Traduction de «Important project common European interest » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

important project of common European interest | IPCEI [Abbr.]
belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang

of common European interest
van gemeenschappelijk Europees belang

project of common interest
project van gemeenschappelijk belang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) are projects considered key to generating economic growth, jobs and competitiveness in the European Union.
Belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang (Important projects of common European interest - IPCEI's) zijn projecten die van doorslaggevend belang worden geacht voor het genereren van economische groei, banen en het concurrentievermogen in de Europese Unie (EU).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0802_5 - EN - Important Projects of Common European Interest: state aid rules
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0802_5 - EN - Belangrijke projecten van gemeenschappelijk Europees belang: staatssteunregels

Important Projects of Common European Interest: state aid rules
Belangrijke projecten van gemeenschappelijk Europees belang: staatssteunregels

Communication from the Commission - Criteria for the analysis of the compatibility with the internal market of State aid to promote the execution of important projects of common European interest (OJ C 188, 20.6.2014, p. 4-12).
Mededeling van de Commissie - Criteria voor de beoordeling van de verenigbaarheid met de interne markt van staatssteun ter bevordering van de verwezenlijking van belangrijke projecten van gemeenschappelijk Europees belang (PB C 188 van 20.6.2014 blz. 4-12).

The answer is that in the European Council, the institution headed up by you, it is not the Community method, community spirit and shared objectives that determine what is discussed and agreed, but rather that national tactical interests ultimately play a greater role than common European interests. This is a particular problem for Europe.
Omdat in de Europese Raad, de instelling die u voorzit, nu eenmaal niet wordt gewerkt met de communautaire methode, hier heerst niet de geest van het gemeenschappelijk nut, hier bepaalt niet het gemeenschappelijke doel wat er wordt besproken en besloten, hier speelt een tactisch voorbehoud van een lidstaat, hoe miniem ook, een grotere rol dan het gemeenschappelijke Europese doel, en Europa heeft hier ernstig onder te lijden.

The European Council held in March 2008 pointed out the importance of enhancing EU energy security. The European Council held in 2007 declared the Nabucco project to be a project of European interest for the diversification of energy sources and energy security within the Union.
De Europese Raad van maart 2008 heeft gewezen op het belang van het verbeteren van de energiezekerheid van de EU. In 2007 heeft de Europese Raad verklaard dat het Nabuccoproject een project van Europees belang is voor de diversificatie van energiebronnen en energiezekerheid binnen de Unie.

Given their importance, projects of European interest need to be clearly shown in Annex I.
Gelet op het belang van de projecten van Europees belang, moeten deze in bijlage I duidelijk worden gepresenteerd.

Projects of common interest, priority projects and projects of European interest
Projecten van gemeenschappelijk belang, prioritaire projecten en projecten van Europees belang

The resolution therefore established an order or priority for the projects with the projects of common interest representing the basis of the trans-European projects listed in Annex III and the priority projects described as projects of European interested listed in Annex I.
Met de resolutie is dan ook een hiërarchie aangebracht in de projecten: projecten van gemeenschappelijk belang die de basis vormen voor de Trans-Europese projecten, worden in Bijlage III genoemd en de prioritaire projecten van Europees belang worden in Bijlage I vermeld.

The Constitutional Treaty, or its most important sections must be preserved. But we must know that the trust of European Union citizens cannot be regained by complicated texts, but by the performance of the European Union, by jobs, economic growth and the effective representation of common European interests in the world.
Ik pleit voor handhaving van het Grondwettelijk Verdrag, of in ieder geval van de belangrijkste onderdelen ervan, maar we moeten wel beseffen dat we het vertrouwen van de burgers van de EU niet zullen herstellen door met ingewikkelde teksten te komen. Daarvoor is het nodig dat de Unie beter presteert, banen creëert, zorgt voor economische groei en de gemeenschappelijke Europese belangen effectief behartigt op het internationale toneel.