Traduction de «Programme distribution by cable » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cable TV | cabled distribution | community antenna television | programme distribution by cable | wired broadcasting | CATV [Abbr.]
kabeldistributie | kabelomroep | kabeltelevisie | televisiedistributie | CATV [Abbr.]

programme distribution network
programmadistributienetwerk

DSIS Programme(Distributed Statistical Information Services) | DSIS [Abbr.]
DSIS-programma(Distributed Statistical Information Services)

cable distribution [ cable television | Cable operators(ECLAS) ]
teledistributie [ kabeltelevisie ]

Cable distribution system | Video communications cable network
Videocommunicatie-kabelnetwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

receiving radio or television programmes distributed via a radio or television network, the internet or similar electronic network for listening to or viewing programmes at the moment chosen by the user and at the user’s individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider such as TV or video on demand;
ontvangen van radio- of televisieprogramma’s die worden verspreid via een radio- of televisienetwerk, het internet of een soortgelijk elektronisch netwerk voor het beluisteren of bekijken van programma’s op een moment naar keuze en op individueel verzoek op basis van een door de verrichter van mediadiensten samengesteld programma-aanbod, zoals televisie of video op aanvraag;

These are distribution by cable (distributors YouSee and Stofa), SMATV (local cable distribution), distribution via satellite dish (Viasat and Canal Digital), distribution by broadband (IPTV) and terrestrial distribution.
Zo is er sprake van distributie via de kabel (distributeurs YouSee en Stofa), SMATV (lokale kabeldistributie), distributie via satellietschotels (Viasat en Canal Digital), breedbanddistributie (IPTV) en distributie via de ether.

In addition, the market investigation confirmed that TV broadcasters interested in reaching customers along the Dutch-Flemish linguistic area do not tend to negotiate the conditions of distribution on cable networks on a trans-national basis, with a few possible exceptions represented by some international channels.
Bovendien bleek uit het marktonderzoek dat tv-omroeporganisaties die klanten in het Nederlands-Vlaamse taalgebied willen bereiken doorgaans niet op transnationale basis onderhandelen over de voorwaarden van distributie via kabelnetwerken; bepaalde internationale kanalen vormen hierop mogelijk een uitzondering.

When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.
Als een televisiezender een zendvergunning krijgt voor het Zweedse terrestrische netwerk kan deze zender ofwel een distributieovereenkomst met Boxer sluiten om zijn programma’s te laten distribueren ofwel ervoor kiezen deze ongecodeerd uit te zenden.

Measures to promote programme distribution and production ("quotas") were recently discussed in a separate report showing that this part of the TVSF Directive is operating effectively.
De maatregelen ter bevordering van de distributie en productie van programma's ("quota") zijn recentelijk besproken in een apart verslag.

The Court found that the introduction of such a tax actually imposes a levy on the reception of television programmes transmitted by satellite which does not apply to the reception of programmes transmitted by cable.
Het Hof stelt vast dat door de invoering van een dergelijke belasting op de ontvangst van satelliettelevisie in feite een last drukt die niet op de ontvangst van kabeltelevisie-uitzendingen drukt.

In terms of either programme budget or broadcasting time, all the services distributed by cable exceeded the percentage laid down in the Directive for European works by independent producers, which means that Article 5 was complied with.
Beoordeeld op basis van het voor programma's bestemde budget of de zendtijd ligt het percentage Europese producties van onafhankelijke producenten bij alle via de kabel verspreide diensten hoger dan de richtlijn voorschrijft. Artikel 5 wordt derhalve nageleefd.

Apart from the broadcasters mentioned above, there are several other organisations in Austria which show programmes on local cable networks.
Behalve de bovenvermelde omroeporganisaties zenden verscheidene andere omroepen in Oostenrijk programma's via lokale kabelnetwerken uit.

Already, as from 1995, digitalization should lead to a far greater number of pay-TV programmes, broadcast by cable (14 million households linked in Germany) or by satellite (7 million households equipped with antennas in Germany).
Dank zij de digitalisering valt reeds in 1995 een verveelvoudiging te verwachten van het aantal betaalzenders dat via de kabel (14 miljoen aangesloten gezinnen in Duitsland) of via de satelliet (7 miljoen gezinnen met satellietantennes in Duitsland) wordt doorgegeven.

At present the programme distributes 5 200 tonnes of various food products a month.
Deze actie houdt in dat maandelijks voor 5.200 ton diverse levensmiddelen gedistribueerd wordt.