Vertaling van "Rate growth population " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

annual rate of population growth | annual rate of population increase
jaarlijkse bevolkingstoeneming

population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]
bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]

growth rate of population
bevokingsgroei

Growth rate of population
Bevolkingsgroei

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information
informatie over groeitempo verzamelen

cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species
groeitempo van gecultiveerde vissoorten controleren | groeitempo van gecultiveerde vissoorten monitoren

overpopulation [ overcrowding | population overcrowding | Population growth(STW) ]
overbevolking [ bevolkingsdruk | demografische druk ]

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although Greece has had a real growth rate above the EU average since 1996, the reduction in its income gap on a per capita basis has been lower, partly due to relatively strong population growth, as shown by the provisional results of the 2001 census.
Hoewel Griekenland sinds 1996 een hogere reële groei dan het EU-gemiddelde kent, is zijn achterstand qua inkomen per inwoner minder sterk afgenomen, wat voornamelijk kwam door een relatief sterke bevolkingsgroei, zoals blijkt uit de voorlopige resultaten van de in 2001 gehouden telling.

Globally, it has a growth rate of 6.6% per annum, making it the fastest-growing animal-food-producing sector and faster than the 1.8% annual global population increase.
Deze sector groeit mondiaal bekeken met 6,6 % per jaar en is daarmee de snelst groeiende producent van dierlijke voeding. Met dit groeipercentage blijft hij de jaarlijkse mondiale bevolkingsaangroei van 1,8 % voor.

In contrast to Europe, many parts of the world see high rates of economic growth combined with rapid rise in their population.
In tegenstelling tot Europa is in vele andere delen van de wereld sprake van hoge economische groeicijfers in combinatie met een sterke bevolkingsgroei.

In the year of cultural diversity, I might add that, according to experts and science, there may be a direct relationship between migration and the rate of population growth, since the large number of children in second-generation immigrant families is falling, while the presence of immigrants may change the desire of the host population to have children.
In het jaar van de culturele verscheidenheid zou ik willen toevoegen dat er volgens experts en de wetenschap een direct verband zou kunnen zijn tussen migratie en het tempo van de bevolkingsgroei, aangezien het grote aantal kinderen in immigrantengezinnen van de tweede generatie aan het dalen is, terwijl de aanwezigheid van immigranten de wens van de oorspronkelijke bevolking kinderen te krijgen kan doen veranderen.

global demand for water is estimated to have risen sevenfold from 1900 to 1995,more than double the rate of population growth, with 1.1 billion people without access to safe drinking water,
naar schatting is de mondiale vraag naar water in de periode 1900 tot 1995 zeven maal zo groot geworden, meer dan twee maal de snelheid van bevolkingsaanwas, en 1,1 mld. mensen hebben geen beschikking over schoon drinkwater,

∙ global demand for water has risen sevenfold from 1900 to 1995, more than double the rate of population growth, with 1.1 billion people without access to safe drinking water,
∙ de mondiale vraag naar water tussen 1900 en 1995 is verzevenvoudigd, dit is een meer dan dubbel zo grote stijging als die van het bevolkingscijfer, waarbij 1,1 miljard mensen geen toegang hebben tot veilig drinkwater,

Two trends are particularly noticeable in the demographic situation in the EU: a slowing down in the rate of population growth and a manifest increase in the average age of the population.
Wanneer men kijkt naar de demografische situatie in de EU vallen vooral twee trends op: vertraging van de bevolkingsgroei en een duidelijke stijging van de gemiddelde leeftijd van de bevolking.

Many are characterised by the presence of large manufacturing firms, high population densities and high economic growth rates while others combine modern industry, especially SMEs, and a relatively rapidly growing service sector.
Veel van deze regio’s worden gekenmerkt door de aanwezigheid van grote producenten, een hoge bevolkingsdichtheid en sterke economische groei, terwijl andere een moderne industrie, met name kleine en middelgrote ondernemingen, combineren met een relatief snel groeiende dienstensector.

While the Commission did make an effort to ensure a balanced distribution of aid for basic education and in the health sector, it was also handicapped by the fast rate of population growth bringing a deterioration in the comparative figures and, in the case of Zimbabwe, by the fact that, on attaining independence, the country had to tackle major tasks given the situation at the time.
Wel heeft de Commissie zich ingespannen voor een evenwichtige spreiding van de steun voor het basisonderwijs en de gezondheidssector, maar deze is deels tenietgedaan door een snelle bevolkingsgroei, waardoor een verslechtering van het vergelijkingspercentage optreedt, of zoals het geval was in Zimbabwe, dat door het bereiken van onafhankelijkheid het land nu voor grotere taken staat.

What all these elements indicate is that, in most of the outermost regions, there has been significant economic growth which has, however, been partially offset by demographic growth in some of the regions. For instance, the population in French Guiana grew by 37% between 1990 and 1999, compared with 18% in Réunion, 9% in Guadeloupe and 6% in Martinique, while the growth rate in mainland France was no more than 3.18%.
Al deze gegevens leiden tot de conclusie dat de economie in de meeste van deze ultraperifere regio's een aanzienlijke groei heeft doorgemaakt, maar dat deze groei in een aantal regio's door de bevolkingstoename is tenietgedaan: zo nam tussen 1990 en 1999 de bevolking in Guyana met 37% toe, op Réunion met 18%, op Guadeloupe met 9% en op Martinique met 6%, terwijl ze in continentaal Frankrijk met slechts 3,18% steeg.