Traduction de «Monitor the validity ship certificates » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
geldigheid van scheepscertificaten controleren

validity of the certificate
geldigheid van het legitimatiebewijs

Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a ship carrying a valid class certificate* is found deficient in regard to items covered by that certificate.
een schip met een geldig klassecertificaat (*) in gebreke wordt verklaard ten aanzien van de in het certificaat vermelde kenmerken.

a ship with a valid statutory certificate does not in fact fulfil the relevant requirements of international conventions.
een schip met een geldig wettelijk voorgeschreven certificaat in feite niet voldoet aan de desbetreffende bepalingen van de internationale verdragen.

The competent authority shall require that, prior to beginning work on a ship, seafarers hold a valid medical certificate attesting that they are medically fit to perform the duties they are to carry out at sea.
De bevoegde autoriteit eist van zeevarenden dat zij, alvorens te gaan werken op een schip, in het bezit zijn van een geldige geneeskundige verklaring waarin wordt verklaard dat zij medisch gezien in staat zijn om hun taken op zee uit te voeren.

The proposal aims at recasting, in a consolidated text, successive amendments to directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships and issue ships' certificates, the so-called recognised organisations.
Het voorstel strekt tot herschikking, in een geconsolideerde tekst, van achtereenvolgende wijzigingen van Richtlijn 94/57/EG inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie van schepen en de afgifte van scheepscertificaten belaste organisaties, de zogeheten 'erkende organisaties'.

The purpose of the proposal is to recast, in a consolidated text, successive amendments to Directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships and issue ships' certificates and that, subject to the fulfilment of minimum criteria set out in the legislative text, are granted recognition at Community level.
Doel van het voorstel is herschikking, in een geconsolideerde tekst, van de achtereenvolgende wijzigingen van Richtlijn 94/57/EG inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie van schepen en de afgifte van scheepscertificaten belaste organisaties die, mits zij aan de minimumcriteria van de richtlijn voldoen, op communautair niveau worden erkend.

If in this Application Form applying only for a Safety Certificate Part B (new, renewed or updated/amended certificate) but not also for a Safety Certificate Part A, then the copy of a valid Safety Certificate Part A should be submitted.
Wanneer met dit formulier alleen een (nieuw, vernieuwd of bijgewerkt/gewijzigd) B-veiligheidscertificaat wordt aangevraagd, zonder ook een A-veiligheidscertificaat aan te vragen, moet een kopie van een geldig A-veiligheidscertificaat worden ingediend.

The directive also provides for the monitoring of hazardous ships and for the intervention in the event of accidents at sea.
De richtlijn voorziet ook in toezicht op gevaarlijke schepen en interventie bij ongevallen op zee.

The directive also provides for the monitoring of hazardous ships and for the intervention in the event of accidents at sea.
In de richtlijn zijn ook bepalingen opgenomen voor de monitoring van gevaarlijke schepen en voor de wijze van optreden bij ongelukken op zee.

Member States should pay particular attention to the monitoring of such ships, take the appropriate measures to prevent any worsening of the risk they pose, and send any relevant information they possess on these ships to the other Member States concerned.
De lidstaten moeten deze schepen nauwlettend in het oog houden, passende maatregelen nemen om een verdere verhoging van die risico's te voorkomen, en de relevante informatie die zij over schepen hebben, doorsturen naar de andere betrokken lidstaten.

As the start of the first stage does not coincide with the deadline set by Directive 86/662/EEC, it has been decided to extend the applicability of the current limit values and the period of validity of certificates granted under those values until 29 December 1996 and 29 December 1997 respectively.
Omdat het begin van de eerste etappe niet samenvalt met de in Richtlijn 86/662/EEG vastgestelde termijn wordt de geldigheidsduur van zowel de huidige grenswaarden als de verklaringen die op grond van deze waarden zijn verleend, verlengd tot en met respectievelijk 29 december 1996 en 29 december 1997.