Traduction de «Quality Review Documents Working Group » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Quality Review of Documents Working Group | QRD [Abbr.] | QRD Working Group [Abbr.]
werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten

Working Group on Quality Review of Documents
Werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten

Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents
ad-hoc-werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special emphasis was also given to reviewing the work of the national audit bodies including checking the quality of system audits, sample checks and other issues in relation to the work of the preparation of the audit certificate.
Dit omvatte de controle van de kwaliteit van de systeemaudits, steekproefcontroles en andere kwesties in verband met de opstelling van het auditcertificaat.

Hopes, furthermore, that, in the future, all documents concerning decisions taken in the Asset Quality Review process will be made public, to guarantee a level playing field across the EU; hopes that transparency requirements will also be applied to the Single Resolution Mechanism (SRM), in accordance with the relevant provisions of the SRM Regulation, applicable from 1 January 2016.
verlangt ook dat in de toekomst alle documenten in verband met besluiten die in het kader van de Asset Quality Review (doorlichting van de kwaliteit van activa) worden genomen, openbaar worden gemaakt om gelijke voorwaarden op Europees niveau te waarborgen; wenst dat de transparantievereisten ook worden toegepast op het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) overeenkomstig de bepalingen ter zake van de GAM-Verordening, van toepassing vanaf 1 januari 2016.

The documentation retained by the group auditor shall be such as to enable the relevant competent authority to review the work of the group auditor.
De door de groepsauditor bijgehouden informatie moet adequaat zijn om de relevante bevoegde autoriteit in staat te stellen het werk van de groepsauditor te beoordelen.

The documentation retained by the group auditor shall enable the relevant competent authority to review the work of the group auditor.
De door de groepsauditor bewaarde documentatie stelt de relevante bevoegde autoriteit in staat om het werk van de groepsauditor te beoordelen.

In referring to the controversial points of the report before us I would not like in any way to call into doubt the overall quality of the work and of the document as a whole. I will conclude, however, by warning that Amendments 4 and 45 will lead to the Commission’s position being very much strengthened, which, in my opinion, is not necessary at this time.
Ter afsluiting van mijn betoog over onderdelen van het verslag die ik minder gelukkig vind – zonder dat ik daarbij afbreuk wil doen aan de algehele kwaliteit ervan – wil ik nog wijzen op amendement 4 en 45. De rol van de Commissie zou uit hoofde ervan zeer aanzienlijk worden versterkt. Dat is naar mijn mening onnodig in deze fase.

WELCOMES the work of the Patient Safety and Quality of Care Working Group on practical guidelines on education and training and on reporting and learning systems.
HEEFT WAARDERING voor de inspanningen van de werkgroep patiëntveiligheid en zorgkwaliteit om te komen tot praktische richtsnoeren inzake onderwijs en opleiding en inzake meldings- en leersystemen.

The documentation retained by the group auditor shall be such as enables the relevant competent authority to review the work of the group auditor properly.
De door de groepsauditor bijgehouden informatie moet adequaat zijn om de relevante bevoegde autoriteit in staat te stellen het werk van de groepsauditor goed te beoordelen.

The documentation retained by the group auditor shall be adequate for the relevant competent authority to properly review the work of the group auditor ;
De door de groepsaccountant bijgehouden informatie moet afdoende zijn om de relevante bevoegde autoriteit in staat te stellen het werk van de groepsaccountant goed te beoordelen ;

The documentation retained by the group auditor shall be adequate for the relevant competent authority to properly review the work of the group auditor;
De door de groepsaccountant bijgehouden informatie moet afdoende zijn om de relevante bevoegde autoriteit in staat te stellen het werk van de groepsaccountant goed te beoordelen;