Vertaling van "Ministry Agricultural and Forestry Policy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Agricultural and Forestry Policy
Ministerie van land- en bosbouwbeleid

State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw

Ministry of Agriculture and Forestry
Ministerie van Land- en Bosbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the tendency to align agricultural and forestry policies where the aid is considered to be less distortive, the Commission will consider aid for research and development in the forestry sector and aid for forest land consolidation compatible with the internal market if the specific conditions of these sections are met.
In aansluiting op de tendens om het landbouw- en het bosbouwbeleid op elkaar af te stemmen wanneer de steun als minder verstorend wordt beschouwd, zal de Commissie steun voor onderzoek en ontwikkeling in de bosbouwsector en steun voor ruilverkaveling van bosgrond aanmerken als verenigbaar met de interne markt als aan de specifieke voorwaarden van deze afdelingen wordt voldaan.

agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;
het landbouw- en bosbouwbeleid en de internationale landbouw- en bosbouwvooruitzichten in het algemeen;

All of this also demands that we take a specific approach to our agricultural and forestry policies, and this is something we do not talk about enough.
Dit alles eist van onze kant ook een specifieke aanpak van ons landbouw- en bosbouwbeleid, waar ik te weinig over hoor.

Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) I can do no other than agree with you that the push for renewable energy sources is certainly not a matter for energy policy alone; it must be supported by a policy on the supply of raw materials – that is to say, agricultural and forestry policy, biomass, and agricultural production – and by action in the spheres of environmental, economic and fiscal policy.
Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Ik kan het alleen maar met u eens zijn dat het zeker niet uitsluitend de verantwoordelijkheid van het Europees energiebeleid is om de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen af te dwingen. Dit dient te worden ondersteund door een beleid voor de bevoorrading met grondstoffen - dat wil zeggen door een land- en bosbouwbeleid, door biomassa en landbouwproductie - alsmede door actie op het gebied van het milieubeleid en het economische en fiscale beleid.

Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) I can do no other than agree with you that the push for renewable energy sources is certainly not a matter for energy policy alone; it must be supported by a policy on the supply of raw materials – that is to say, agricultural and forestry policy, biomass, and agricultural production – and by action in the spheres of environmental, economic and fiscal policy.
Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) Ik kan het alleen maar met u eens zijn dat het zeker niet uitsluitend de verantwoordelijkheid van het Europees energiebeleid is om de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen af te dwingen. Dit dient te worden ondersteund door een beleid voor de bevoorrading met grondstoffen - dat wil zeggen door een land- en bosbouwbeleid, door biomassa en landbouwproductie - alsmede door actie op het gebied van het milieubeleid en het economische en fiscale beleid.

In the absence of a supervisory syndicate, these functions shall be carried out by the Ministry for Agricultural and Forestry Policy, as the national authority responsible for implementing Regulation (EC) No 510/2006.
In afwezigheid van een met het toezicht belast Consortium worden de voornoemde handelingen uitgevoerd door het MIPAF [Ministerie voor land- en bosbouwbeleid] in de hoedanigheid van nationale autoriteit bevoegd voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 510/ 2006.

Products prepared using PGI ‘Castagna Cuneo’, even after further production or processing methods, may be released for consumption in packaging bearing a reference to this protected geographical indication without including the EU logo, provided that the protected designation product certified as such is the sole component of the product group concerned; users of the protected designation product are authorised by the holders of the intellectual property right concerned, grouped together in a syndicate and assigned a supervisory role by the Ministry for Agricultural and Forestry Policy.
De producten waarvoor tijdens de productie de BGA „Castagna Cuneo” werd gebruikt, ook al gebeurde dit voor verdere verwerking en omzetting ervan, mogen voor consumptie worden aangeboden in verpakkingen die naar voornoemde denominatie verwijzen, zonder toevoeging van het EG-logo, op voorwaarde dat het product met de beschermde denominatie, dat hiervoor werd gecertificeerd, de exclusieve component uitmaakt uit de marktcategorie waartoe het behoort. De benutting van het product met beschermde denominatie dient geautoriseerd te worden door de houders van de intellectuele eigendomsrechten, die door de registratie van de BGA verworven werden, en verenigd zijn in een consortium dat door het Ministerie voor land- en bosbouwbeleid werd belast met het toezicht.

We are aware, however, that if we are to solve this problem, we must change the common agricultural policy in order to combat human and economic abandonment of rural areas, since it is the main cause of an agriculture and forestry policy that encourages people to abandon the countryside and prevents these forest areas from surviving economically.
Wij beseffen echter dat de oplossing van dit probleem ook een wijziging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid inhoudt, aangezien er maatregelen moeten worden genomen om de demografische en economische leegloop van het platteland tegen te gaan. Dat is immers de voornaamste oorzaak van het huidige land- en bosbouwbeleid, dat mensen stimuleert het platteland te verlaten en het economisch voortbestaan van bosgebieden onmogelijk maakt.

Your rapporteur supports the Commission proposal overall as an important contribution to the further development of rural policy in the EU. The second pillar of the common agricultural policy should provide a greater contribution to a form of development of agriculture and forestry compatible with nature and the environment, as well as of rural areas, and it should be developed along these lines.
De rapporteur ondersteunt het voorstel van de Commissie als geheel als belangrijke bijdrage voor de verdere ontwikkeling van het plattelandsbeleid in de EU. De tweede pijler van het plattelandsbeleid moet in sterkere mate een bijdrage leveren aan een milieu- en natuurvriendelijke ontwikkeling van land- en bosbouw, evenals van het platteland, en moet in deze zin verder worden ontwikkeld.

(a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;
a) het landbouw- en bosbouwbeleid en de internationale landbouw- en bosbouwvooruitzichten in het algemeen;