Traduction de «Lack freedom to travel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lack of freedom to travel
afwezigheid van bewegingsvrijheid

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Lack of connections: the vocation of the single market is cross-border trade, pan-European enterprises, freedom to travel throughout the Union.
* Gebrekkige onderlinge aansluiting: het doel van de interne markt is grensoverschrijdende handel, pan-Europese bedrijven en de vrijheid van personenverkeer in de gehele Unie.

It enables people to enjoy the freedom to travel, moves goods across the continent and creates growth and jobs.
Vervoer zorgt ervoor dat mensen kunnen genieten van de vrijheid om te reizen, dat goederen over het continent worden verplaatst en dat groei en werkgelegenheid worden gecreëerd.

Technical obstacles are generally defined as: lack of valid travel documents, impossibility to travel to the country of origin and lack of cooperation of authorities in the country of origin and physical inability of the applicant illness or pregnancy.
Technische belemmeringen worden doorgaans als volgt gedefinieerd: het ontbreken van geldige reisdocumenten, de onmogelijkheid om naar het land van herkomst te reizen, het gebrek aan medewerking van de autoriteiten in het land van herkomst en het fysiek onvermogen van de verzoeker door ziekte of zwangerschap.

(c) the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period.
c) de voorwaarden waaronder onderdanen van derde landen gedurende een korte periode vrij in de Unie kunnen reizen.

[4] See also the proposal for a Council directive relating to the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation and determining the conditions of entry and movement for periods not exceeding six months (COM (2001) 388 final) of 10 July 2001, which will communitarise Article 23 of the Schengen Convention.
[4] Zie ook het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden waaronder onderdanen van derde landen gedurende een periode van ten hoogste drie maanden vrij kunnen reizen op het grondgebied van de lidstaten, alsmede tot invoering van een specifieke reisvergunning en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang met het oog op een bezoek van ten hoogste zes maanden (COM(2001) 388 def) van 10 juli 2001, dat artikel 23 van het Schengenakkoord tot communautair instrument maakt.

The main obstacle for return in due course is unclear identity and the lack of proper travel documents.
Onduidelijkheid over de identiteit en het ontbreken van de juiste reisdocumenten vormen de belangrijkste beletsels voor tijdige terugkeer.

Measures on the freedom to travel within the territory of Member States
Maatregelen op het gebied van het vrije verkeer (esdeenfr)op het grond-gebied van de lidstaten.

Mobility is vital for the internal market and for the quality of life of citizens as they enjoy their freedom to travel.
Mobiliteit is vitaal voor de interne markt en voor de levenskwaliteit van de burger, die de vrijheid geniet om te reizen.