Traduction de «OPOCE » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has initiated a pilot demonstration project within OPOCE for making accessible on-line the documents of the Treaties to people with visual impairments.
Binnen het OPOCE is door de Commissie bij wijze van proef een demonstratieproject gestart om de documenten van de Verdragen voor personen met een visuele handicap online toegankelijk te maken.

3.2.2. Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE)
3.2.2 Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE)

The European Commission and its Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE) have also started programmes to upgrade the accessibility of their Web sites and to provide accessible Web-based information, following the Guidelines.
Verder zijn de Europese Commissie en haar Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE) gestart met programma's om de toegankelijkheid van hun websites te verbeteren en de via het web aangeboden informatie conform de Richtsnoeren toegankelijk te maken.

226 | Means used to make the expert advice publicly available The reports drafted by the Working Groups have been published by the OPOCE and are available free of charge also on Internet ( [http ...]
226 | Wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek De verslagen van de werkgroepen zijn door het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen gepubliceerd en zijn ook gratis beschikbaar op het internet ( [http ...]

The pre-information notice shall be published either by the Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE) or by the contracting authorities themselves on their buyer profile as referred to in point (2)(b) of Annex VIII to Directive 2004/18/EC.
De vooraankondiging wordt bekendgemaakt door het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (Publicatiebureau) of door de aanbestedende diensten zelf door middel van hun „kopersprofiel”, bedoeld in bijlage VIII, punt 2, onder b), van Richtlijn 2004/18/EG.

The pre-information notice shall be sent to OPOCE or published on the buyer profile as soon as possible and in any event by no later than 31 March of each budgetary year in the case of supply and service contracts and, in the case of works contracts, as soon as possible after the decision approving the programme for those contracts.
Voor de opdrachten voor leveringen en diensten wordt de vooraankondiging zo spoedig mogelijk en in ieder geval uiterlijk op 31 maart van elk begrotingsjaar aan het Publicatiebureau toegezonden of door middel van het kopersprofiel bekendgemaakt en voor opdrachten voor werken zo spoedig mogelijk na het besluit tot goedkeuring van het programma.

The award notice shall be sent to the OPOCE no later than 48 calendar days after the procedure is closed, that is to say, from the date on which the contract or framework contract is signed.
Het gunningsbericht wordt uiterlijk achtenveertig kalenderdagen na de afsluiting van de procedure, dat wil zeggen de ondertekening van de overeenkomst of de raamovereenkomst, aan het Publicatiebureau toegezonden.

Contracting authorities which publish the pre-information notice on their buyer profile shall send to OPOCE, electronically and using the format and transmission procedures specified in point (3) of Annex VIII to Directive 2004/18/EC, a notice announcing the publication of a pre-information notice on a buyer profile.
De aanbestedende diensten die de vooraankondiging door middel van hun kopersprofiel bekendmaken, zenden het Publicatiebureau langs elektronische weg overeenkomstig het formaat en de wijze bedoeld in bijlage VIII, punt 3, bij Richtlijn 2004/18/EG een bericht toe, waarin de bekendmaking van de vooraankondiging in het kopersprofiel wordt meegedeeld.

54. Recalls that, under the present Financial Regulation, the interinstitutional nature of OPOCE does not relieve the Commission of its responsibilities as authorising officer for the budget implemented under its responsibility; calls on the institutions to review the present interinstitutional statute of OPOCE in the light of the present situation;
54. herinnert eraan dat ingevolge het vigerende Financieel Reglement de interinstitutionele aard van het Publicatiebureau de Commissie niet ontheft van haar verantwoordelijkheden als ordonnateur voor de onder haar verantwoordelijkheid ten uitvoer gelegde begroting; verzoekt de instellingen het huidige interinstitutionele statuut van het Publicatiebureau, gelet op de huidige situatie, te herzien;

53. Recalls that under the present Financial Regulation, the interinstitutional nature of OPOCE does not relieve the Commission of its responsibilities as authorising officer for the budget implemented under its responsibility; calls on the institutions to review the present interinstitutional statute of OPOCE in the light of the present situation;
53. herinnert eraan dat ingevolge het vigerende Financieel Reglement de interinstitutionele aard van de Publicatiedienst de Commissie niet ontheft van haar verantwoordelijkheden als ordonnateur voor de onder haar verantwoordelijkheid ten uitvoer gelegde begroting; verzoekt de instellingen het huidige interinstitutionele statuut van de Publicatiedienst, gelet op de huidige situatie, te herzien;