Traduction de «Inventory difficult-to-access nuclear materials » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inventory of difficult-to-access nuclear materials
inventarisatie van moelijk toegankelijk kerntechnisch materiaal

nuclear material in inventory
in de inventaris genoemde kerntechnisch materiaal

inventory of nuclear material
inventaris van kerntechnisch materiaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One way to disrupt the activities of terrorist networks is to make it more difficult to attack targets and to access and deploy dangerous substances, such as Chemical, Biological, Radiological and Nuclear materials and explosives precursors.
Een manier om de activiteiten van terroristische netwerken te verstoren, is te bemoeilijken dat doelwitten worden aangevallen en dat gevaarlijke stoffen, zoals chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen en precursoren van explosieven worden verkregen en gebruikt.

GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid response.
GNNS zou ook de mogelijkheid bieden tot het monitoren van de bewegingen van humanitaire actoren en anderen op de grond en op het crisistoneel, tot het versterken van de humanitaire behoeften en effectbeoordelingen, tot het leveren van nauwkeurige informatie over de problemen van toegang tot de getroffen bevolkingsgroepen in afgelegen en moeilijk toegankelijke gebieden, tot het onmiddellijk volgen van bewegingen van bevolkingsgroepen, tot het identificeren van veilige gebieden voor het opzetten van kampen voor vluchtelingen/binnenlands ontheemde bevolkingsgroepen buiten rampgevoelige gebieden, tot het optimaliseren van de toewijzing van financiële, materiële en personele middelen, tot het vergroten van de capaciteit om snel op te treden en tot het versterken van de algemene humanitaire hulpverlening.

Measures preventing and combating terrorism and addressing radicalisation and recruitment, in particular projects empowering communities to develop local approaches and prevention policies, projects enabling competent authorities to cut off terrorists from access to funding and materials and follow their transactions, projects protecting the transport of passengers and cargo, and projects enhancing the security of explosives and chemical, biological, radiological and nuclear materials.
Maatregelen ter voorkoming en bestrijding van terrorisme en het aanpakken van radicalisering en werving, met name projecten die gemeenschappen in staat stellen om een lokale benadering en een lokaal preventiebeleid te ontwikkelen, projecten die het de bevoegde autoriteiten mogelijk maken om terroristen af te snijden van financiering en materiaal en hun verrichtingen te volgen, projecten die het vervoer van passagiers en lading beschermen en projecten die de beveiliging van explosieven en chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair materiaal verhogen.

The ad hoc Group on Nuclear Security (AHGNS) was created in July 2011 on the basis of the Permanent Representatives Committee (Coreper) decision to deal with the security of nuclear power plants in the EU in relation to theft, sabotage, unauthorised access, unauthorised movement of nuclear material or other malicious acts.
In juli 2011 is de Ad-hocgroep nucleaire beveiliging (AHGNS) ingesteld, op basis van een besluit van het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) om de beveiliging van kerncentrales in de EU aan te pakken wat betreft diefstal, sabotage, ongeoorloofde toegang, ongeoorloofd verkeer van kernmateriaal of andere kwaadwillige handelingen.

Council Decision 2007/513/Euratom of 10 July 2007 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities - Declaration by the European Atomic Energy Community according to Articles 18(4) and 17(3) of the CPPNM (OJ L 190, 21.7.2007, pp. 12–14)
Besluit 2007/513/Euratom van de Raad van 10 juli 2007 tot goedkeuring van de toetreding van de Euroepse Gemeenschap voor Atoomenergie tot het gewijzigde Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten - Verklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie overeenkomstig artikels 18, lid 4, en 17, lid 3 van het CPPNM (PB L 190, 21.7.2007, van. 12–14)

It approves the accession of the European Atomic Energy Community to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities.
Het geeft goedkeuring aan de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten.

The Council adopted a decision approving the accession of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities (10341/07).
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten (10341/07).

With respect to nuclear material safeguards, all nuclear operators, whether private or public, are obliged under the provisions set out in Title II, chapter 7 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) to fully account for their nuclear inventories.
Ten aanzien van de veiligheidsmaatregelen voor nucleair materiaal zijn alle exploitanten van kernenergie, zowel publieke als private, krachtens de bepalingen in de tweede titel II, hoofdstuk 7, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) verplicht volledig rekening en verantwoording af te leggen over hun nucleaire inventaris.

4. Believes there is no point in drawing up a strategy on decommissioning and on waste management until the questions of the internal audit and the inventory of nuclear materials have been resolved;
4. acht het niet zinvol een strategie voor de ontmanteling en het afvalbeheer uit te stippelen voordat het vraagstuk van het interne controlerapport en de toestand van het nucleaire materiaal is opgehelderd;

5) The European Commission confirms that existing bilateral agreements in the nuclear field, as well as contracts for nuclear material delivery and for nuclear fuel cycle services concluded by the Russian Federation with the acceding countries or between individuals or enterprises prior to accession, will remain valid provided that they are duly notified according to the provisions of the Euratom Treaty.
5) bevestigt de Europese Commissie dat de bestaande bilaterale overeenkomsten op nucleair gebied, alsook overeenkomsten voor de levering van nucleair materiaal en voor diensten in verband met de splijtstofcyclus die vóór de toetreding door de Russische Federatie met de toetredende landen, of tussen individuele personen of ondernemingen zijn gesloten, geldig zullen blijven, op voorwaarde dat daarvan naar behoren kennis is gegeven overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag.