Traduction de «Maintain the pH starches » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
pH-waarde van zetmeel stabiliseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to this, I am in favour of maintaining the system of potato starch production quotas and the guaranteed minimum price and supplementary payments for agricultural producers.
Daarom pleit ik voor een behoud van het systeem van quota voor de productie van aardappelzetmeel samen met de garantie op een minimale prijs en op bijkomende betalingen voor de landbouwproducenten.

Carbon dioxide is produced by fish during respiration and dissolves in water to form carbonic acid, thus lowering the pH. Accumulation of carbon dioxide can be a problem at a high stocking density if pure oxygen is used instead of air to maintain the oxygen content in the water.
Het door de vissen uitgeademde kooldioxide lost in water op en vormt daarbij koolzuur, waardoor de pH daalt. Accumulatie van kooldioxide kan bij een hoge bezettingsdichtheid een probleem vormen indien voor het op peil houden van het zuurstofgehalte in het water gebruik wordt gemaakt van zuivere zuurstof i.p.v. lucht.

—acid treatment such that the pH is maintained at less than 5 to the core for a minimum of 1 hour,
—behandelen met een zuur, zodat de pH in het binnenste gedurende ten minste één uur lager dan 5 wordt gehouden.

—acid treatment such that the pH is maintained at less than 6 to the core for at least 1 hour before drying.
—behandelen met een zuur, zodat de pH in het binnenste gedurende ten minste één uur vóór het drogen lager dan 6 wordt gehouden.

(42) In order to maintain starch production in traditional areas of production and to recognise the role of potato production in the agronomic cycle, it is appropriate to provide for a supplementary payment for potato starch producers.
(42) Om de productie van aardappelzetmeel in de traditionele productiegebieden te behouden en de rol te erkennen die de productie van aardappelen in de landbouwcyclus speelt, is het dienstig te voorzien in een aanvullende betaling aan de producenten van zetmeelaardappelen.

Payments for starch potatoes and dried fodder should also be included in the scheme, while separate payments for the processing industry should be maintained.
Ook de betalingen voor zetmeelaardappelen en gedroogde voedergewassen moeten in de regeling worden opgenomen, waarbij afzonderlijke betalingen voor de verwerkende industrie dienen te worden gehandhaafd.

(39) In order to maintain starch production in traditional areas of production and to recognise the role of potato production in the agronomic cycle, it is appropriate to provide for a supplementary payment for potato starch producers.
(39) Om de productie van aardappelzetmeel in de traditionele productiegebieden te behouden en de rol te erkennen die de productie van aardappelen in de landbouwcyclus speelt, is het dienstig te voorzien in een aanvullende betaling aan de producenten van aardappelzetmeel.

The minimum price should be maintained, as a safety net similar to that which exists in other sectors, with a view to preventing a collapse in the prices paid to starch potato producers.
Een minimumprijs moet gehandhaafd worden als vangnet, net als in andere sectoren, om een prijsval voor de producenten van zetmeelaardappelen te voorkomen.

The rapporteur maintains that the current quota system should be extended for one year so as not to give the wrong signal to the starch sector, and calls on the Commission to submit a proposal for a reform which takes account of all Community legislation covering support to potato starch production.
Om de sector geen verkeerd signaal te geven, is de rapporteur voorstander van verlenging van de huidige contingenteringsregeling en zij verzoekt de Commissie dan ook een voorstel tot hervorming in te dienen waarin rekening wordt gehouden met de gehele communautaire wetgeving inzake aardappelzetmeel.

an acidification process such that the pH has been maintained at less that 6 for at least one hour.
ii) een zuurbehandeling waarbij de pH gedurende ten minste één uur tot minder dan 6 is verlaagd.