Vertaling van "Fuel from biomass " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biomass fuel | fuel from biomass
brandstof uit biomassa

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]

biomass energy | energy from biomass | Energy primer,p.106(DF)
biomassa-energie

biomass energy | energy from biomass | preferred to:green energy
biomassa-energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rules in these guidelines take into account the beneficial effects that energy produced from biomass may have compared to energy production on the basis of fossil fuels.
In de richtsnoeren van deze regeling is rekening gehouden met de positieve effecten die de productie van energie uit biomassa kan hebben ten opzichte van energieproductie op basis van fossiele brandstoffen.

By producing renewable products from biomass, BEACON represents a green alternative to polluting fossil fuels, helping Europe to cut its greenhouse gas emissions.
Door de productie van hernieuwbare producten uit biomassa vormt BEACON een groen alternatief voor vervuilende fossiele brandstoffen, en wordt Europa geholpen zijn broeikasgasemissies te verminderen.

4. Where the biomass fraction of mixed fuels or materials is equal or higher than 97 %, or where due to the amount of the emissions associated with the fossil fraction of the fuel or material it qualifies as a de-minimis source stream, the competent authority may allow the operator to apply no-tier methodologies, including the energy balance method, for determining activity data and relevant calculation factors, unless the respective value is to be used for the subtraction of biomass derived CO from emissions determined by means of continuous emission measurement.
4. Indien de biomassafractie van gemengde brandstoffen of materialen minstens gelijk is aan 97 %, of indien door de hoeveelheid emissies van fossiele fractie van de brandstof of het materiaal deze in aanmerking komt als een de-minimisbronstroom, kan de bevoegde autoriteit de exploitant toestaan niet op niveaus gebaseerde methoden te gebruiken, met inbegrip van de energiebalansmethode, voor het bepalen van de activiteitsgegevens en de relevante berekeningsfactoren, tenzij de aldus bepaalde waarde wordt gebruikt om van de door continue emissiemeting bepaalde emissies het van biomassa afkomstige CO af te trekken.

20. RECOGNISES the need for sustainable heat and power generation from fossil fuels in the European and the global energy mix in view of the climate and energy objectives, including through substantial improvement of generation efficiency, emission reductions of air pollutants and environmentally sound carbon dioxide capture and sequestration (CCS), as part of the full range of mitigation technologies (e.g. clean fossil fuel technologies, photovoltaic, wind, solar thermal, hydrogen and fuel cell, biomass, and smartgrids) to be fully drawn on, and while minimising environmental risks; Member States and the Commission should work to promote research and development within the EU and with emerging economies with increasing fossil fuel consumption and to develop the necessary technical, economical and regulatory framework, based on a detailed Impact Assessment, to bring environmentally safe CCS to markets, if possible by 2020, and establish a mechanism to stimulate the construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of sustainable fossil fuels technologies in commercial power generation;
20. ONDERKENT de noodzaak van duurzame opwekking van warmte en energie uit fossiele brandstoffen in de Europese en mondiale energiemix met het oog op de klimaat- en energiedoelstellingen, onder meer door een aanzienlijke verbetering van het opwekkingsrendement, emissiereducties van luchtverontreinigende stoffen en het milieuvriendelijk afvangen en vastleggen van kooldioxide (CCS), als onderdeel van het volledige gamma van mitigatietechnologieën (bv. schone fossielebrandstoftechnologieën fotovoltaïsche energie, windenergie, thermische zonne-energie, waterstof en brandstofcellen, biomassa, en intelligente netwerken), dat ten volle moet worden benut, en waarbij de risico's voor het milieu tot een minimum moeten worden beperkt; de lidstaten en de Commissie moeten onderzoek en ontwikkeling binnen de EU en met opkomende economieën met een toenemend verbruik van fossiele brandstoffen bevorderen en het noodzakelijke technische, economische en regelgevende kader, gebaseerd op een gedetailleerde effectbeoordeling, scheppen waarmee, indien mogelijk voor 2020, milieuveilige systemen voor het afvangen en vastleggen van kooldioxide op de markt kunnen worden gebracht, en dienen een mechanisme in te voeren om te stimuleren dat vóór 2015 maximaal 12 grootschalige toepassingen van duurzame fossielebrandstoftechnologieën op het gebied van commerciële energieopwekking worden gebouwd en geëxploiteerd;

‘biofuel’ means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass, ‘biomass’ being the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetable and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste.
„biobrandstof”, voor vervoer bestemde vloeibare of gasvormige brandstof gemaakt uit biomassa, waarbij onder „biomassa” wordt verstaan de biologisch afbreekbare fractie van producten, afvalstoffen en residuen van de landbouw (met inbegrip van plantaardige en dierlijke stoffen), de bosbouw en aanverwante bedrijfstakken, alsmede de biologisch afbreekbare fractie van industrieel en huishoudelijk afval.

