Traduction de «Lean meat as percentage carcass weight » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass
aandeel mager vlees | aandeel mager vlees van een geslacht varken | mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas | magervleesaandeel | magervleesaandeel van een varkenskarkas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Member States that have set up and implemented data collection programmes that show that this percentage could be increased in certain cases, could do so up to a percentage corresponding to 5% of the live weight of the shark catch. For vessels of Member States that have been exempt from the obligation of landing sharks with fins attached, to introduce the requirement to land shark fins and carcasses at the same time in the same port.
Lidstaten die gegevensverzamelingsprogramma's hebben opgezet en ingevoerd waaruit blijkt dat dit percentage in sommige gevallen kan worden verhoogd, mogen een verhoging toepassen tot maximaal 5 % van het levend gewicht van de gevangen haaien.Vaartuigen van lidstaten die zijn vrijgesteld van de verplichting haaien aan te landen met de vinnen eraan, moeten worden verplicht tot de gelijktijdige aanlanding van de haaienvinnen en -karkassen in dezelfde haven.

Ŷ= the estimated percentage of lean meat in a carcass,
Ŷ= het geschatte percentage mager vlees van het karkas,

the estimated percentage of lean meat in the carcass,
het geschatte aandeel mager vlees van het geslachte varken,

the estimated percentage of lean meat in a carcass,
het geschatte aandeel mager vlees van een geslacht varken,

the estimated percentage of lean meat in the carcass,
geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken,

The lean meat content of carcasses shall be calculated according to the following formula:
Het magervleesaandeel van het geslachte varken wordt berekend aan de hand van de onderstaande formule:

Each EU country must produce statistics relating to the number and carcass weight of bovine animals, pigs, sheep, goats and poultry slaughtered in slaughterhouses on its territory and whose meat is deemed fit for human consumption.
Elke EU-land stelt statistieken op van het aantal en het slachtgewicht van alle in slachthuizen op zijn grondgebied geslachte runderen, varkens, schapen, geiten en pluimvee waarvan het vlees geschikt voor menselijke consumptie is bevonden.

For the farmer, quality means delivering products with the right characteristics (such as percentage of lean meat) and with the right farming attributes (such as specific animal welfare methods).
Voor een landbouwer betekent "kwaliteit leveren" dat hij producten met de juiste kenmerken (zoals het percentage mager vlees) produceert volgens de juiste landbouwmethoden (zoals specifieke diervriendelijke methoden).

(b) for pig carcases the scale shall classify carcases on the basis of their lean-meat content in relation to their weight, operate using the principle of direct establishment of the lean-meat percentage on the basis of objective measurement and provide for the division of carcases into classes and their identification;
(b) het indelingsschema voor geslachte varkens gaat uit van het aandeel mager vlees in verhouding tot het gewicht, past het beginsel van de directe constatering van het aandeel mager vlees op basis van objectieve metingen toe, deelt de geslachte dieren op basis hiervan in klassen in en voorziet in de identificatie ervan;