Vertaling van "Rate VAT " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

VAT call-in rate | VAT call-up rate
verslag op de btw

rate of value added tax | rate of VAT | VAT rate
BTW-tarief | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde

reduced rate of VAT | reduced VAT rate
verlaagd btw-tarief

VAT rate
BTW-tarief

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
inhoud in vaten storten

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
vaten met specifieke grondstoffen vullen | vaten met specifieke ingrediënten vullen

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
vaten na een nitratieproces beheren

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

Pneumonectomy with VATS
pneumonectomie met videogeassisteerde thoracoscopie

VAT resource
BTW-inkomsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU rules (the VAT Directive) allow Member States to apply a flat-rate VAT scheme for farmers.
Overeenkomstig de EU-voorschriften (de btw-richtlijn) kunnen de lidstaten een forfaitaire btw-regeling voor landbouwproducenten toepassen.

- The focus on those supplies to final consumption consistently subject to standard-rate VAT only, together with the proposed centralized calculation of a single EU-wide average proportion for such transactions eliminates the need for Member States to calculate a weighted average rate (WAR).
- De inaanmerkingneming van alleen tegen een normaal tarief belaste leveringen voor eindconsumptie, in combinatie met de voorgestelde centrale berekening van één EU-gemiddelde van het aandeel van dergelijke transacties, maakt het voor de lidstaten overbodig om een gewogen gemiddeld tarief (GGT) te berekenen.

3. The result from paragraph 2 shall be multiplied by the reciprocal of the standard-rate VAT percentage applicable in that Member State pursuant to Directive 2006/112/EC.
3. De uitkomst van lid 2 wordt vermenigvuldigd met de reciproque waarde van het normale btw-tarief dat overeenkomstig Richtlijn 2006/112/EG in de lidstaat van toepassing is.

two separate reduced rates of between 5% and the standard rate chosen by the Member State; one exemption from VAT (or 'zero rate'); one reduced rate set at between 0% and the reduced rates.
twee afzonderlijke verlaagde tarieven tussen 5 % en het door de lidstaat gekozen standaardtarief; één vrijstelling van btw (of “nultarief”); één reeks aan verlaagd tarief tussen 0 % en de verlaagde tarieven.

increase in the reduced rates of VAT from 5,5 % to 6,5 % and from 11 % to 13 %, yielding at least EUR 880 million and reduction in the VAT rate applicable to medicines and hotel accommodation from 11 % to 6,5 % with a cost not exceeding EUR 250 million, net of savings for social security funds and hospitals that result from the lower VAT rate on medicines;
verhoging van de verminderde btw-tarieven van 5,5 tot 6,5 % en van 11 tot 13 %, wat ten minste 880 miljoen EUR oplevert en verlaging van het btw-tarief voor geneesmiddelen en hotelaccommodatie van 11 tot 6,5 %, waarvan de kosten niet hoger mogen oplopen dan 250 miljoen EUR, ongerekend de uit het lagere btw-tarief voor geneesmiddelen voortvloeiende besparingen voor socialeverzekeringsinstellingen en ziekenhuizen;

The communication on VAT rates other than standard VAT rates which the Commission presented to the European Parliament and the Council in 2007 concluded that the application of reduced VAT rates to locally supplied services poses no real detriment to the smooth functioning of the internal market and may, under certain conditions, have positive effects in terms of job creation and of combating the informal economy.
In de mededeling over andere btw-tarieven dan de normale btw-tarieven die de Commissie in 2007 aan het Europees Parlement en de Raad heeft voorgelegd, wordt vastgesteld dat de toepassing van verlaagde btw-tarieven op lokale diensten geen echte bedreiging vormt voor de goede werking van de interne markt, en onder bepaalde voorwaarden gunstige effecten kan hebben op de werkgelegenheid en de bestrijding van de ondergrondse economie.

If more than one VAT rate is applied in a Member State, the VAT resources base shall be calculated by dividing the total net VAT revenue collected by the weighted average rate of VAT.
Indien in een Lid-Staat verscheidene BTW-tarieven worden toegepast, wordt de grondslag van de BTW-middelen berekend door het totaal van de geïnde netto-opbrengsten te delen door het gewogen gemiddelde BTW-tarief.

Council Directive 2000/17/CE amends Directive 77/388/EEC on the common system of VAT (transitional provisions) authorising the Republic of Austria to apply a reduced rate of VAT to the letting of immovable property for residential use, provided that the rate is not lower than 10%, and the Portuguese Republic to apply a reduced rate to restaurant services, provided that the rate is not lower than 12%.
Richtlijn 2000/17/EG van de Raad van 30 maart 2000 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (overgangsbepalingen) waarbij de Republiek Oostenrijk wordt toegestaan een verlaagd BTW-tarief toe te passen voor de verhuur van onroerend goed voor residentieel gebruik, op voorwaarde dat dit tarief niet lager ligt dan 10%, en de Republiek Portugal wordt toegestaan een verlaagd BTW-tarief toe te passen voor restauratie, op voorwaarde dat dit tarief niet lager ligt dan 12%.