Traduction de «Keep abreast social media » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keep abreast of social media | staying up to date with social media | follow social media | stay up to date with social media
op de hoogte blijven van sociale media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To remain relevant, it is crucial that education and training staff at all levels keep pace with these rapid developments and provide learners with the competences — knowledge, skills and attitudes — and values needed to access, interpret, produce and use information and other media content, notably in the context of the internet and social media, in a safe and responsible manner.
Om betekenisvol te blijven is het van cruciaal belang dat onderwijzers en opleiders op alle niveaus gelijke tred houden met deze snelle ontwikkelingen en leerlingen de competenties — kennis, vaardigheden en houdingen — en waarden verschaffen die nodig zijn om informatie en andere media-inhoud op een veilige en verantwoorde manier te raadplegen, te interpreteren, te produceren en te gebruiken, met name in de context van het internet en sociale media.

The cases which have been highlighted, for example in the Irish national media and the media in other countries, illustrate just how difficult it is for Member States to keep abreast of technologies and the abuse of technologies.
De gevallen die de media in Ierland en in andere landen bijvoorbeeld aan de orde hebben gesteld, illustreren hoe moeilijk het is voor de lidstaten om de technologische ontwikkelingen bij te houden en misbruik ervan te voorkomen.

promoting the role of women in the economic and social development process through education and the media, in keeping with Algerian policy;
bevordering van de rol van vrouwen in het sociale en economische ontwikkelingsproces, met name door middel van onderwijs en de media, zulks overeenkomstig het Algerijnse beleid op dit gebied;

The actions are focused on three objectives (rather than 19 as in Leonardo I) : - improve and strengthen the social and occupational integration of young people, particularly by apprenticeship and work-linked training; - broaden and build up access to high quality continuing training and access to lifelong skills, particularly in order to keep abreast of technological and organisational innovation and the training investment drive; - support the vocational training systems to assist those in difficult circumstances due to having insufficient or outdated competences, to find employment and to better insert themselves in the labour market.
De acties zijn op drie doelstellingen geconcentreerd (in plaats van 19 in Leonardo I): - verbeteren en versterken van de maatschappelijke en beroepsintegratie van jongeren, in het bijzonder door middel van het alternerend leren en het leerlingwezen; - verbreden en ontwikkelen van de toegang tot een hoogwaardige voortgezette opleiding en scholing gedurende het gehele leven, in het bijzonder ter begeleiding van technologische en organisatorische vernieuwingen en de investeringen in opleiding; - ondersteunen van de beroepsopleidingssystemen met het oog op het consolideren van de reïntegratie in de arbeidswereld en een betere integratie op de arbeidsmarkt van mensen wier positie op de arbeidsmarkt ernstig gevaar loopt doordat hun bekwaamheden ontoereikend of achterhaald zijn.

These requirements determine the fields, timeliness and scale of statistics, which should keep abreast of new demographic, economic, social and environmental developments at all times.
Deze behoeften bepalen de gebieden, de frequentie en de schaal van de statistieken waarbij nieuwe demografische, economische, sociale en milieuontwikkelingen steeds in het oog moeten worden gehouden.