Vertaling van "Maintain personal standards hygiene " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene
persoonlijke hygiëne onderhouden | voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen | 0.0 | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven

keep up personal hygiene standards when cleaning | sustain personal hygiene standards when cleaning | maintain personal hygiene standards when cleaning | maintaining personal hygiene standards when cleaning
zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het kuisen | zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het schoonmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

establish and maintain documentation records, a quality control system under a suitably qualified person and hygiene programmes.
een documentatiesysteem, een systeem voor kwaliteitscontrole onder een naar behoren bevoegde persoon en hygiëneprogramma's opzetten en bijhouden.

Maintaining high standards of personal and professional conduct.
handhaven van hoge normen van persoonlijk en professioneel gedrag.

The aim is to facilitate the free flow of personal data across borders so that businesses handling data can rely on legal certainty in data protection rules, while maintaining a high standard of protection for Europeans’ personal data – a fundamental right for citizens in the EU.
Het doel is het grensoverschrijdende vrije verkeer van persoonsgegevens te vergemakkelijken zodat ondernemingen die met gegevens omgaan, rechtszekerheid hebben op het gebied van gegevenbeschermingsregels, en tegelijk een hoog niveau van bescherming van de Europese persoonsgegevens te handhaven – een grondrecht van EU-burgers.

Facilities should be designed to facilitate observation and be maintained to high hygiene standards, as young animals are particularly susceptible to infections.
De voorzieningen dienen te zijn ontworpen om de observatie van de dieren alsook de handhaving van hoge hygiënische normen te vergemakkelijken, aangezien jonge dieren bijzonder gevoelig zijn voor infecties.

Their standard of living would fall as a result of poor diet, inability to access health care, and inability to maintain basic standards of hygiene, along with other environmental factors contributing to good health.
Hun levensstandaard zou verminderen door ongezonde voeding, onvoldoende toegang tot gezondheidszorg, een gebrek aan basishygiëne en andere omgevingsfactoren die bepalend zijn voor een goede gezondheid.

Speaking personally, I do not find this situation so problematic, having, at that time, voted in favour of the agreement or, to put it another way, against its rejection, because I was confident that the participating countries actually would maintain the standards required, and because I was keen that these countries’ indigenous peoples should not lose their livelihood and should be able to live from trading in skins and pelts.
Voor mij persoonlijk is de situatie niet zo problematisch, omdat ik toentertijd mijn steun heb gegeven aan de overeenkomst c.q. tegen de verwerping ervan heb gestemd. Ik had er namelijk alle vertrouwen in dat de vereiste normen in de deelnemende landen omgezet zouden worden. Daarnaast hechtte ik ook veel belang aan het behoud van de bestaansgrond die de autochtone bevolking in de betreffende landen aan de handel in huiden ontleent.

(a)appropriate facilities are to be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities).
a)er moeten passende voorzieningen aanwezig zijn voor een voldoende persoonlijke hygiëne (waaronder voorzieningen voor het hygiënisch wassen en drogen van de handen, hygiënische sanitaire voorzieningen en kleedruimtes).

Even where states insist on maintaining the death penalty, the EU considers that minimum standards must be respected, including that the death penalty may not be imposed on persons below 18 years of age at the time of the commission of their crime, which is contrary to widely accepted human rights norms and the minimum standards set forth by the United Nations.
Zelfs wanneer staten vasthouden aan de doodstraf, moeten volgens de EU minimumnormen in acht worden genomen, die onder andere inhouden dat er geen doodvonnis mag worden uitgesproken jegens personen die ten tijde van het misdrijf de leeftijd van achttien jaar nog niet hadden bereikt, hetgeen in strijd is met algemeen aanvaarde mensenrechtennormen alsook met de minimumnormen van de Verenigde Naties.

- expressed satisfaction at the continued good functioning of the Agreement; - noted that the EEA Joint Committee had, since the last meeting of the EEA Council, adopted 45 Decisions incorporating into the EEA Agreement Community legislation related, inter alia, to veterinary matters, technical regulations and standards, social security, transport, competition, state aid, financial services, telecommunications, health and safety at work, consumer protection and the environment; - noted in particular that the Joint Committee had by decision No 69/98 of 17 July 1998 incorporated an important new area of strengthened cooperation into the Agreement in the form of a completely revised Annex I on veterinary matters and that the remaining veterinary acquis should be incorporated rapidly in order to ensure homogeneous conditions of trade in this area; - noted that the rate of decision taking had increased resulting from efforts undertaken by the Commission and the EFTA side, and that efforts should be continued in order to maintain the homogeneity of the EEA; - noted with satisfaction the continuing high level of participation by the EEA EFTA States in the decision shaping process; - noted that discussions in preparation for the resumption of work on Protocol 3 (processed agricultural products) of the EEA Agreement were close to completion, and that the revision of the Protocol could begin in the near future; - noted with disappointment that the ongoing discussions relating to Liechtenstein and the free movement of persons were not concluded.
[Graphic in PDF Word format] - nam er met name nota van dat het Gemengd Comité bij Besluit nr. 69/98 van 17 juli 1998 een belangrijk nieuw gebied van versterkte samenwerking in de Overeenkomst heeft opgenomen in de vorm van een volledig herziene bijlage I inzake veterinaire aangelegenheden en dat het resterende veterinaire acquis spoedig wordt opgenomen om homogene handelsvoorwaarden op dit gebied te waarborgen; - nam er nota van dat het tempo van de besluitvorming is bespoedigd ten gevolge van de inspanningen van de Commissie en de EVA en dat de inspanningen moeten worden voortgezet om de homogeniteit in de EER te bewaren; - nam met voldoening nota van de niet aflatende intensieve deelneming van de EER-EVA-Staten aan het besluitvormingsproces; - nam er nota van dat de besprekingen ter voorbereiding van de hervatting van de werkzaamheden in verband met Protocol 3 (verwerkte landbouwproducten) van de EER-Overeenkomst bijna zijn afgerond en dat met de herziening van het protocol in de nabije toekomst een aanvang kan worden gemaakt; - stelde teleurgesteld vast dat de lopende besprekingen met betrekking tot Liechtenstein en het vrije verkeer van personen niet zijn afgerond. De EER-Raad nam niettemin nota van de vorderingen bij deze besprekingen en drong aan op een spoedige oplossing van de resterende problemen; - sprak, onder verwijzing naar Protocol 12 bij de EER-Overeenkomst, de verwachting uit dat de reeds geparafeerde overeenkomsten tussen de EER-EVA-Staten en Nieuw-Zeeland en Australië over parallelle overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling, die gelijkwaardig zijn aan de overeenkomsten waarover de Gemeenschap met die landen heeft onderhandeld, spoedig zullen worden ondertekend en verheugde zich over de verdere vorderingen met het oog op de sluiting van soortgelijke overeenkomsten met Canada en de VS, alsmede met de Tsjechische Republiek, Hongarije en Polen.