedoelde maatregel dient om de voorlichting van de consumenten te verbeteren (12750/07, 13004/07, 13006/07 et 12790 ADD1).

Most of the sections in this package deserve support, particularly as regards allowing the production and marketing within the Community of milk for human consumption with more graduation of fat content then was previously possible, as well as the introduction of a single rate of subsidy for milk distributed under the 'school milk' scheme.
De meeste onderdelen van het pakket verdienen steun. Dat geldt met name voor het voorstel om binnen de Gemeenschap consumptiemelk te produceren en in de handel te brengen met meer gradaties in het vetgehalte dan tot nu toe mogelijk was en voor het voorstel om één enkel steunpercentage voor schoolmelk in te voeren.

I particularly support her objections to the abolition of private storage aid for cream and skimmed milk powder and the wish to introduce a single rate of aid for milk distributed in schools.
Ik steun met name haar bezwaren tegen het afschaffen van de steun voor de particuliere opslag van room en mageremelkpoeder en de wens om één enkel steunpercentage voor schoolmelk in te voeren.

Amendment 5 provides for a single rate of aid of EUR 18.15/100 kg of all milk in the school milk scheme.
Amendement 5 voorziet in één enkel steunpercentage van 18,15 euro per 100 kilo voor alle melk die onder de schoolmelkregeling valt.

This will set a single aid rate for all categories of milk distributed in schools.
De EU zal voor alle categorieën melk die in scholen wordt verdeeld, één steunniveau vaststellen.

The consumption of partially skimmed milk, fresh products and certain cheeses are increasing at a rate of 1-2% per annum while the opposite is the case for butter which is experiencing a decline of 2-2.5% per annum.
Het verbruik van gedeeltelijk ontroomde melk, verse produkten en bepaalde kaassoorten neemt jaarlijks met 1 à 2 % toe, het boterverbruik daarentegen daalt met 2 tot 2,5 % per jaar.

STATE AID/ITALY (Friuli-Venezia Giulia) Aid No. N 159/95 The Commission has decided to start the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty against a regional aid scheme in the form of loans at reduced rate for the purchase of reference quantities (milk quotas).
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/ITALIE (Friuli-Venezia Giulia) Steunmaatregel nr. N 159/95 De Commissie heeft besloten om de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden tegen een regionale steunmaatregel in de vorm van goedkope leningen voor de aankoop van referentiehoeveelheden (melkquota).