‘energy’: all forms of commercially available energy, including electricity, natural gas (including liquefied natural gas), liquefied petroleum gas, any fuel for heating and cooling (including district heating and cooling), coal and lignite, peat, transport fuels (excluding aviation and maritime bunker fuels) and biomass as defined in Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
„energie”: alle vormen van in de handel verkrijgbare energie, waaronder elektriciteit, aardgas (met inbegrip van vloeibaar aardgas en LPG), brandstoffen voor verwarming of koeling (met inbegrip van stadsverwarming en -koeling), steenkool en bruinkool, turf, transportbrandstof (met uitzondering van bunkerbrandstoffen voor het lucht- en zeevervoer) en biomassa zoals deze laatste omschreven wordt in Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt

Integrated fuel production systems and conversion technologies: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources including biomass and wastes, aiming at the cost-effective production, storage, distribution and use of carbon-neutral fuels, in particular biofuels for transport and electricity generation.
Geïntegreerde systemen voor brandstofproductie en omzettingstechnologie: ontwikkeling van vaste, vloeibare en gasvormige (inclusief waterstof) brandstoffen die uit hernieuwbare energiebronnen, inclusief biomassa en biologisch afbreekbaar afval, worden geproduceerd en verlaging van de kosten per eenheid daarvan, met het oog op een kosteneffectieve productie, opslag, en distributie en toepassing van koolstofneutrale brandstoffen, met name vloeibare biobrandstoffen voor het vervoer en voor elektriciteitsopwekking.

= should inter alia address issues like R D in biomass, biomass standards, administrative and licensing barriers, sustainable production methods and incentives, availability of biomass in a long term perspective, the possibility to develop recovered fuels based on biomass, developing the fuel supply chain and transparency of biomass markets, and an assessment of possible biomass imports from third countries.
= onder meer vraagstukken behandelen zoals O O op het gebied van biomassa, biomassanormen, administratieve belemmeringen en belemmeringen bij de vergunningverlening, duurzame productiemethodes en stimulansen, beschikbaarheid van biomassa op lange termijn, de mogelijkheid om teruggewonnen brandstoffen te ontwikkelen op basis van biomassa, het ontwikkelen van de brandstoftoevoerketen en de transparantie van de markten voor biomassa, en een evaluatie van de mogelijkheden voor invoer van biomassa uit derde landen.

The reduction concerns biodiesel, a fuel made from biomass within the meaning of Article 2(b) of Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market , or made from used fried oils, to be used as a road fuel.
De toegekende verlaging heeft betrekking op biodiesel, een uit biomassa gewonnen brandstof, in de zin van artikel 2, onder b), van Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt of vervaardigd uit afgewerkte frituurolie voor gebruik als motorbrandstof.

It will consist of research activities and demonstration activities: - where improved conversion and use of energy are concerned, the main aim is to reduce polluting emissions and improve the efficiency of the conversion and use of energy from fossil fuels (conversion of coal into electricity by means of pressurized combustion and gasification, use of fuel cells, reduction of polluting emissions, development of batteries for electric vehicles and new motor fuels, energy saving, oil and gas exploration and production); - where renewable energy sources are concerned, the activities will cover various forms of energy (biomass conversion, photovoltaic electricity, active and passive solar energy in buildings, geothermal energy, and the new generation of windmills, etc.) and social and economic effects (consequences for regions and urban areas, agriculture, industry, and distribution networks, etc.).
Het programma behelst enerzijds onderzoekactiviteiten en anderzijds demonstratie-activiteiten Wat OTO inzake de verbetering van de omzetting en het gebruik van energie betreft, wordt er vooral naar gestreefd verontreinigende emissies te beperken en het rendement van de omzetting en het gebruik van energie uit fossiele brandstoffen te verhogen (omzetting van steenkool in elektriciteit door verbranding onder druk en vergassing, gebruik van brandstofcellen, beperking van verontreinigende emissies, ontwikkeling van batterijen voor elektrische voertuigen en nieuwe brandstoffen voor het vervoer, energiebesparing, exploratie en produktie van olie en gas) Wat OTO inzake duurzame energie betreft (dat nog moet uitrijpen maar een sterke ontwikkeling kan kennen als - zoals uit verscheidene studies is gebleken - een belangrijke onderzoekinspanning op dit gebied wordt geleverd), zullen de activiteiten betrekking hebben op verschillende energievormen (omzetting van biomassa, fotovoltaïsche elektriciteit, integratie van actieve en passieve zonne-energie in gebouwen, aardwarmte, nieuwe generatie windmolens, enz.); in de marge van de onderzoekaspecten zal ook het effect op de sociaal-economische structuur worden bestudeerd (gevolgen voor regio's en steden, landbouw, industrie, distributienetwerken, enz.).