Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Flight from the land
Migration from the countryside
Movement of population from country to city
Rural depopulation
Rural-urban migration

Traduction de «Movement population from country to city » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

landvlucht | leegloop van het platteland | ontvolking van het platteland | trek naar de stad


Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries

Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In this context, discussions on population dynamics in the post-2015 agenda and the International Conference on Population and Demography Beyond 2014 review are good opportunities to address the challenges and opportunities that migration and mobility create for development, including links with global labour market developments, broader demographic trends in different regions and population movements within developing countries.

Het debat over de bevolkingsdynamiek met het oog op de periode na 2015 en de Internationale Conferentie over bevolking en demografie na 2014 zijn een goede gelegenheid om in te gaan op de problemen en mogelijkheden die migratie en mobiliteit meebrengen op het gebied van ontwikkeling. Daarbij kunnen ook de ontwikkelingen op de mondiale arbeidsmarkt, ruimere demografische tendensen in verschillende regio’s en bevolkingsverplaatsingen in ontwikkelingslanden worden besproken.


Because of their ageing and urbanised populations, OECD countries are likely to have one of the highest rate of premature death from ground-level ozone in 2050, second only to India.

OESO-landen hebben door hun vergrijzende en stedelijke bevolkingsgroepen in 2050 wellicht een van de hoogste sterftecijfers te wijten aan ozon op leefniveau en worden daarvoor slechts door India voorafgegaan.


Worldwide the population living in urban areas is expected to have doubled from 29% in 1950 to 59.9% in 2030, and in 2050 it is likely that 80% of the world’s population will live in cities.

Wereldwijd zal de bevolking in stedelijke gebieden van 29 % in 1950 toenemen tot wellicht 59,9 % in 2030 en in 2050 zal waarschijnlijk 80 % van de wereldbevolking in steden wonen.


E. whereas in our times it is no longer possible to avoid thinking in depth about the problem of migration, and whereas all countries are affected by population movements, whether as countries of origin or transit or as host countries,

E. overwegende dat in onze huidige tijd een diepgaande analyse over migratieproblematiek niet meer uit de weg kan worden gegaan en dat alle landen – of het nu gaat om landen van oorsprong, transit dan wel ontvangst – te maken hebben met verplaatsingen van bevolkingsgroepen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas this turmoil will have incalculable impact on the life of the population and country’s economic situation and as a result the population will suffer from this situation,

K. overwegende dat deze beroering onvoorspelbare gevolgen zal hebben voor het dagelijks bestaan van de bevolking en de economie van het land, en dat de bevolking onder deze situatie zal lijden,


N. whereas the EU-15 Member States undertook, in a preferential clause in the Accession Treaty, not to treat the nationals of the ten new Member States less favourably, as regards free movement, than third-country nationals; whereas this is only possible if the residence of the third-country nationals is known to the relevant authorities; whereas host Member States may not impose additional conditions on posted workers from third countries if they have been lawfully employed by a service provider established in a Member State,

N. overwegende dat de lidstaten van de EU-15 zich er via een voorkeursregel in het toetredingsverdrag toe hebben verplicht om onderdanen uit de tien nieuwe lidstaten geen minder gunstige behandeling ten aanzien van het vrije verkeer te geven dan onderdanen van derde landen; dat dit enkel mogelijk is, indien het verblijf van onderdanen uit derde landen bekend is bij de autoriteiten; dat ontvangende landen aan gedetacheerde werknemers uit derde landen geen extra voorwaarden mogen opleggen, indien zij wettig te werk zijn gesteld door een in een lidstaat gevestigde dienstverrichter,


(6) However, derogations should be considered for movement from third countries belonging, from the animal-health standpoint, to the same geographical region as the Community.

(6) Er dienen echter afwijkingen te worden overwogen voor het niet-commerciële verkeer uit derde landen of gebieden die uit gezondheidsoogpunt tot hetzelfde geografische geheel als de Gemeenschap behoren.


Even the 'green card' systems developed to attract highly skilled workforce from abroad are temporary in nature: after the stipulated time, the worker normally has to leave the country [20]. Free movement of third country researchers is also at present restricted.

Zelfs de 'groene kaart'-systemen die zijn ontwikkeld om topwetenschappers uit het buitenland aan te trekken, zijn tijdelijk van aard: na de vastgestelde termijn moet de werknemer normaal gesproken het land verlaten. [20] Momenteel zijn er ook restricties verbonden aan het vrije verkeer van onderzoekers uit derde landen.


For future policy making the Commission will apply the actors-in-the-chain approach in order to monitor and influence irregular movements from the countries and regions of origins via the transit countries to the destination countries.

Met het oog op het toekomstige beleid zal de Commissie de op alle schakels in de keten gebaseerde aanpak toepassen teneinde de illegale immigratie vanuit de landen en regio's van herkomst via de landen van doorreis naar de landen van bestemming te kunnen controleren en beïnvloeden.


The directive enshrines the principle of full liberalisation of capital movements* between EU countries with effect from 1 July 1990.

De richtlijn is gebaseerd op het beginsel van volledige liberalisering van het kapitaalverkeer* tussen EU-landen met ingang van 1 juli 1990.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Movement population from country to city' ->

Date index: 2022-10-08
w